Sporazumima se želi osigurati da se drvne sirovine i proizvodi od drva uvezeni iz zemalja s kojima je Europska unija (EU) sklopila dobrovoljni sporazum o partnerstvu zakonito proizvode.
Odluke označuju potpisivanje sporazuma u ime EU-a.

KLJUČNE TOČKE

Sustavi za osiguranje zakonitosti drvne sirovine

Zemlje koje sklapaju dobrovoljni sporazum o partnerstvu s EU-om moraju uspostaviti i provoditi sustav za osiguranje zakonitosti drvne sirovine (TLAS).
TLAS-om se provjerava da su drvna sirovina i proizvodi od drva proizvedeni na zakonit način.
Samo se provjerene pošiljke izvoze u EU, obuhvaćene dozvolom za provedbu zakonodavstva, upravljanje i trgovinu u području šuma (FLEGT).
Sustav mora sadržavati provjere i postupke pridržavanja pravila kako bi se osiguralo da drvna sirovina ilegalnog ili nepoznatog porijekla ne uđe u lanac opskrbe.
Putem neovisne procjene ocijenit će se provođenje, učinkovitost i pouzdanost sustava za izdavanje dozvola TLAS i FLEGT.
Opseg proizvoda sustava za izdavanja dozvola FLEGT obuhvaća temeljni popis obaveznih proizvoda, kako je navedeno u Prilogu II. Uredbi FLEGT, kako i dodatni proizvodi specifični za zemlju koji su navedeni u Prilogu III. (u skladu s rasponom proizvoda dogovorenim u okviru relevantnog DPS-a).

Provedba zakona, upravljanje i trgovina u području šuma

Sporazumima se predviđa uspostava sustava za izdavanje dozvola FLEGT, nakon što obje strane sporazuma zaključe, na temelju zajedničke procjene operativne spremnosti, da se utvrdi ispunjava li TLAS, na kojem se temelji sustav za izdavanje dozvola FLEGT, svoje funkcije adekvatno.
Njima se također određuju postupci i zahtjevi kojima se treba provjeravati i, u slučaju izvoza prema EU-u, potvrditi, s pomoću dozvola FLEGT, da su proizvodi od drva koji se isporučuju prema EU-u proizvedeni na zakonit način. Dozvole FLEGT uspostavljene su Uredbom (EZ) br. 2173/2005 (vidjeti sažetak).
Nakon što sustav za izdavanje dozvola FLEGT stupi na snagu za drvne sirovine i proizvode od drva koji su predmet ovog sporazuma, EU će prihvaćati samo one pošiljke drvnih sirovina iz predmetne zemlje koje su pokrivene dozvolama FLEGT. Smatrat će se da je ona drvna sirovina koja posjeduje valjanu dozvolu FLEGT zakonito posječena u smislu Uredbe EU-a o drvu, Uredba (EU) br. 995/2010, (vidjeti sažetak). Tako gospodarski subjekti koji uvoze drvo koje posjeduje dozvolu FLEGT prema ovoj uredbi neće morati postupati po sistemu dužne pažnje.

Tijelo za izdavanje dozvola

Zemlja izvoznica mora imenovati tijelo za izdavanje dozvola.
Tijelo za izdavanje dozvola provjerava da su svi proizvodi od drva zakonito proizvedeni i izdaje dozvole FLEGT za isporuku takvih proizvoda u EU.
Ovo tijelo neće izdavati dozvole FLEGT:
- za bilo kakvu isporuku proizvoda od drva koji nisu zakonito proizvedeni prema zakonu zemlje, kao što je naznačeno u sporazumu; ili
- u slučaju kad se radi o uvezenoj drvnoj sirovini, proizvodima od drva koji nisu posječeni, proizvedeni i izvezeni u skladu sa zakonom zemlje sječe i zemlje proizvodnje.
Postupak izdavanja dozvole FLEGT mora biti javno dostupan i mora se voditi evidencija svih pošiljki koje su pokrivene ovim dozvolama.

