Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32008D0615

Produbljivanje prekogranične suradnje – Prümska odluka

Datum posljednje revizije:
03/06/2024
Prvotni datum izrade:
24/11/2010
Kôd sažetka:
  • 23.01.03.00 Prelazak vanjskih granica
  • 23.01.06.03 Nezakonito useljavanje
  • 23.03.00.00 Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
  • 23.04.01.00 Policijska suradnja
  • 23.07.00.00 Borba protiv terorizma
Deskriptor iz EUROVOC-a:
Kôd registra:
Sažeti dokument(i):
Autor:
Ured za publikacije Europske unije
Nadležni subjekt(i):
Glavna uprava za migracije i unutarnje poslove

Produbljivanje prekogranične suradnje – Prümska odluka

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Odluka Vijeća 2008/615/PUP – prekogranična suradnja, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala

ČEMU SLUŽI OVA ODLUKA?

Odlukom se želi poboljšati prekogranična suradnja između policijskih i pravosudnih tijela država članica EU-a radi djelotvornijeg suzbijanja terorizma i prekograničnog kriminala. Usmjerena je posebice na automatiziranu razmjenu podataka, ali i na važne događaje i borbu protiv terorizma.

Odluka proizlazi iz višestranog ugovora koji su 2005. potpisale Belgija, Njemačka, Španjolska, Francuska, Luksemburg, Nizozemska i Austrija. Pretvorena je u pravni instrument koji povezuje sve države članice. Vijeće Europske unije naknadno je donijelo Prümsku odluku i njezina provedbena pravila.

KLJUČNE TOČKE

Odlukom se utvrđuju pravila s obzirom na:

  • automatiziran pristup profilima DNK, daktiloskopske podatke* i na određene podatke iz nacionalnih registara vozila;
  • dostavu podataka povezanih s važnim događajima;
  • dostavu informacija radi sprečavanja terorističkih kaznenih djela;
  • druge mjere za produbljivanje prekogranične policijske suradnje.

Uspostavljanje nacionalnih baza podataka i automatiziran pristup podatcima

  • Države članice moraju uspostaviti nacionalne baze podataka o analizi DNK u svrhu istraga kaznenih djela.
  • Indeksirani podatci, koji se sastoje od nekodiranih dijelova DNK* i referentnog broja, koji ne omogućuju identifikaciju osobe, moraju se staviti na raspolaganje drugim državama članicama za provođenje automatskog pretraživanja*.
  • Pretraživanja se provode putem nacionalnih kontaktnih točaka uspoređivanjem profila DNK*, ali samo u pojedinačnim slučajevima i u sustavu pronalaženja/nepronalaženja*.
  • Države članice moraju staviti na raspolaganje i indeksirane podatke iz nacionalnih sustava za automatsku identifikaciju otisaka prstiju.
  • Pretraživanja se provode usporedbom daktiloskopskih podataka i, slično pretraživanju DNK, samo za pojedinačne slučajeve i uporabom sustava pronalaženja/nepronalaženja.
  • Nacionalnim kontaktnim točkama potrebno je omogućiti pristup određenim podatcima iz nacionalnih registara vozila putem automatskog internetskog pretraživanja.

Dostava podataka povezana s važnim događajima

  • U slučaju svih važnih događaja koji uključuju više od jedne države članice, dotične zemlje moraju dostaviti jedna drugoj neosobne podatke*, koji su potrebni u svrhu sprečavanja kaznenih djela i održavanja javnog reda i sigurnosti.
  • Osobni podatci mogu se dostaviti samo ako se osobe na koje se podatci odnose smatraju prijetnjom javnom redu i sigurnosti ili ako se smatra da će oni počiniti kaznena djela tijekom događaja. Podatci se mogu upotrebljavati samo u vezi s događajem za koji su omogućeni i moraju se obrisati nakon što posluže svrsi, i to najkasnije jednu godinu od njihove dostave.

Dostava informacija radi suzbijanja terorizma

U pojedinačnim slučajevima i uz određena ograničenja, države članice mogu pružiti sljedeće podatke jedna drugoj radi sprečavanja terorističkih napada:

  • prezime i ime(na),
  • datum i mjesto rođenja,
  • opis okolnosti na temelju kojih postoji pretpostavka počinjenja kaznenih djela.

Druge mjere za povećanje prekogranične policijske suradnje

  • Države članice mogu provoditi zajedničke patrole i i druge zajedničke operacije u cilju sprečavanja kaznenih djela i održavanja javnog reda i sigurnosti na državnom području dane države članice.
  • Države članice moraju pružiti jedna drugoj pomoć u slučajevima masovnih okupljanja i drugih usporedivih važnih događaja, katastrofa i teških nesreća.

