Sudjelovanje Novog Zelanda u programima EU-a

 

SAŽETAK DOKUMENATA:

Sporazum između EU-a i Novog Zelanda o sudjelovanju Novog Zelanda u programima EU-a

Odluka (EU) 2023/1475 o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između EU-a i Novog Zelanda o sudjelovanju potonjega u programima EU-a

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKA?

• Ovaj sporazum utvrđuje uvjete za sudjelovanje Novog Zelanda u programima Europske unije (EU).
• Protokol o pridruživanju Novog Zelanda programu Obzor Europa, koji je priložen sporazumu, njegov je sastavni dio. U njemu se utvrđuju posebni, s programom povezani uvjeti i odredbe za sudjelovanje Novog Zelanda u tom programu.
• Odlukom se donosi sporazum u ime EU-a i primjenjuje se na privremenoj osnovi do završetka postupaka potrebnih za njegovo stupanje na snagu.

KLJUČNE TOČKE

Krovni sporazum

• Glavni tekst sporazuma određuje uvjete za Novi Zeland i njegove subjekte, sveobuhvatno uređuje sudjelovanje te zemlje u raznim programima EU-a i aktivnostima koje su otvorene za njihovo sudjelovanje u skladu s temeljnim aktom koji određuje programe EU-a.
• Obuhvaća uvjete i odredbe za sudjelovanje u bilo kojem programu EU-a koji je otvoren za sudjelovanje Novog Zelanda u skladu s temeljnim aktima i kako je uređeno protokolima uz ovaj sporazum.
• Sadržava:
  • odredbe o uključenosti Novog Zelanda u upravljanje programima EU-a ili aktivnostima;
  • pravila za utvrđivanje financijskog doprinosa Novog Zelanda programima EU-a;
  • pravila za zaštitu financijskih interesa EU-a, uključujući prava koja izvršavaju Europska komisija, Europski revizorski sud, Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) i Ured europskog javnog tužitelja;
  • pravila o provedbi odluka Komisije o povratu sredstava i presudama Suda Europske unije na teritoriju Novog Zelanda.
• Njime se uspostavlja Zajednički odbor čiji zadaci uključuju nadzor i procjenu implementacije sporazuma te razmatranje načina za poboljšanje i razvoj suradnje u skladu sa sporazumom. Zajednički odbor odgovoran je i za pravilnu provedbu sporazuma i njegovih protokola te nadgleda aktivnosti u okviru sporazuma.

Cilj tog „krovnog sporazuma” stvaranje je dugoročnog pravnog temelja za suradnju na programima EU-a. On će ostati na snazi tijekom nekoliko sljedećih višegodišnjih financijskih okvira.

Protokol Obzor Europa

• Protokol Obzor Europa sastavni je dio sporazuma. Dogovoren je zajedno s krovnim sporazumom i priložen mu je.
• Posebni uvjeti za sudjelovanje Novog Zelanda u drugim posebnim programima EU-a ili aktivnostima utvrdit će se u dodatnim protokolima i dodati ovom sporazumu ako ih prihvati Zajednički odbor.
• Protokolom se Novom Zelandu dopušta da sudjeluje kao pridružena zemlja i pridonosi drugom stupu (Globalni izazovi i europska industrijska konkurentnost) programa Obzor Europa – Okvirni program za istraživanja i inovacije iz članka 4. Uredbe (EU) 2021/695 (vidjeti sažetak) koji se provodi Odlukom (EU) 2021/764 (vidjeti sažetak).
• Posebna pravila uključuju:
  • ona pravila koja obuhvaćaju financijski doprinos Novog Zelanda programu Obzor Europa i metodologiju plaćanja;
  • klauzulu o uzajamnosti koja osigurava mogućnost sudjelovanja istraživača i subjekata utemeljenih u EU-u u istraživanju i programima inovacija Novog Zelanda koji su ekvivalentni programu Obzor Europa i obrnuto;
  • dodatne odredbe, uključujući sudjelovanje u aktivnostima Zajedničkog istraživačkog centra (JRC);
  • Novi Zeland može sudjelovati kao promatrač u mjerodavnim upravljačkim strukturama (u okviru drugog stupa), u točkama koje se odnose na Novi Zeland.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum se privremeno primjenjuje od 9. srpnja 2023. do završetka postupaka potrebnih za njegovo stupanje na snagu.

POZADINA

Znanstveno i tehnološko partnerstvo između EU-a i Novog Zelanda podržano je Sporazumom o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji iz 2009. (vidjeti sažetak), koji je bio ključan za stvaranje snažnijih veza između partnera.

Za više informacija vidjeti:

• Pridruživanje programu Obzor Europa: Novi Zeland (Europska komisija)

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum između Europske unije, s jedne strane, i Novog Zelanda, s druge strane, o sudjelovanju Novog Zelanda u programima Unije (SL L 182, 19.7.2023., str. 4.–22.).

Odluka Vijeća (EU) 2023/1475 od 15. svibnja 2023. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Novog Zelanda, s druge strane, o sudjelovanju Novog Zelanda u programima Unije (SL L 182, 19.7.2023., str. 1. – 3.).

VEZANI DOKUMENTI

Odluka Vijeća (EU) 2022/1007 od 20. lipnja 2022. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o partnerstvu o odnosima i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Novog Zelanda, s druge strane (SL L 171, 28.6.2022., str. 1.–2.).

Uredba (EU) 2021/695 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. travnja 2021. o uspostavi Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor Europa, o utvrđivanju pravila za sudjelovanje i širenje rezultata te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1290/2013 i (EU) br. 1291/2013 (SL L 170, 12.5.2021., str. 1.–68.).

Odluka Vijeća (EU) 2021/764 od 10. svibnja 2021. o uspostavi posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor Europa te o stavljanju izvan snage Odluke 2013/743/EU (SL L 167I, 12.5.2021., str. 1. – 80.).

Sporazum o partnerstvu o odnosima i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Novog Zelanda, s druge strane (SL L 321, 29.11.2016., str. 3.–30.).

Odluka Vijeća (EU) 2016/2079 od 29. rujna 2016. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu o odnosima i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Novog Zelanda, s druge strane (SL L 321, 29.11.2016., str. 1.–2.).

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Novog Zelanda (SL L 171, 1.7.2009, str. 28.–35.).

Posljednje ažuriranje 21.09.2023