EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32015R0936

Uvoz tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja

Uvoz tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EU) 2015/936 – uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Njome se utvrđuju pravila za uvoz različitih vrsta tekstila iz određenih trećih zemalja koje nisu obuhvaćene bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima EU-a, točnije iz Sjeverne Koreje.

Njome se ujedno uvodi sustav nadzora koji se primjenjuje na uvoz tekstilnih proizvoda podrijetlom iz trećih zemalja, osim Sjeverne Koreje.

Njome se zamjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 517/94.

KLJUČNE TOČKE

Zakonodavstvo:

  • potvrđuje da se tekstil iz svih trećih zemalja osim Demokratske Narodne Republike Koreje može uvoziti bez ikakvih ograničenja u pogledu količine;
  • utvrđuje granične vrijednosti za uvoz različitih kategorija tekstila iz Sjeverne Koreje – razine se temelje na prethodnim ili procijenjenim trgovinskim tokovima;
  • izmijenjeno je Uredbom (EU) 2017/354, kojom se prepoznaju pozitivni politički razvoji u odnosima između EU-a i Republike Bjelarus i nastoji pridonijeti daljnjem poboljšanju odnosa između EU-a i Bjelarusa – EU može pribjeći uvođenju novih kvota u budućnosti ako se stanje ljudskih prava u Republici Bjelarus znatno pogorša.

Zemlje EU-a moraju unutar 30 dana izvijestiti Europsku komisiju o opsegu tekstila uvezenog prethodni mjesec iz Sjeverne Koreje te do 31. ožujka svake godine omogućiti godišnje podatke.

Komisija:

  • istražuje opseg uvoza koji se odvija ako smatra da postoji opravdan razlog;
  • sve dobivene informacije smatra povjerljivima;
  • podnosi izvješće Odboru za tekstil što joj pomaže u provedbi zakonodavstva;
  • prati uvoz ako smatra da bi njegov obujam mogao naštetiti proizvođačima EU-a;
  • uvjetuje uvoz na poseban način, kao što je zahtijevanje isprave o nadzoru; te
  • uvodi zaštitne mjere ako uvoz prouzrokuje ozbiljne povrede ili predstavlja stvarnu prijetnju europskim proizvođačima.

Komisija može donijeti delegirane* i provedbene akte*.

Provedbenom uredbom (EU) 2016/2148:

  • utvrđuju se količine tekstila koje se mogu uvesti iz Sjeverne Koreje u 2017.;
  • navode se nadležna tijela svake zemlje EU-a koja Komisiju izvješćuju o dobivenim zahtjevima za uvoz.

OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 15. srpnja 2015. Uredbom (EU) 2015/936 revidirana je i zamijenjena Uredba (EZ) br. 517/94 (i njezine naknadne izmjene).

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

KLJUČNI POJMOVI

Delegirani akti: omogućuju Komisiji donošenje općih nezakonodavnih akata radi dopune ili izmjene elemenata zakonodavnih akata koji nisu od ključne važnosti.
Provedbeni akti: omogućuju Komisiji donošenje postupovnih pravila kako bi se omogućila provedba dijela zakonodavnog akta, na primjer rokovi ili predlošci.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 2015/936 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. lipnja 2015. o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima Unije (SL L 160, 25.6.2015., str. 1.–54.)

Sukcesivne izmjene Uredbe (EU) br. 2015/936 uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2148 od 7. prosinca 2016. o utvrđivanju pravila za upravljanje tekstilnim kvotama utvrđenima za 2017. i njihovu raspodjelu u skladu s Uredbom (EU) 2015/936 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 333, 8.12.2016., str. 32.–41.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 22.11.2017

Vrh