OTKAD SE OVA ODLUKA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 26. kolovoza 2008.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

KLJUČNI POJMOVI

Daktiloskopski podaci. Otisci prstiju, tragovi otisaka prstiju (otisci koji su nevidljivi golom oku i moraju biti stručno analizirani), otisci dlanova, tragovi otisaka dlanova te uzorci tih prikaza koji su pohranjeni i obrađuju se u automatiziranoj bazi podataka.
Nekodirani dio DNK. Kromosomska područja koja ne sadrže genetske informacije, tj. kojima nije moguće pripisati nikakva funkcionalna svojstva nekog organizma.
Automatsko pretraživanje. Internetski postupak pristupanja u cilju pretraživanja baze podataka jedne, više ili svih država članica.
Profil DNK. Slovni ili brojčani kôd koji predstavlja niz identifikacijskih obilježja nekodirajućeg dijela analiziranog uzorka ljudskog DNK.
Sustav pronalaženja/nepronalaženja. Stranke jedna drugoj omogućuju ograničen pristup indeksiranim podatcima u svojim nacionalnim bazama podataka o DNK-u i otiscima prstiju. Također jamče i pravo upotrebe tih podataka za provođenje automatiziranih provjera otisaka prstiju i profila DNK. Osobni podatci povezani s indeksiranim podatcima nisu dostupni stranci moliteljici.
Neosobni podaci. Podatci koji sadržavaju pojedinačne profile DNK, koji se smiju upotrebljavati da bi se utvrdilo podudaranje ili pronalaženje, ali koji ne otkrivaju identitet osobe na koju se podatci odnose.

GLAVNI DOKUMENT

Odluka Vijeća 2008/615/PUP od 23. lipnja 2008. o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala (SL L 210, 6.8.2008., str. 1.–11.).

Naknadne izmjene Odluke 2008/615/PUP uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) 2024/982 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. ožujka 2024. o automatskom pretraživanju i razmjeni podataka za policijsku suradnju i izmjeni odluka Vijeća 2008/615/PUP i 2008/616/PUP te uredaba (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 i (EU) 2019/818 Europskog parlamenta i Vijeća (Uredba Prüm II) (SL L, 2024/982, 5.4.2024.).

Odluka Vijeća (EU) 2022/2536 od 12. prosinca 2022. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o primjeni određenih odredaba Odluke Vijeća 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala, Odluke Vijeća 2008/616/PUP o provedbi Odluke 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala, i Priloga toj odluci te Okvirne odluke Vijeća 2009/905/PUP o akreditaciji pružatelja forenzičkih usluga koji obavljaju laboratorijske aktivnosti (SL L 328, 22.12.2022., str. 94.–95.).

Odluka Vijeća (EU) 2022/2537 od 12. prosinca 2022. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o primjeni određenih odredaba Odluke Vijeća 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala, Odluke Vijeća 2008/616/PUP o provedbi Odluke 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala, i Priloga toj odluci te Okvirne odluke Vijeća 2009/905/PUP o akreditaciji pružatelja forenzičkih usluga koji obavljaju laboratorijske aktivnosti (SL L 328, 22.12.2022., str. 96.–97.).

