Europass – podržavanje učenja i rada u Europi

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Odluka (EU) 2018/646 o zajedničkom okviru za pružanje boljih usluga za vještine i kvalifikacije (Europass)

ČEMU SLUŽI OVA ODLUKA?

Njome se ažurira usluga Europass kako bi se pomoglo ljudima da predstave svoje vještine, kvalifikacije i iskustvo koristeći se standardiziranim obrascima. Time se nastoje zadovoljiti rastuće potrebe:

• pojedinačnih korisnika, kao što su oni koji stječu znanja, tražitelji zaposlenja, poslodavaci, radnici i volonteri;
• relevantnih dionika poput pružatelja usluga obrazovanja, osposobljavanja i pružatelja rada s mladima, savjetnika za profesionalno usmjeravanje, poslodavaca, javnih službi za zapošljavanje, sindikata, organizacija mladih i tvoraca politika.

Europass se temelji na internetskim alatima i relevantnim dostupnim informacijama. Njegova je upotreba u potpunosti dobrovoljna.

Ovom se odlukom stavlja izvan snage Odluka br. 2241/2004/EU.

KLJUČNE TOČKE

Europassom se s pomoću internetske platforme stavljaju na raspolaganje:

• internetski alati za
  • dokumentiranje i opisivanje osobnih podataka u različitim formatima, uključujući obrasce za životopise;
  • dokumentiranje i opisivanje vještina* i kvalifikacija stečenih u okviru radnog iskustva i iskustva učenja;
  • procjenu i samoprocjenu vještina;
  • procjenu obrazaca dopunskih isprava Europass*;
• informacije i poveznice o
  • mogućnostima učenja;
  • kvalifikacijama i njihovim okvirima i sustavima;
  • mogućnostima za vrednovanje neformalnog i informalnog učenja;
  • praksama u pogledu uzajamnog priznavanja u različitim zemljama;
  • profesionalno usmjeravanje za transnacionalnu mobilnost u svrhu učenja i upravljanje karijerom;
  • izvorima relevantnih aktivnosti na razini EU-a i agencija;
  • vještinama i kvalifikacijama za potrebe državljana trećih zemalja koji dolaze u EU ili u njemu žive.

Internetska platforma te internetski alati i sadržaji:

• sigurni su i prilagođeni korisnicima, besplatni i dostupni osobama s invaliditetom;
• omogućuju novu upotrebu od strane nacionalnih tijela i drugih dionika;
• omogućuju korisnicima da pohranjuju podatke, poput osobnog profila;
• dostupni su na svim službenim jezicima EU-a;
• podržavaju usluge za provjeru autentičnosti digitalnih dokumenata.

Dopunske isprave Europass:

• izdaju nacionalna tijela koristeći odgovarajući obrazac;
• razvija i ažurira Europska komisija u bliskoj suradnji s nacionalnim vladama, dionicima, Vijećem Europe i Organizacijom Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu (UNESCO);
• izdaju se besplatno i po mogućnosti u elektroničkom obliku na nacionalnom (ili po mogućnosti na još jednom europskom) jeziku;
• ne zamjenjuju ili formalno priznaju originalne diplome ili svjedodžbe.

Komisija:

• upravlja internetskom platformom;
• osigurava aktivno sudjelovanje nacionalnih tijela i dionika u provedbi i razvoju sustava;
• osigurava razmjenu primjera najbolje prakse;
• osigurava da se na razini EU-a provode djelotvorne i odgovarajuće aktivnosti promicanja, profesionalnog usmjeravanja i obavješćivanja za korisnike i dionike;
• mora podnijeti izvješće o evaluaciji provedbe Europskom parlamentu i Vijeću do 23. svibnja 2023. i ponovno svakih pet godina

Nacionalna tijela zemalja EU-a odgovorna su za provedbu sustava i pružanje potrebne podrške i vidljivosti, uključujući poveznice na relevantne nacionalne internetske stranice.

Sustav Europass:

• poštuje zakone EU-a o zaštiti osobnih podataka, posebno Uredbu (EU) 2016/679 o zaštiti osobnih podataka i Uredbu (EU) 2018/1725 o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama EU-a;
• otvoren je drugim europskim zemljama;
• sufinanciran je sredstvima EU-a.

OTKAD SE OVA ODLUKA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 22. svibnja 2018.

POZADINA

Dana 10. lipnja 2016. Komisija je izdala Komunikaciju „Novi program vještina za Europu”. To je osmišljeno radi povećanja vidljivosti i usporedivosti vještina kako bi se pojedincima pomoglo u boljem izboru karijere.

Jedan od njezinih deset prijedloga bio je ažuriranje izvornog okvira Europass donesenog 2004. (Odluka br. 2241/2004/EZ). Sadržava skup od pet predložaka koji će ljudima pomoći u prepoznavanju njihovih vještina i kvalifikacija za izradu životopisa i portfelja.

S pomoću Europassa nastoji se doprijeti do svih potencijalnih korisnika, uključujući slabije obrazovane, starije, dugotrajno nezaposlene i osobe s invaliditetom, kao i visokoobrazovane i digitalno pismene osobe.

Od 2005. preuzeto je više od 93 milijuna predložaka dokumenata, a više od 60 milijuna životopisa Europass izrađeno je na internetu.

Za više informacija vidjeti:

• Europass (Europska komisija)

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Odluka (EU) 2018/646 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. travnja 2018. o zajedničkom okviru za pružanje boljih usluga za vještine i kvalifikacije (Europass) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 2241/2004/EZ (SL L 112, 2.5.2018., str. 42.–50.)

VEZANI DOKUMENT

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Novi program vještina za Europu: Suradnja na jačanju ljudskog kapitala, zapošljivosti i konkurentnosti (COM(2016) 381 final, 10.6.2016.)

Posljednje ažuriranje 28.06.2019