Primanje i provjera dozvola FLEGT

Nadležno tijelo za FLEGT države članice EU-a mora provjeriti svaku pošiljku koja je pokrivena valjanom dozvolom FLEGT prije nego pošiljku pusti u slobodan promet unutar EU-a.
Puštanje u promet može se obustaviti i pošiljka se može zadržati ako postoje sumnje u valjanost dozvole.

Nepravilnosti

Svaka strana mora informirati drugu stranu ako sumnja ili ima dokaze o postojanju nepravilnosti u sustavu za izdavanje dozvola, ili o pokušaju zaobilaženja ovog sustava, kao što su:

preusmjerena trgovina iz predmetne zemlje izvoza prema EU-u preko zemlje koja nije članica EU-a, s namjerom da se izbjegne izdavanje dozvole;
dozvole FLEGT koje pokrivaju proizvode od drva koji sadrže drvnu sirovinu koja potiče iz zemalja koje nisu članice EU-a i za koju se sumnja da je proizvedena na nezakonit način;
prijevara u pribavljanju ili upotrebi FLEGT licenci.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Zemlja	Datum stupanja na snagu Sporazuma	Datum ratifikacije sporazuma	Datum potpisivanja sporazuma	Početak izdavanja dozvola FLEGT
Honduras	1. rujna 2022.	lipanj 2021.	23. veljače 2021.
Vijetnam	1. lipnja 2019.	svibanj 2019.	19. listopada 2018.
Indonezija	1. svibnja 2014.	travanj 2014.	30. rujna 2013.	15. studenoga 2016.
Liberija	1. prosinca 2013.	prosinac 2013.	11. srpnja 2011.
Kongo	1. ožujka 2013.	veljača 2013.	17. svibnja 2010.
Kamerun	1. prosinca 2011.	2. ožujka 2011.: 9 . kolovoza 2011. – Kamerun	6. listopada 2010.
Srednjoafrička Republika	1. srpnja 2012.	1. srpnja 2012.	28. studenoga 2011.
Gana	1. prosinca 2009.		19. studenoga 2009.
Demokratska Republika Kongo	Još uvijek u fazi pregovora
Obala Bjelokosti	Još uvijek u fazi pregovora
Gabon	Još uvijek u fazi pregovora
Gvajana	Još uvijek u fazi pregovora

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

Uredba FLEGT – Sporazumi o dobrovoljnom partnerstvu FLEGT (Europska komisija).

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Republike Hondurasa o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma (SL L 217, 18.6.2021., str. 3.–136.).

Odluka Vijeća (EU) 2020/2185 od 18. prosinca 2020. o o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Republike Hondurasa o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju (SL L 435, 23.12.2020., str. 63.–64.).

Odluka Vijeća (EU) 2021/964 od 26. svibnja 2021. o sklapanju Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Republike Hondurasa o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju(SL L 217, 18.6.2021., str. 1.–2.).

Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnam o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma (SL L 147, 5.6.2019., str. 3.–209.).

Odluka Vijeća (EU) 2018/1528 od 11. listopada 2018. o potpisivanju Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma (SL L 257, 15.10.2018., str. 1.–2.).

Odluka Vijeća (EU) 2019/854 od 15. travnja 2019. o sklapanju Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma (SL L 147, 5.6.2019., str. 1.–2.).

Dobrovoljni sporazum o partnerstvu između Europske unije i Republike Indonezije o provedbi zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju (SL L 150, 20.5.2014., str. 252.–330.).

Sukcesivne izmjene i dopune sporazuma uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Odluka Vijeća 2013/486/EU od 23. rujna 2013. o potpisivanju, u ime Europske unije, Dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Republike Indonezije o provedbi zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju (SL L 265, 8.10.2013., str. 1.–2.).

Odluka Vijeća 2014/284/EU od 14. travnja 2014. o sklapanju Dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Republike Indonezije o provedbi zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju (SL L 150, 20.5.2014., str. 250.–251.).

Dobrovoljni sporazum o partnerstvu između Europske unije i Republike Liberije o izvršavanju zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvnih proizvoda u Europsku uniju (SL L 191, 19.7.2012., str. 3.–90.).