Odluka Vijeća (EU) 2022/1014 od 17. lipnja 2022. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije prema Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske u pogledu utvrđivanja u skladu s člankom 540. stavkom 2. Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, datuma od kojeg države članice mogu Ujedinjenoj Kraljevini dostavljati osobne podatke povezane s profilima DNK-a i daktiloskopske podatke kako je navedeno u člancima 530., 531., 534. i 536. tog sporazuma (SL L 170, 28.6.2022., str. 68.–71.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2022/569 od 4. travnja 2022. o pokretanju automatizirane razmjene podataka o DNK-u u Italiji (SL L 109, 8.4.2022., str. 58.–59.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2022/570 od 4. travnja 2022. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Italiji (SL L 109, 8.4.2022., str. 60.–61.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2022/571 od 4. travnja 2022. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila u Italiji (SL L 109, 8.4.2022., str. 62.–63.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2022/572 od 4. travnja 2022. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila u Grčkoj (SL L 109, 8.4.2022., str. 64.–65.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2020/1188 od 6. kolovoza 2020. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Ujedinjenoj Kraljevini (SL L 265, 12.8.2020., str. 1.–2.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2019/968 od 6. lipnja 2019. o pokretanju automatizirane razmjene podataka s obzirom na podatke o DNK-u u Ujedinjenoj Kraljevini (SL L 156, 13.6.2019., str. 8.–9.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2019/1697 od 7. listopada 2019. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila u Irskoj (SL L 259, 10.10.2019., str. 63.–64.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2018/397 od 8. ožujka 2018. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila u Portugalu (SL L 71, 14.3.2018., str. 38.–39.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2018/1035 od 16. srpnja 2018. o pokretanju automatizirane razmjene podataka o DNK-u u Hrvatskoj (SL L 185, 23.7.2018., str. 27.–28.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2018/1801 od 19. studenoga 2018. o pokretanju automatizirane razmjene podataka o DNK-u u Irskoj (SL L 296, 22.11.2018., str. 31.–32.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2018/1802 od 19. studenoga 2018. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Hrvatskoj (SL L 296, 22.11.2018., str. 33.–34.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2018/1839 od 19. studenoga 2018. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Irskoj (SL L 298, 23.11.2018., str. 15.–16.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/617 od 27. ožujka 2017. o pokretanju automatizirane razmjene podataka o DNK-u u Grčkoj (SL L 89, 1.4.2017., str. 4.–5.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/618 od 27. ožujka 2017. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila u Danskoj (SL L 89, 1.4.2017., str. 6.–7.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/943 od 18. svibnja 2017. o automatiziranoj razmjeni podataka iz registra vozila na Malti i Cipru te u Estoniji i o zamjeni odluka 2014/731/EU, 2014/743/EU i 2014/744/EU (SL L 142, 2.6.2017., str. 84.–86.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/944 od 18. svibnja 2017. o automatiziranoj razmjeni daktiloskopskih podataka u Latviji i o zamjeni Odluke 2014/911/EU (SL L 142, 2.6.2017., str. 87.–88.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/945 od 18. svibnja 2017. o automatiziranoj razmjeni podataka o DNK-u u Slovačkoj, Portugalu, Latviji, Litvi, Češkoj, Estoniji, Mađarskoj, na Cipru, u Poljskoj, Švedskoj, na Malti i u Belgiji i o zamjeni odluka 2010/689/EU, 2011/472/EU, 2011/715/EU, 2011/887/EU, 2012/58/EU, 2012/299/EU, 2012/445/EU, 2012/673/EU, 2013/3/EU, 2013/148/EU, 2013/152/EU i 2014/410/EU (SL L 142, 2.6.2017., str. 89.–92.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/946 od 18. svibnja 2017. o automatiziranoj razmjeni daktiloskopskih podataka u Slovačkoj, Bugarskoj, Francuskoj, Češkoj, Litvi, Nizozemskoj, Mađarskoj, na Cipru, u Estoniji, na Malti, u Rumunjskoj i Finskoj i o zamjeni odluka 2010/682/EU, 2010/758/EU, 2011/355/EU, 2011/434/EU, 2011/888/EU, 2012/46/EU, 2012/446/EU, 2012/672/EU, 2012/710/EU, 2013/153/EU, 2013/229/EU i 2013/792/EU (SL L 142, 2.6.2017., str. 93.–96.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/947 od 18. svibnja 2017. o automatiziranoj razmjeni podataka iz registra vozila u Finskoj, Sloveniji, Rumunjskoj, Poljskoj, Švedskoj, Litvi, Bugarskoj, Slovačkoj i Mađarskoj i o zamjeni odluka 2010/559/EU, 2011/387/EU, 2011/547/EU, 2012/236/EU, 2012/664/EU, 2012/713/EU, 2013/230/EU, 2013/692/EU i 2014/264/EU (SL L 142, 2.6.2017., str. 97.–99.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/1020 od 8. lipnja 2017. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila u Hrvatskoj (SL L 155, 17.6.2017., str. 21.–22.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/1866 od 12. listopada 2017. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila u Češkoj (SL L 266, 17.10.2017., str. 6.–7.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/1867 od 12. listopada 2017. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Portugalu (SL L 266, 17.10.2017., str. 8.–9.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/1868 od 12. listopada 2017. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Grčkoj (SL L 266, 17.10.2017., str. 10.–11.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2016/254 od 12. veljače 2016. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila (VRD) u Latviji (SL L 47, 24.2.2016., str. 8.–9.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2016/2047 od 18. studenoga 2016. o pokretanju automatizirane razmjene podataka o DNK-u u Danskoj (SL L 318, 24.11.2016., str. 8.–9.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2016/2048 od 18. studenoga 2016. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Danskoj (SL L 318, 24.11.2016., str. 10.–11.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2015/2009 od 10. studenoga 2015. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Poljskoj (SL L 294, 11.11.2015., str. 70.–71.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2015/2049 od 10. studenoga 2015. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Švedskoj (SL L 300, 17.11.2015., str. 15.–16.).

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2015/2050 od 10. studenoga 2015. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Belgiji (SL L 300, 17.11.2015., str. 17.–18.).

Odluka Vijeća (EU) 2010/482/EU od 26. srpnja 2010. o sklapanju sporazuma između Europske unije, Islanda i Norveške o primjeni određenih odredaba Odluke Vijeća 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala i Odluke Vijeća 2008/616/PUP o provedbi Odluke 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala te njezin Prilog (SL L 238, 9.9.2010., str. 1.–2.).

Odluka Vijeća 2008/616/PUP od 23. lipnja 2008. o provedbi Odluke 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala (SL L 210, 6.8.2008., str. 12.–72.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 03.06.2024

Vrh