EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU strategy for the Alpine region
Strategija EU-a za alpsku regiju
Strategija EU-a za alpsku regiju
Strategija EU-a za alpsku regiju
SAŽETAK DOKUMENTA:
Komunikacija Komisije COM(2015) 366 završna verzija – Prema naprednijoj alpskoj regiji
SAŽETAK
ČEMU SLUŽI OVA KOMUNIKACIJA?
Kako bi pomogla alpskoj regiji da se suoči s raznim gospodarskim, demografskim i ekološkim izazovima, ova komunikacija Europske komisije predlaže Strategiju EU-a za alpsku regiju (EUSALP). Uključuje akcijski plan kojim se želi promicati održivi gospodarski i socijalni napredak u regiji.
KLJUČNE TOČKE
EUSALP je četvrta makroregionalna strategija EU-a*. Tiče se sedam zemalja i 48 regija uključujući:
— |
pet zemalja EU-a: Austriju, Francusku, Italiju, Njemačku i Sloveniju; te
|
— |
dvije zemlje izvan EU-a: Lihtenštajn i Švicarsku.
|
Izazovi
Alpska regija suočava se s nekoliko izazova koji zahtijevaju zajedničku reakciju:
— |
demografski trendovi: starenje, niska gustoća naseljenosti u planinskim područjima i novi migracijski trendovi (tj. kretanje populacije prema urbanim područjima uslijed nedostatka infrastrukture na selu);
|
— |
visoka osjetljivost na klimatske promjene i njihov utjecaj na okoliš, bioraznolikost i uvjete života stanovništva;
|
— |
poseban geografski položaj u Europi, u ulozi tranzitne regije;
|
— |
upravljanje potražnjom za energijom;
|
— |
visoki stupanj sezonske prenapučenosti, posebno u nekim turističkim područjima;
|
— |
značajne socijalne i ekonomske nejednakosti među različitim područjima regije.
|
Ciljevi strategije: tri tematska i jedan horizontalni
Potrebna je učinkovitija suradnja između regija i država kako bi se suočile s navedenim izazovima. Strategija je stoga izgrađena na temelju tri tematska cilja usmjerena prema djelovanju:
Tematske mjere
1. | Pružaju pravedan pristup mogućnostima zapošljavanja, oslanjajući se na veliku konkurentnost regije povećavanjem gospodarskog rasta i inovacija Mjere u ovom području mogu uzeti oblik istraživačkih aktivnosti o proizvodima specifičnim za Alpe kao i usluga i inovativnog pristupa jačanju održivosti regije. |
2. | Osiguravaju održivu unutarnju i vanjsku dostupnost i povezanost za sve stanovnike regije: mjere su oblikovane tako da promiču bolju mobilnost korištenjem različitih alternativnih vrsta prijevoza (intermodalnost i interoperabilnost) u području putničkog i teretnog prometa, kao i proširenje pristupa internetu i telefonima u udaljenim područjima. |
3. | Čine regiju ekološki održivom i privlačnom izvlačenjem zajedničkih sredstava kako bi se:
|
Dodatno, postojat će i četvrti zajednički cilj kojim se želi izgraditi čvrsti makroregionalni model upravljanja kako bi se poboljšala suradnja. U tom kontekstu Komisija će djelovati kao neovisni koordinator i osigurat će stratešku koordinaciju partnerstva s uključenim zemljama i regijama, a u skladu s načelom supsidijarnosti.
Provedba i dodana vrijednost EU-a
EUSALP ima za cilj pružanje okvira za sudjelovanje u kojemu se o makroregionalnim temama može zajednički raspravljati kako bi se postigla veća usklađenost, ali i uključilo više predvodnika na različitim razinama diljem uključene regije.
EUSALP također želi izgraditi novu vezu između gradskih i planinskih područja (uključujući područja između).
Strategija će se temeljiti na istim ključnim načelima koja se primjenjuju na postojeće makroregionalne strategije:
— |
bez novih fondova EU-a;
|
— |
bez dodatnih formalnih struktura EU-a; i
|
— |
bez dodatnog zakonodavstva EU-a.
|
Također će se temeljiti na koordiniranom pristupu, sinergiji i učinkovitijoj uporabi postojećih fondova EU-a i drugih financijskih instrumenata.
Strategija će mobilizirati i spojiti regionalnu politiku EU-a program za razdoblje 2014.–2020. (poput onih pod strukturnim i investicijskim fondovima EU-a), kao i druge relevantne okvirne regionalne i nacionalne politike.
KLJUČNI POJMOVI
* Makroregionalna strategija jest integrirani okvir koji se poziva na uobičajene izazove s kojima se suočava određeno geografsko područje.
Trenutačno postoje četiri makroregionalne strategije:
— |
— |
— |
— |
Strategija EU-a za alpsku regiju.
|
POZADINA
— |
— |
— |
DOKUMENT
Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija o Strategiji EU-a za alpsku regiju (COM(2015) 366 završna verzuija, 28.7.2015.)
VEZANI DOKUMENTI
Radni dokument zaposlenika Komisije – Akcijski plan uz dokument Komunikacije Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija o Strategiji Europske unije za alpsku regiju (SWD(2015) 147 završna verzija, 28.7.2015.)
Zaključci Europskog vijeća, 19.–20. prosinca 2013.
Posljednje ažuriranje 16.11.2015