Statistike o turizmu

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EU) br. 692/2011 – Europske statistike o turizmu

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Utvrđuje pravila i metode Europske unije (EU) za razvoj, izradu i širenje statistika o turizmu. Usko je povezana s Uredbom (EZ) br. 223/2009 o europskoj statistici.

KLJUČNE TOČKE

Zemlje EU-a moraju prikupljati, sastavljati, obrađivati i slati usklađene statistike o turističkoj ponudi i potražnji.

Podaci koji se moraju prikupljati

• Zemlje EU-a moraju prikupljati podatke o unutarnjem (tj. domaćem i receptivnom) turizmu u smislu kapaciteta turističkih smještajnih objekata (tj. omogućavanje usluge smještaja za kratkotrajni boravak kao plaćene usluge). Prikupljene informacije uključuju brojeve:
  • objekata;
  • kreveta;
  • soba.
• Neke od tih varijabli prikupljaju se na nacionalnoj i subnacionalnoj ili regionalnoj razini (Nomenklatura prostornih jedinica za statistiku EU-a – NUTS – razina 2) i primjenjuju se na:
  • vrstu smještaja (hoteli, turistički smještaj, kampovi);
  • vrstu lokacije (gusto naseljen, srednje ili slabo naseljena područja, obalna ili ne-obalna područja);
  • veličinu (mali, srednji ili veliki objekti).
• Zemlje EU-a također moraju prikupljati podatke o objektima koji imaju sobe dostupne osobama sa smanjenom pokretljivošću, uključujući osobe u invalidskim kolicima.
• Također se prikupljanju informacije o popunjenosti objekata kao što su broj noćenja i dolazaka rezidenata i nerezidenata, te stope popunjenosti soba i kreveta. Kao što je slučaj sa statistikom o kapacitetu, neke od navedenih varijabli također se prikupljaju na regionalnoj NUTS razini 2.
• Zemlje EU-a prikupljaju podatke vezane uz nacionalni turizam (domaći i emitivni turizam). Oni se tiču potraživanja za sudjelovanjem u turizmu i značajki putovanja. Ovi se podaci temelje na varijablama koje uključuju dužinu i odredište putovanja za osobne potrebe, i socijalno-demografske varijable kao što su starosna skupina, razina obrazovanja (neobavezno), stanje s obzirom na zaposlenost (neobavezno) itd.
• Svake tri godine zemlje EU-a također prikupljaju podatke koji predstavljaju glavne razloge za nesudjelovanje u turizmu za osobne potrebe (financijski razlozi, nedostatak vremena, zdravstveni razlozi itd.).
• I posljednje, zemlje EU-a prikupljaju podatke o turističkoj potražnji za jednodnevnim posjetima unutar same zemlje i inozemstva. Ti se podaci temelje na varijablama vezanim uz:
  • broj jednodnevnih posjeta (iz osobnih i poslovnih razloga);
  • troškove;
  • odredišnu zemlju (za inozemne posjete);
  • socijalno-demografske varijable.
• Jednom godišnje zemlje EU-a Eurostatu šalju izvještaj o kvaliteti prikupljenih podataka. Eurostat zatim izrađuje i redovito ažurira metodološki priručnik koji sadrži smjernice za izradu statistika.

Izvori podataka

Zemlje EU-a mogu proizvesti potrebne statističke podatke koristeći kombinaciju sljedećih različitih izvora: istraživanja, druge odgovarajuće izvore (uključujući administrativne podatke), odgovarajuće postupke statističkog procjenjivanja.

OTKAD SE UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 11. kolovoza 2011.

POZADINA

Turizam je ključan sektor gospodarstva Europske unije (EU). Statistike o turizmu prikupljaju se kako bi pomogle donositeljima politika, kao i onima koji rade ili djeluju u tom sektoru.

Za više informacija pogledajte:

• Mrežnu stranicu Europske komisije o turizmu;
• Mrežnu stranicu Eurostata o turizmu općenito;
• Mrežnu stranicu Eurostata o dostupnim prikupljenim podacima za statistiku o turizmu.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2011. o europskim statistikama o turizmu i o stavljaju izvan snage Direktive Vijeća 95/57/EZ (SL L 192, 22.7.2011., str. 17.-32.)

Sukcesivne izmjene, dopune i ispravci Uredbe (EU) br. 692/2011 uključeni su u originalni tekst. Ovaj pročišćeni tekst ima samo dokumentarnu vrijednost.

VEZANI DOKUMENTI

Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1101/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi povjerljivih statističkih podataka Statističkom uredu Europskih zajednica, Uredbe Vijeća (EZ) br. 322/97 o statistici Zajednice i Odluke Vijeća 89/382/EEZ, Euratom o osnivanju Odbora za statistički program Europskih zajednica (SL L 87, 31.3.2009., str. 164.-173.)

Vidi pročišćeni tekst.

Izvješće Komisije Europskom parlamentu i Vijeću provedbi Uredbe (EU) br. 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o europskim statistikama o turizmu (COM(2016) 489 final, 29.7.2016.)

Posljednje ažuriranje 07.11.2016