Sporazumom se želi olakšati trgovina zrakoplovima i povezanim proizvodima između Europske unije (EU) i Japana.
To je mjera utvrđena u Strategiji zrakoplovstva za Europu Europske komisije – vidjeti sažetak.
Odlukom Vijeća (EU) 2020/1026 EU je odobrio potpisivanje i privremenu primjenu sporazuma.
Odlukom Vijeća (EU) 2021/112 odobrava se Sporazum u ime EU-a.

KLJUČNE TOČKE

Sporazum je oblikovan tako da se njime:

smanje nepotrebne dvostruke evaluacije za aeronautičke proizvode civilnog zrakoplovstva*;
smanje troškovi za nadležna tijela i zrakoplovnu industriju;
promiče suradnja između nadležnih tijela civilnog zrakoplovstva u EU-u, Agencije EU-a za sigurnost zračnog prometa (vidjeti sažetak) i Ureda za civilno zrakoplovstvo u Japanu.

Područje suradnje

Sporazum može uključivati suradnju u više područja, uključujući:

svjedodžbe o plovidbenosti i praćenje aeronautičkih proizvoda civilnog zrakoplovstva;
certifikate utjecaja na okoliš i ispitivanje utjecaja na okoliš aeronautičkih proizvoda civilnog zrakoplovstva;
certifikate za projektiranje i proizvodnju te praćenje projektnih i proizvodnih organizacija;
certificiranje i praćenje organizacija za održavanje;
licenciranje i osposobljavanje osoblja;
evaluaciju kvalifikacije uređaja koji simulira let;
operacije zrakoplova.

Opće obveze

EU i Japan suglasni su prihvatiti nalaze o sukladnosti i certifikate koje su izdali nadležna tijela ili odobrene organizacije druge stranke u skladu s uvjetima utvrđenima u prilozima ovom Sporazumu o certifikaciji plovidbenosti i utjecaja na okoliš.

Provedba sporazuma

Uspostavljen je zajednički odbor koji se sastoji od predstavnika EU-a i Japana kako bi se osigurala djelotvorna provedba Sporazuma.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum se privremeno primjenjuje od 22. lipnja 2020.

Stupio je na snagu 30. lipnja 2021.

POZADINA

Širi politički odnosi između EU-a i Japana uređeni su Europskim sporazumom o partnerstvu – vidjeti sažetak.
Za više informacija vidjeti:
- Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa
- Vanjska zrakoplovna politika (Europska komisija).

KLJUČNI POJMOVI

Aeronautički proizvod civilnog zrakoplovstva: svaki civilni zrakoplov, motor zrakoplova ili propeler zrakoplova ili svaki podsklop, uređaj, dio ili komponenta ugrađeni ili namijenjeni za ugradnju u njih.

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum o sigurnosti civilnog zrakoplovstva između Europske unije i Japana (SL L 229, 16.7.2020., str. 4.–25.)

Odluka Vijeća (EU) 2020/1026 od 24. travnja 2020. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o sigurnosti civilnog zrakoplovstva između Europske unije i Japana (SL L 229, 16.7.2020., str. 1.–3.)

Odluka Vijeća (EU) 2021/112 od 25. siječnja 2021. o sklapanju Sporazuma o sigurnosti civilnog zrakoplovstva između Europske unije i Japana (SL L 36, 2.2.2021., str. 1.–2.)

VEZANI DOKUMENTI

Informacije o stupanju na snagu Sporazuma o sigurnosti civilnog zrakoplovstva između Europske unije i Japana (SL L 230, 30.6.2021., str. 4.)

Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana (SL L 330, 27.12.2018., str. 3.–899.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.–122.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija: Strategija zrakoplovstva za Europu (COM(2015) 598 final, 7.12.2015.)

Posljednje ažuriranje 08.07.2021

Top