EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999L0035

Obvezne provjere ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila

Pravni status dokumenta Ovaj je sažetak arhiviran i neće se ažurirati. Za ažurirane informacije o toj temi vidjeti 'Sigurnost ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila' .

Obvezne provjere ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila

SAŽETAK DOKUMENTA:

Direktiva 1999/35/EZ – sustav obveznih pregleda radi sigurnog obavljanja linijske plovidbe ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila

SAŽETAK

ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?

Predviđa obvezne preglede redovnih „roll-on-roll-off” (ro-ro) putničkih brodova* i brzih putničkih plovila koji se koriste lukama EU-a kako bi se osiguralo da zadovoljavaju primjenjive sigurnosne standarde.

KLJUČNE TOČKE

  • Zakonodavstvo se primjenjuje na sve ro-ro putničke brodove i brza putnička plovila koji koriste luke EU-a, bez obzira na njihovu zastavu, kada plove u međunarodnim ili domaćim plovidbama.
  • Zemlje EU-a moraju prije početka plovidbe na redovnoj liniji osigurati da brodovi i plovila:
    • posjeduju valjane svjedodžbe, koje su provjerene;
    • ispunjavaju odgovarajuća klasifikacijska pravila;
    • posjeduju zapisivač podataka o putovanju (VDR);
    • ispunjavaju posebne zahtjeve stabiliteta.
  • Kompanije koje upravljaju linijama moraju osigurati da su mjere, poput informacija o kopnenim sustavima upravljanja plovidbom, dostupne na plovilima.
  • Zemlje EU-a moraju:
    • provesti početnu provjeru prije početka redovne linije kako bi se osiguralo da su ispunjeni sigurnosni standardi;
    • provesti naknadne provjere dvaput godišnje i nakon svakog popravka ili promjene upravljanja, a jedna od dviju godišnjih provjera treba biti provjera tijekom redovne plovidbe;
    • zabraniti plovidbu broda ako ne ispunjava sigurnosne standarde;
    • u slučaju nesreće koja uključuje brod koji obuhvaćen ovom direktivom, surađivati u istraživanju s bilo kojom bitno zainteresiranom zemljom.

Povezano zakonodavstvo o nadzoru države luke nastoji staviti izvan zakona nezadovoljavajući prijevoz u EU-u. Zahtijeva od svih brodova zadovoljavanje sigurnosnih standarda EU-a i međunarodnih sigurnosnih standarda, kao što je primjerice sadržano u Međunarodnoj konvenciji o zaštiti ljudskog života na moru (SOLAS).

OTKAD SE OVA DIREKTIVA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 1. lipnja 1999. Zemlje EU-a trebale su je uključiti u svoje nacionalno pravo do 1. prosinca 2000.

KLJUČNI POJAM

* ro-ro putnički brod: pomorski putnički brod opremljen tako da omogućava cestovnim i željezničkim vozilima da se ukrcaju („roll on”) ili iskrcaju („roll off”), a koji prevozi više od 12 putnika.

DOKUMENT

Direktiva Vijeća 1999/35/EZ od 29. travnja 1999. o sustavu obveznih pregleda radi sigurnog obavljanja linijske plovidbe ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila (SL L 138, 1.6.1999., str. 1.–19.)

Sukcesivne izmjene i dopune Direktive 1999/35/EZ uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst ima samo dokumentarnu vrijednost.

VEZANI DOKUMENTI

Direktiva 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o nadzoru države luke (SL L 131, 28.5.2009., str. 57.–100.). Pogledati pročišćenu verziju.

Posljednje ažuriranje 19.04.2016

Vrh