Odluka Vijeća 2011/475/EU od 22. srpnja 2011. o potpisivanju, u ime Europske unije, Dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Republike Liberije o izvršavanju zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvnih proizvoda u Europsku uniju (SL L 196, 28.7.2011., str. 2.).

Odluka Vijeća 2012/373/EU od 14. svibnja 2012. o sklapanju Dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Republike Liberije o primjeni šumarskih propisa, upravljanju i trgovini drvnim proizvodima namijenjenim za Europsku uniju (SL L 191, 19.7.2012., str. 1.).

Dobrovoljni partnerski sporazum između Europske unije i Srednjoafričke Republike o izvršenju zakonodavstva o šumama, o upravljanju i trgovini drvenom građom i proizvodima od drva s Europskom unijom (FLEGT) (SL L 191, 19.7.2012., str. 103.–256.).

Odluka Vijeća 2011/790/EU od 14. studenoga 2011. o sklapanju Dragovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Srednjoafričke Republike o izvršenju zakonodavstva o šumama, o upravljanju i trgovini drvenom građom i proizvodima od drva s Europskom unijom (FLEGT) (SL L 320, 3.12.2011., str. 2).

Odluka Vijeća 2012/374/EU od 14. svibnja 2012. o zaključivanju Dobrovoljnog partnerskog sporazuma između Europske unije i Srednjoafričke Republike o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) (SL L 191, 19.7.2012., str. 102).

Dobrovoljni partnerski sporazum između Europske unije i Republike Kameruna o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) (SL L 92, 6.4.2011., str. 4.–125.).

Odluka Vijeća 2011/200/EU od 27. rujna 2010. o potpisivanju Dobrovoljnog partnerskog sporazuma između Europske unije i Republike Kameruna o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) (SL L 92, 6.4.2011., str. 1.–2.).

Odluka Vijeća 2011/201/EU od 28. veljače 2011. o sklapanju Dobrovoljnog partnerskog sporazuma između Europske unije i Republike Kameruna o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) (SL L 92, 6.4.2011., str. 3.).

Dobrovoljan partnerski sporazum između Europske unije i Republike Kongo o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) (SL L 92, 6.4.2011., str. 127.–238.).

Odluka Vijeća 2010/615/EU od 17. svibnja 2010. o potpisivanju Dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Republike Kongo o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) (SL L 271, 15.10.2010., str. 1.–2.).

Odluka Vijeća 2011/202/EU od 28. veljače 2011. o sklapanju Dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Republike Kongo o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) (SL L 92, 6.4.2011., str. 126.).

Dobrovoljni sporazum o partnerstvu između Europske zajednice i Republike Gane o izvršenju zakona, upravljanju i trgovini u području šumarstva i uvozu drvnih proizvoda u Zajednicu (SL L 70, 19.3.2010., str. 3.–75.).

Odluka Vijeća (EU) 2010/151/EZ od 16. studenoga 2009. o potpisivanju i zaključivanju dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske zajednice i Republike Gane o izvršenju zakona, upravljanju i trgovini u području šuma i uvozu drvnih proizvoda u Zajednicu (SL L 70, 19.3.2010., str. 1.–2.).

VEZANI DOKUMENTI

Obavijest o stupanju na snagu Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma (SL L 241, 19.9.2019., str. 1.).

Uredba (EU) br. 995/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. listopada 2010. o utvrđivanju obveza gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet drvo i proizvode od drva (SL L 295, 12.11.2010., str. 23.–34.).

Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EZ) br. 995/2010 uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Uredba Vijeća (EZ) br. 2173/2005 od 20. prosinca 2005. o uspostavljanju FLEGT sustava za izdavanje dozvola za uvoz drvne sirovine u Europsku zajednicu (SL L 347, 30.12.2005., str. 1.–6.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 01.09.2022

Vrh

Choose the experimental features you want to try

Naslov i referenca

Sporazumi o dobrovoljnom partnerstvu o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma

SAŽETAK DOKUMENTA:

ČEMU SLUŽE OVI SPORAZUMI I ODLUKE?

KLJUČNE TOČKE

DATUM STUPANJA NA SNAGU

POZADINA

GLAVNI DOKUMENTI

VEZANI DOKUMENTI