EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Treaty of Brussels (Merger Treaty)
Ugovor iz Bruxellesa (Ugovor o spajanju)
Ugovor iz Bruxellesa (Ugovor o spajanju)
Ugovor iz Bruxellesa (Ugovor o spajanju)
SAŽETAK DOKUMENTA:
Ugovor o osnivanju jedinstvenog Vijeća i jedinstvene Komisije Europskih zajednica
ČEMU SLUŽI OVAJ UGOVOR?
Ugovor iz Bruxellesa, kojim su osnovani jedinstveno Vijeće i jedinstvena Komisija Europskih zajednica (poznat kao „Ugovor o spajanju”), potpisan je s izričitom namjerom objedinjavanja tadašnje tri Europske zajednice (EZ) – Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ), Europske ekonomske zajednice (EEZ) i Europske zajednice za atomsku energiju (EZAE ili poznatije kao „Euratom”).
Iako su tri zajednice i dalje bile pravno neovisne, Ugovorom o spajanju racionalizirane su njihove institucije spajanjem njihovih tada još neovisnih izvršnih tijela – na taj je način nastalo pet zajedničkih europskih institucija – te su sukladno tome izmijenjena tri ugovora o zajednici.
KLJUČNE TOČKE
Jedinstveno Vijeće i jedinstvena Komisija
Jedinstveni administrativni proračun za EZ
Jedinstvena uprava za EZ
Sjedišta institucija EZ-a
OTKAD SE UGOVOR PRIMJENJUJE?
Potpisan je 8. travnja 1965., a primjenjuje se od 1. srpnja 1967.
POZADINA
Prije Ugovora o spajanju tri Europske zajednice već su dijelile neke zajedničke institucije temeljem Konvencije iz 1957. o određenim zajedničkim institucijama Europskih zajednica: Parlamentarnoj skupštini (kasnije Europski parlament), Europskom sudu i Gospodarskom i socijalnom odboru.
Ugovor o spajanju predstavljao je velik korak prema modernom EU-u. Ugovor je stavljen izvan snage – s iznimkom Protokola od 8. travnja 1965. o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica – Ugovorom iz Amsterdama potpisanim 2. listopada 1997., koji je stupio na snagu 1. svibnja 1999.
Za više informacija vidjeti:
GLAVNI DOKUMENTI
Ugovor o osnivanju jedinstvenog Vijeća i jedinstvene Komisije Europskih zajednica (SL 152, 13.7.1967., str. 2.–17. (DE, FR, IT, NL))
Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica (SL C 202, 7.6.2016., str. 266.–272.)
VEZANI DOKUMENTI
Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik
Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
Sukcesivne izmjene i dopune ugovora uključene su u osnovni tekst. Ovaj pročišćeni tekst služi samo za orijentaciju.
Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju
Konvencije o određenim zajedničkim institucijama Europskih zajednica
Ugovor iz Amsterdama o izmjeni Ugovora o Europskoj uniji, Ugovora o osnivanju Europskih zajednica i određenih s njima povezanih akata (SL C 340, 10.11.1997., str. 1.–144.)
Vidjeti pročišćeni tekst.
Posljednje ažuriranje 21.03.2018