Znanstvena i tehnološka suradnja između EU-a i Sjedinjenih Država

 

SAŽETAK DOKUMENATA:

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država

Odluka 98/591/EZ – sklapanje Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država

Odluka 2004/756/EZ – sklapanje Sporazuma o obnovi Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država

Odluka 2009/306/EZ – produljenje i izmjena Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država

Odluka 2014/240/EZ – produljenje Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država

Odluka (EU) 2018/1578 – produljenje Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država

Odluka (EU) 2023/2073 – produljenje Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKE?

Sporazumom se uspostavlja službeni okvir za suradnju radi poticanja, razvoja i omogućivanja aktivnosti u području znanosti i tehnologije.

Odlukom 98/591/EZ, Vijeće Europske unije odobrilo je sklapanje Sporazuma u ime Europske zajednice (današnja Europska unija (EU)).

Vijeće je odobrilo uzastopna produljenja u 2004. (Odluka 2004/756/EZ), u 2009. (Odluka 2009/306/EZ – uključujući izmjenu Sporazuma), u 2014. (Odluka 2014/240/EU), u 2018. (Odluka (EU) 2018/1578) i u 2023. (Odluka (EU) 2023/2073).

KLJUČNE TOČKE

Aktivnosti provedene u skladu sa Sporazumom temelje se na sljedećim načelima:

• obostrane koristi;
• recipročnim mogućnostima sudjelovanja u aktivnostima suradnje;
• pravednom i nepristranom postupanju;
• pravodobnoj razmjeni informacija.

Suradnja

Područja aktivnosti suradnje su sljedeća:

• okoliš (uključujući istraživanja klime),
• biomedicina i zdravlje (uključujući i istraživanja o AIDS-u, zaraznim bolestima i zlouporabi droga),
• poljoprivredu,
• znanstveno istraživanje ribarstva,
• tehnološka istraživanja,
• nenuklearna energija,
• prirodni izvori,
• znanost o materijalima (uključujući i nanotehnologiju) i metrologija,
• informacijske i komunikacijske tehnologije;
• telematika,
• biotehnologija,
• pomorska znanost i tehnologija,
• istraživanja na području društvenih znanosti,
• promet,
• sigurnosna istraživanja,
• istraživanje svemira,
• politika znanosti i tehnologije, upravljanje, izobrazba i mobilnost znanstvenika.

Aktivnosti

Aktivnosti suradnje mogu obuhvaćati:

• koordinirane istraživačke projekte i zajedničke istraživačke projekte;
• zajedničke radne skupine;
• zajedničke studije;
• zajedničke organizacije znanstvenih seminara, konferencija, simpozija i radionica;
• osposobljavanje znanstvenika i tehničkih stručnjaka;
• razmjenu ili dijeljenje opreme i materijala;
• posjete i razmjene znanstvenika, inženjera ili drugog odgovarajućeg osoblja;
• razmjene znanstvenih i tehnoloških informacija te informacija o praksama, zakonima, propisima i programima relevantnima za suradnju na temelju ovog Sporazuma.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum je stupio na snagu 14. listopada 1998. na početno razdoblje od pet godina i može se produljiti uz moguće izmjene za dodatna razdoblja od pet godina.

Sporazum je produljen pet puta, zadnji put 2023., svaki put na dodatno razdoblje od pet godina. Drugo produljenje uključivalo je izmjenu – dodavanje istraživanja u području sigurnosti i svemira na popis sektora za aktivnosti suradnje.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• Europska unija i Sjedinjene Američke Države (Europska služba za vanjsko djelovanje)

Za više informacija o suradnji sa Sjedinjenim Američkim Državama u području istraživanja i inovacija vidjeti:

• Plan za suradnju EU-a i SAD-a u području znanosti i tehnologije (Europska komisija)
• Istraživanje i inovacije – Sjedinjene Američke Države (Europska komisija)

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država (SL L 284, 22.10.1998., str. 37.–44.).

Odluka Vijeća 98/591/EZ od 13. listopada 1998. o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država (SL L 284, 22.10.1998., str. 35.–36.).

Odluka Vijeća 2004/756/EZ od 4. listopada 2004. o sklapanju Sporazuma kojim se obnavlja Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država (SL L 335, 11.11.2004., str. 5.–6.).

Odluka Vijeća 2009/306/EZ od 30. ožujka 2009. o produljenju i izmjeni Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država (SL L 90, 2.4.2009., str. 20.–21.).

Odluka Vijeća 2014/240/EU od 14. travnja 2014. o produljenju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država (SL L 128, 30.04.2014., str. 43.–44.).

Odluka Vijeća (EU) 2018/1578 od 18. rujna 2018. o produljenju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država (SL L 263, 22.10.2018., str. 1.–2.).

Odluka Vijeća (EU) 2023/2073 od 25. rujna 2023. o produljenju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država (SL L 239, 28.9.2023., str. 26.–27.).

VEZANI DOKUMENTI

Informacije o stupanju na snagu produljenja Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država [2023/2436] (SL L, 2023/2436, 27.10.2023.).

Provedbeni dogovor između Europske komisije i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o suradnji između istraživača koji se odvojeno financiraju putem okvirnih programa za istraživanje i inovacije Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država, 17. listopada 2016.

Posljednje ažuriranje 22.12.2023