Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995D0129

    Partnerstvo sa zemljama u Južnoazijskom udruženju za regionalnu suradnju

    Partnerstvo sa zemljama u Južnoazijskom udruženju za regionalnu suradnju

     

    SAŽETAK DOKUMENATA:

    Odluka (EU) 2017/434 o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o suradnji za partnerstvo i razvoj između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Afganistana, s druge strane

    Sporazum o suradnji za partnerstvo i razvoj između EU-a i njegovih država članica, s jedne strane, i Afganistana, s druge strane

    Odluka 2004/870/EZ sklapanje Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Pakistana

    Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Pakistana o partnerstvu i razvoju

    Odluka 2001/332/EZ – sklapanje Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Bangladeša o partnerstvu i razvoju

    Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Bangladeša o partnerstvu i razvoju

    Odluka 95/129/EZ – sklapanje Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Šri Lanke o partnerstvu i razvoju

    Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Šri Lanke o partnerstvu i razvoju

    Odluka 94/578/EZ – sklapanje Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Indije o partnerstvu i razvoju

    Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Republike Indije o partnerstvu i razvoju

    ČEMU SLUŽE OVI SPORAZUMI I ODLUKE?

    • Između 1994. i 2017. Europska unija (EU), prethodno Europska zajednica, zaključila je sporazume o suradnji sa šest država Južnoazijskog udruženja za regionalnu suradnju: Afganistanom, Bangladešom, Indijom, Nepalom, Pakistanom i Šri Lankom. Sporazum s Nepalom više nije na snazi.
    • Cilj sporazumâ je razvijanje odnosa suradnje između partnera uz osiguravanje poštovanja ljudskih prava i promicanje demokratskih načela.
    • Odlukama se odobravaju ovi sporazumi u ime EU-a.

    KLJUČNE TOČKE

    Osnovni ciljevi suradnje odnose se na sljedeće:

    • trgovinu, radi povećanja, diversifikacije i liberalizacije trgovine. Stranke su se složile otvoriti svoja tržišta i pojačati suradnju u carinskim pitanjima u skladu s načelima Svjetske trgovinske organizacije;
    • gospodarstvo, radi poboljšanja poslovnog okružja, dijaloga između poduzeća, razmjene informacija i osposobljavanja poduzetnika;
    • održivi razvoj, konkretno za društveni napredak i suzbijanje siromaštva. EU mora podržati napredak partnera u području zdravstva, obrazovanja te poboljšati životni standard i promicati ulogu žena u društvu;
    • razvoj ljudskih resursa, stručnih kvalifikacija i promicanje međunarodnih standarda o dostojanstvenom radu;
    • ruralni razvoj, povećanje trgovine proizvoda iz područja poljoprivrede, ribarstva i uzgoja, uključujući poboljšanje sanitarnih i fitosanitarnih mjera.

    Sporazumi također predviđaju posebne ciljeve ovisno o različitim potrebama države za:

    • znanstvenu i tehnološku suradnju, koja bi trebala dovesti do poboljšanja tehničke pomoći Pakistanu i Šri Lanki, standarda kvalitete i kontrole Bangladeša, i pokretanja zajedničkih istraživačkih projekata, mobilnosti znanstvenika i razmjene znanstvenih informacija (posebno u područjima biotehnologije, novih materijala i geoznanosti) s Indijom;
    • zaštitu okoliša, posebno za pomoć Pakistanu u upravljanju prirodnim resursima, eroziji i krčenju šuma; Bangladešu za smanjenje rizika od prirodnih katastrofa; Šri Lanki za sprečavanje industrijskog zagađenja, a Indiji za izradu i provedbu zakonodavstva o okolišu, istraživanja i osposobljavanja;
    • poboljšanje okružja za privatna ulaganja s Indijom i Šri Lankom;
    • razvijanje industrije i usluga s Indijom i Pakistanom;
    • zaštitu prava intelektualnog vlasništva s Indijom i Šri Lankom;
    • suradnju u području informacija, kulture i komunikacija s Pakistanom i Bangladešom;
    • promicanje energetskog sektora s Indijom i Pakistanom uz priznavanje važnosti energetskog sektora za njihov gospodarski i socijalni razvoj;
    • suzbijanje trgovine drogom i pranja novca, posebno s Pakistanom i Bangladešom primjenom posebnih mjera protiv proizvodnje i trgovine drogom, kao i sprečavanje zlouporabe droga;
    • turizam s Indijom, Pakistanom i Šri Lankom, posebno putem studija i razmjene informacija;
    • promicanje ljudskih prava i ravnopravnosti spolova te uključenost civilnog društva s Afganistanom;
    • podržavanje mira i sigurnosti s Afganistanom.

    DATUM STUPANJA NA SNAGU

    Zemlja

    Dan stupanja na snagu

    Afganistan

    privremena primjena od 1. prosinca 2017.

    Pakistan

    1. rujna 2004.

    Bangladeš

    1. ožujka 2001.

    Šri Lanka

    1. travnja 1995.

    Indija

    1. kolovoza 1994.

    POZADINA

    Vidjeti i:

    GLAVNI DOKUMENTI

    Odluka Vijeća (EU) 2017/434 od 13. veljače 2017. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o suradnji za partnerstvo i razvoj između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Islamske Republike Afganistana, s druge strane (SL L 67, 14.3.2017., str. 1.–2.)

    Sporazum o suradnji za partnerstvo i razvoj između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Islamske Republike Afganistana, s druge strane (SL L 67, 14.3.2017., str. 3.–30.)

    Odluka Vijeća 2004/870/EZ od 29. travnja 2004. o sklapanju Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Islamske Republike Pakistana (SL L 378, 23.12.2004., str. 22.)

    Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Islamske Republike Pakistana o partnerstvu i razvoju (SL L 378, 23.12.2004., str. 23.–36.)

    Odluka Vijeća 2001/332/EZ od 26. veljače 2001. o sklapanju Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Narodne Republike Bangladeša o partnerstvu i razvoju (SL L 118, 27.4.2001., str. 47.)

    Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Narodne Republike Bangladeša o partnerstvu i razvoju (SL L 118, 27.4.2001., str. 48.–56.)

    Odluka Vijeća 95/129/EZ od 27. ožujka 1995. o sklapanju Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke o partnerstvu i razvoju (SL L 85, 19.4.1995., str. 32.)

    Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke o partnerstvu i razvoju (SL L 85, 19.4.1995., str. 33.–42.)

    Odluka Vijeća 94/578/EZ od 18. srpnja 1994. o sklapanju Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Republike Indije o partnerstvu i razvoju (SL L 223, 27.8.1994., str. 23.)

    Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Republike Indije o partnerstvu i razvoju (SL L 223, 27.8.1994., str. 24.–34.)

    VEZANI DOKUMENT

    Obavijest o privremenoj primjeni Sporazuma o suradnji za partnerstvo i razvoj između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Islamske Republike Afganistana, s druge strane (SL L 273, 24.10.2017., str. 1.)

    Posljednje ažuriranje 06.04.2020

    Vrh