Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Kvaliteta vode za kupanje

Kvaliteta vode za kupanje

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Direktiva 2006/7/EZ o upravljanju kvalitetom vode za kupanje

ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?

Direktiva o vodi za kupanje nastoji osigurati da se

  • prati kvaliteta vode za kupanje;
  • uvedu poboljšane mjere upravljanja i
  • informacije učine dostupnima javnosti.

KLJUČNE TOČKE

  • Europska unija (EU) predana je zaštiti kvalitete okoliša i zdravlja ljudi. Ovom se direktivom stoga jačaju pravila koja jamče kvalitetu vode za kupanje. Ona dopunjava Direktivu 2000/60/EZ (vidjeti sažetak) o zaštiti vode i upravljanju vodom.
  • Direktiva se ne primjenjuje na bazene za plivanje i bazene u toplicama ni na umjetno napravljene vode u zatvorenom koje se pročišćavaju ili se njima koristi u terapijske svrhe.

Praćenje vode za kupanje

  • Svake godine zemlje EU-a moraju utvrditi vode za kupanje na svojem teritoriju i odrediti trajanje sezone kupanja.
  • Moraju uspostaviti praćenje na lokaciji kojom se kupači najčešće koriste ili gdje je rizik onečišćenja najveći. Praćenje se mora provoditi uzorkovanjem:
    • najmanje četiriju uzorka, uključujući jedan prije početka sezone kupanja;
    • triju uzoraka samo ako sezona kupanja ne traje dulje od osam tjedana ili ako je područje podložno posebnim geografskim ograničenjima.
  • Zemlje EU-a moraju dostaviti rezultate svojeg praćenja Europskoj komisiji uz opis mjera upravljanja kvalitetom vode. Praćenje može biti iznimno obustavljeno nakon što se o tome obavijesti Komisiju.

Utvrđivanje kvalitete vode za kupanje

  • Kvaliteta vode procjenjuje se na temelju mikrobioloških podataka definiranih sukladno parametrima određenima u Prilogu I. ove direktive. Razvrstavanje voda na vode loše, zadovoljavajuće, dobre ili izvrsne kvalitete uspostavljeno je sukladno kriterijima određenima u Prilogu II. ove direktive.
  • Prema direktivi, sve vode za kupanje u EU-u moraju biti barem zadovoljavajuće kvalitete do kraja sezone kupanja 2015. godine. Nadalje, zemlje EU-a trebaju poduzeti potrebne mjere kako bi povećale broj voda za kupanje dobre ili izvrsne kvalitete.
  • Ako je kvaliteta loša, zemlje EU-a moraju poduzeti potrebne mjere kako bi upravljale onečišćenjem i uklonile ga te kako bi zaštitile i obavijestile kupače.

Profil voda za kupanje

  • Direktivom se omogućuje utvrđivanje profila svake vode za kupanje. Oni mogu obuhvaćati jednu izoliranu lokaciju ili nekoliko susjednih voda za kupanje. Posebice, oni uključuju ocjenu:
    • fizičkih, geografskih i hidroloških karakteristika vode za kupanje i ostalih površinskih voda u gravitacijskom području;
    • onečišćenja i njegovih izvora;
    • mjera upravljanja.
  • Profili vode za kupanje moraju se preispitivati i ažurirati kao što je predviđeno u Prilogu III. ove direktive.

Izvanredne mjere

  • Zemlje EU-a moraju usvojiti izvanredne mjere ako neočekivane situacije pogoršaju kvalitetu voda ili predstavljaju rizik za zdravlje kupača.
  • Također mora biti uvedeno odgovarajuće praćenje ako postoji rizik od proliferacije algi. Nadležna tijela stoga moraju:
    • poduzeti mjere upravljanja i smjesta dati informaciju ako je došlo do proliferacije cijanobakterija (ili „plavih algi”);
    • procijeniti rizike za zdravlje ako dođe do proliferacije makro-algi i/ili morskog fitoplanktona.

Prekogranične vode

Zemlje EU-a moraju razmjenjivati informacije i poduzimati zajedničke mjere ako se riječni sliv proteže preko nekoliko teritorija.

Informacije za javnost

  • Nacionalna tijela moraju omogućiti javnosti da dobije informacije i da sudjeluje u upravljanju kvalitetom voda. Građani stoga mogu davati prijedloge, primjedbe ili pritužbe. Također mogu sudjelovati u utvrđivanju, preispitivanju i ažuriranju popisa za kvalitetu vode.
  • Štoviše, zemlje EU-a moraju osigurati aktivno širenje i jednostavan pristup odgovarajućim informacijama tijekom sezone kupanja. To se posebice odnosi na:
    • razvrstavanje vode, zabranu kupanja ili preporuku da se kupanje izbjegava;
    • opći opis vode koji nije pisan stručnim jezikom;
    • opis vrste i trajanja onečišćenja.
  • Direktivom 2013/64/EU izmijenjena je Direktiva 2006/7/EZ zbog izmjene statusa Mayottea u odnosu na EU. Francuska je jedini adresat.
  • Direktiva 2006/7/EZ stavila je izvan snage i zamijenila Direktivu 76/160/EEZ dana 31. prosinca 2014.

OTKAD SE DIREKTIVA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 24. ožujka 2006. i trebala je ući u zakonodavstvo država članica do 24. ožujka 2008.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

GLAVNI DOKUMENT

Direktiva 2006/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2006. o upravljanju kvalitetom vode za kupanje i stavljanju izvan snage Direktive 76/160/EEZ (SL L 64, 4.3.2006., str. 37.–51.)

Sukcesivne izmjene Direktive 2006/7/EZ uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Odluka Komisije (EU) 2017/1583 od 1. rujna 2017. o normi EN ISO 17994:2014 koja se na temelju Direktive 2006/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća određuje kao norma za ekvivalentnost mikrobioloških metoda (SL L 239, 19.9.2017., str. 34.–35.)

Provedbena odluka Komisije 2011/321/EU od 27. svibnja 2011. o utvrđivanju simbola, na temelju Direktive 2006/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, za obavješćivanje javnosti o klasifikaciji vode za kupanje i zabrani kupanja ili preporuci da se kupanje izbjegava (SL L 143, 31.5.2011., str. 38.–40.)

Posljednje ažuriranje 26.08.2021

Top