Sporazum između EU-a i Novog Zelanda o razmjeni osobnih podataka

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Sporazum između Europske unije i Novog Zelanda o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i tijela Novog Zelanda nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma

Odluka (EU) 2022/1090 o potpisivanju Sporazuma između Europske unije i Novog Zelanda o razmjeni osobnih podataka između Europola i tijela Novog Zelanda

Odluka (EU) 2023/368 – sklapanje Sporazuma između Europske unije i Novog Zelanda o razmjeni osobnih podataka između Europola i tijela Novog Zelanda

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKE?

Sporazumom se utvrđuju pravila kojima se osobni podaci mogu prenositi između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) tijela za izvršavanje zakonodavstva Novog Zelanda (policijska, carinska i imigracijska služba) s ciljem:

• podržavanja i jačanja suradnje u sprečavanju i borbi protiv teških kaznenih djela i terorizma od strane nadležnih tijela obiju stranaka;
• zaštite ljudskih prava i pojedinačnih sloboda, uključujući pravo na privatnost i zaštitu podataka.

Odluke označuju potpisivanje i sklapanje Sporazuma s Novim Zelandom od strane Europske unije (EU).

KLJUČNE TOČKE

Osobni podaci na temelju ovog sporazuma moraju se upotrebljavati samo za sprečavanje, istraživanje, otkrivanje ili kazneni progon kaznenih djela ili za izvršavanje sankcija. Tijela moraju navesti svrhe prijenosa podataka. Podaci moraju biti:

• primjereni, relevantni i obrađeni na pravičan i zakonit način;
• točni, ažurni te ispravljeni ili izbrisani bez odgode;
• čuvani u obliku koji identificira pojedince samo onoliko dugo koliko je potrebno u tu svrhu;
• obrađivani na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka.

Uvjeti sporazuma uključuju:

• posebne kategorije osobnih podataka i različite kategorije ispitanika, kao što su žrtve kaznenog djela, svjedoci ili osobe mlađe od 18 godina;
• posebne zaštitne mjere za automatiziranu obradu osobnih podataka;
• smjernice o daljnjem prijenosu osobnih podataka;
• potrebu za procjenom pouzdanosti izvora i točnosti informacija;
• pravo na pristup koje osigurava da ispitanik ima pravo na informacije o tome obrađuju li se njegovi osobni podaci na temelju Sporazuma;
• pravo na ispravak, brisanje i ograničavanje podataka koje osigurava da pojedinci imaju pravo zatražiti od nadležnih tijela da isprave netočne osobne podatke prenesene na temelju Sporazuma;
• obavješćivanje o povredama osobnih podataka:
  • osiguravanje da se nadležna tijela obavijeste međusobno, kao i svoje nadzorno tijelo i ublaže bilo koje negativne utjecaje,
  • obavještavanje ispitanika bez odgode kada će povreda osobnih podataka vjerojatno imati ozbiljan štetan učinak na njegova temeljna prava i slobode;
• smjernice o pohrani, preispitivanju, ispravljanju i brisanju osobnih podataka;
• vođenje evidencije o prikupljanju, izmjenjivanju, pristupu, objavljivanju, daljnjem prijenosu, kombiniranju i brisanju osobnih podataka;
• provedbu tehničkih i organizacijskih mjera za zaštitu osobnih podataka;
• neovisna nadzorna tijela koja osiguravaju zaštitu podataka te temeljnih prava i sloboda;
• upravna i sudska zaštita zbog kršenja prava i zaštitnih mjera iz Sporazuma;
• rješavanje sporova koje uključuje savjetovanja i pregovore između predstavnika EU-a i Novog Zelanda kako bi se postiglo uzajamno prihvatljivo rješenje;
• nacionalna kontaktna točka i časnici za vezu.

Predmetna tijela EU-a su:

• misije/operacije zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP) koje se odnose samo na izvršavanja zakonodavstva;
• Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF);
• Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex);
• Europska središnja banka (ESB);
• Ured europskog javnog tužitelja (EPPO);
• Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i
• Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO).

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum stupa na snagu na dan primitka posljednje pisane obavijesti kojom su ugovorne stranke jedna drugu diplomatskim putem obavijestile o završetku postupaka odobrenja.

Sporazum se počinje primjenjivati prvog dana nakon dana kada su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

• 1.

  Administrativni dogovor predviđen sporazumom postaje primjenjiv i

• 2.

  Ugovorne stranke međusobno se obavješćuju o provedbi obveza predviđenih sporazumom i takve se obavijesti prihvaćaju.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• Zaštita podataka u EU-u (Europska komisija).

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum između Europske unije, s jedne strane, i Novog Zelanda, s druge strane, o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i tijela Novog Zelanda nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma (SL L 51, 20.2.2023., str. 4.–22.).

Odluka Vijeća (EU) 2022/1090 od 27. lipnja 2022. o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Novog Zelanda, s druge strane, o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i tijela Novog Zelanda nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma (SL L 176, 1.7.2022., str. 3.–4.).

Odluka Vijeća (EU) 2023/368 od 14. veljače 2023. o sklapanju Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Novog Zelanda, s druge strane, o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i tijela Novog Zelanda nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma (SL L 51, 20.2.2023., str. 1.–3.).

VEZANI DOKUMENTI

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu i Vijeću – Razmjena i zaštita osobnih podataka u globaliziranom svijetu (COM(2017) 7 final, 10.1.2017.).

Posljednje ažuriranje 03.04.2023