This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010A0130(01)
Sporazumi o sigurnosti klasificiranih podataka
Cilj sporazuma između Europske unije (EU-a) i različitih zemalja jest ojačati sigurnost i zaštitu njihovih građana dijeljenjem klasificiranih podataka i uspostavom mehanizama kojima će se osigurati da ti podaci ostanu sigurni.
Za svaki sporazum postoji pripadajuća odluka kojom se on odobrava u ime EU-a.
Stranke se slažu da će razvijati suradnju na području sigurnosti i razmjene klasificiranih podataka. Prepoznaju da djelotvorna suradnja zahtijeva pristup tim podacima te da ta vrsta razmjene zahtijeva odgovarajuće sigurnosne mjere.
Sporazumima se pruža pravni okvir gdje jedna stranka pruža klasificirane podatke drugoj, ali ne obvezuju nijednu stranku na pružanje takvih podataka.
Klasificirani podaci definiraju se kao:
Sporazumi se primjenjuju na sljedeće institucije i tijela EU-a: Europsko vijeće, Vijeće Europske unije, Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Europsku službu za vanjsko djelovanje i Europsku komisiju.
Zaštita klasificiranih podataka
Odlukom 2013/488/EU (vidjeti sažetak) obuhvaćeni su sigurnosni propisi za zaštitu klasificiranih podataka EU-a.
Ostala obilježja
Ona uključuju:
Stupaju na snagu kako slijedi:
Zemlja |
Odluka |
Sporazum |
Ujedinjena Kraljevina |
29. travnja 2021. |
1. siječnja 2021. |
Kanada |
29. svibnja 2017. |
Još nije na snazi |
Moldova |
27. ožujka 2017. |
Još nije na snazi |
Gruzija |
15. ožujka 2016. |
Još nije na snazi |
Albanija |
15. siječnja 2016. |
Još nije na snazi |
Srbija |
22. studenoga 2010. |
Još nije na snazi |
Australija |
30. studenoga 2009. |
Još nije na snazi |
Lihtenštajn |
14. lipnja 2010. |
Još nije na snazi |
Rusija |
17. studenoga 2009. |
Još nije na snazi |
Izrael |
16. ožujka 2009. |
Još nije na snazi |
SAD |
23. travnja 2007. |
30. travnja 2007. |
Island |
21. studenoga 2005. |
1. ožujka 2007. |
Švicarska |
24. lipnja 2005. |
1. lipnja 2008. |
Ukrajina |
13. lipnja 2005. |
1. veljače 2007. |
Sjeverna Makedonija |
24. siječnja 2005. |
1. kolovoza 2005. |
Norveška |
26. srpnja 2004. |
1. prosinca 2004. |
Bosna i Hercegovina |
26. srpnja 2004. |
1. svibnja 2006. |
Za više informacija vidjeti:
Odluka Vijeća (EU) 2021/689 od 29. travnja 2021. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane te Sporazuma između Europske unije Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske vezi sa sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 149, 30.4.2021., str. 2.–9.)
Sporazum između Europske unije i Ujedinjene Kraljevine o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 149, 30.04.2021., str. 2540.–2548.)
Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/2322 od 29. svibnja 2017. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Kanade i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 333, 15.12.2017., str. 1.)
Sporazum između Kanade i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 333, 15.12.2017., str. 2.–7.)
Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/718 od 27. ožujka 2017. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Moldove o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 106, 22.4.2017., str. 1.–2.)
Sporazum između Europske unije i Republike Moldove o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 106, 22.4.2017., str. 3.–7.)
Sukcesivne izmjene i dopune Sporazuma uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.
Odluka Vijeća (EU) 2016/1946 od 15. ožujka 2016. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Gruzije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 300, 8.11.2016., str. 1.–2.)
Sporazum između Gruzije i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 300, 8.11.2016., str. 3.–7.)
