EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0401
Mjere ograničavanja u pogledu Mjanmara/Burme
Uredba (EU) br. 401/2013 o mjerama ograničavanja u pogledu Mjanmara/Burme
Odluka 2013/184/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Mjanmara/Burme
U Odluci i Uredbi iznose se mjere ograničavanja (sankcije) protiv osoba i subjekata koje proizlaze iz situacije u Mjanmaru/Burmi.
Oprema koja se upotrebljava za unutarnju represiju i vojne svrhe
Zabranjuju se prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz opreme koja bi se mogla koristiti za unutarnju represiju bilo kojoj osobi ili subjektu u Mjanmaru/Burmi ili za korištenje u Mjanmaru/Burmi ako je namijenjena vojnoj upotrebi, vojnim krajnjim korisnicima ili graničnoj policiji. To uključuje:
Zabrana se ne primjenjuje se na zaštitnu odjeću, uključujući neprobojne prsluke i vojne kacige, koja se privremeno izvozi u Mjanmar/Burmu za potrebe osoblja Ujedinjenih naroda, osoblja Europske unije (EU) ili države članice EU-a, predstavnika medija, djelatnika na humanitarnim i razvojnim poslovima te se koristi samo za njihovu osobnu upotrebu.
Tehnička pomoć i financiranje vojnih aktivnosti
Zabranjuje se opskrba (ili promicanje) sljedećih elemenata bilo kojoj osobi, subjektu ili tijelu u Mjanmaru/Burmi ili njihovo pružanje za korištenje u Mjanmaru/Burmi:
Oprema, tehnologija i softver za praćenje ili presretanje internetske ili telefonske komunikacije
Zabranjuju se prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz opreme, tehnologije i softvera koji bi se mogli upotrebljavati za praćenje ili presretanje internetske ili telefonske komunikacije bez prethodnog dobivanja odobrenja odgovarajuće države članice.
Države članice ne smiju dodijeliti odobrenje ako smatraju da će vlada, javna tijela, korporacije ili agencije Mjanmara/Burme predmetnu opremu, tehnologiju i softver upotrebljavati za unutarnju represiju.
Gospodarske sankcije
Odstupanja
Države članice mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava, uključujući za:
Sankcionirane osobe i subjekti
Uredbom se izvan snage stavlja Uredba (EZ) br. 194/2008.
Za više informacija vidjeti:
Uredba Vijeća (EU) br. 401/2013 od 2. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja u pogledu Mjanmara/Burme i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 194/2008 (SL L 121, 3.5.2013., str. 1.–7.).
Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EZ) br. 401/2013 uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.
Odluka Vijeća 2013/184/ZVSP od 22. travnja 2013.o mjerama ograničavanja protiv Burme/Mjanmara i o stavljanju izvan snage Odluke 2010/232/ZVSP (SL L 111, 23.4.2013., str. 75.–76.).
Vidjeti pročišćeni tekst.
Zajednički popis robe vojne namjene Europske unije koji je Vijeće donijelo 21. veljače 2022. (oprema obuhvaćena Zajedničkim stajalištem Vijeća 2008/944/ZVSP o definiranju zajedničkih pravila kojima se uređuje kontrola izvoza vojne tehnologije i opreme) (ažuriranje i zamjena Zajedničkog popisa robe vojne namjene Europske unije koji je Vijeće donijelo 17. veljače 2020.) (SL C 100, 1.3.2022., str. 3.–35.).
Pročišćene verzije Ugovora o Europskoj uniji – Glava V. – Opće odredbe o vanjskom djelovanju Unije i posebne odredbe o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici – Poglavlje 2. – Posebne odredbe o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici – Odjeljak 1. – Zajedničke odredbe – Članak 29. (bivši članak 15. UEU-a) (SL C 202, 7.6.2016., str. 33.).
Pročišćena verzija Ugovora o funkcioniranju Europske unije – Dio peti – Vanjsko djelovanje Unije – Glava IV. – Mjere ograničavanja – Članak 215. (bivši članak 301. UEZ-a) (SL C 202, 7.6.2016., str. 144.).
Posljednje ažuriranje 30.01.2023