Odluka Vijeća (EU) 2016/402 od 15. siječnja 2016. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Vijeća ministara Republike Albanije i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 74, 19.3.2016., str. 1.–2.)
Sporazum između Vijeća ministara Republike Albanije i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 74, 19.3.2016., str. 3.–7.)
Odluka Vijeća 2011/514/ZVSP od 22. studenoga 2010. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Srbije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 216, 23.8.2011., str. 1.)
Sporazum između Europske unije i Republike Srbije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 216, 23.8.2011., str. 2.–4.)
Odluka Vijeća 2010/53/ZVSP od 30. studenoga 2009. o sklapanju Sporazuma između Australije i Europske unije o sigurnosti klasificiranih podataka (SL L 26, 30.1.2010., str. 30.)
Sporazum između Australije i Europske unije o sigurnosti klasificiranih podataka (SL L 26, 30.1.2010., str. 31.–35.)
Odluka Vijeća 2010/404/ZVSP od 14. lipnja 2010. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 187, 21.7.2010., str. 1.)
Sporazum između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 187, 21.7.2010., str. 2.–4.)
Odluka Vijeća 2010/348/EZ od 17. studenoga 2009. o sklapanju Sporazuma između Vlade Ruske Federacije i Europske unije o zaštiti povjerljivih informacija (SL L 155, 22.6.2010., str. 56.)
Sporazum između Vlade Ruske Federacije i Europske unije o zaštiti povjerljivih informacija (SL L 155, 22.6.2010., str. 57.–60.)
Odluka Vijeća 2009/558/ZVSP od 30. ožujka 2009. o sklapanju Sporazuma o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka između Europske unije i Izraela (SL L 192, 24.7.2009., str. 63.)
Sporazum o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka između Europske unije i Izraela (SL L 192, 24.7.2009., str. 64.–67.)
Odluka Vijeća 2007/274/PUP od 23. travnja 2007. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o sigurnosti klasificiranih podataka (SL L 115, 3.5.2007., str. 29.)
Sporazum između Europske unije i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o sigurnosti klasificiranih podataka (SL L 115, 3.5.2007., str. 30.–34.)
Odluka Vijeća 2006/467/ZVSP od 21. studenoga 2005. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Islanda o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 184, 6.7.2006., str. 34.)
Sporazum između Republike Islanda i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 184, 6.7.2006., str. 35.–37.)
Odluka Vijeća 2008/568/ZVSP od 24. lipnja 2005. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 181, 10.7.2008., str. 57.)
Sporazum između Švicarske Konfederacije i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 181, 10.7.2008., str. 58.–61.)
Odluka Vijeća 2005/481/ZVSP od 13. lipnja 2005. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Ukrajine o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 172, 5.7.2005., str. 83.)
Sporazum između Ukrajine i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 172, 5.7.2005., str. 84.–86.)
Odluka Vijeća 2005/296/ZVSP, PUP od 24. siječnja 2005. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i bivše jugoslavenske republike Makedonije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 94, 13.4.2005., str. 38.)
Sporazum između bivše jugoslavenske republike Makedonije i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 94, 13.4.2005., str. 39.–44.)
Odluka Vijeća 2004/843/ZVSP od 26. srpnja 2004. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Kraljevine Norveške o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 362, 9.12.2004., str. 28.)
Sporazum između Kraljevine Norveške i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 362, 9.12.2004., str. 29.–32.)
Odluka Vijeća 2004/731/EZ od 26. srpnja 2004. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Bosne i Hercegovine o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 324, 27.10.2004., str. 15.)
Sporazum između Bosne i Hercegovine i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 324, 27.10.2004., str. 16.–19.)
Odluka Vijeća 2013/488/EU od 23. rujna 2013. o sigurnosnim propisima za zaštitu klasificiranih podataka EU-a (SL L 274, 15.10.2013., str. 1.–50.)
Vidjeti pročišćeni tekst.
Posljednje ažuriranje 10.06.2021