10/06/1994: Upućivanje izmijenjenog prijedloga EP-u Show procedure title
05/09/1995: Upućivanje ponovno razmotrenog prijedloga Vijeću Show procedure title
10/06/1994: Komisija donosi izmijenjeni prijedlog Show procedure title
Leading service:
GU I. – Vanjski odnosi: trgovinska politika i odnosi sa Sjevernom Amerikom, Dalekim istokom, Australijom i Novim Zelandom
Associated service:
Glavna uprava za financijsku kontrolu ; Glavna uprava za istraživanje i inovacije ; Glavna uprava za okoliš ; Glavna uprava
za proračun ; Glavna uprava za razvoj i odnose s afričkim, karipskim i pacifičkim državama
Addressee for formal act:
Vijeće Europske unije
Documents:
COM/1994/153/FINAL CS/1994/8094/94/DEVGEN39 C4/1995/34BULLETIN/1994/6/1.2.182 JO C/1994/201/15
CELEX number of the main document:
51994PC0153
25/11/1994: Sporazum o zajedničkom stajalištu Vijeća Show procedure title
23/01/1995: Vijeće donosi zajedničko stajalište Show procedure title
26/02/1993: Upućivanje Vijeću Show procedure title
26/02/1993: Donosi Komisija Show procedure title
Leading service:
GU I. – Vanjski odnosi: trgovinska politika i odnosi sa Sjevernom Amerikom, Dalekim istokom, Australijom i Novim Zelandom
Joint leading service:
Glavna uprava za okoliš ; Glavna uprava za razvoj i odnose s afričkim, karipskim i pacifičkim državama
Associated service:
Glavna uprava za financijsku kontrolu ; Glavna uprava za istraživanje i inovacije ; Glavna uprava za proračun
Addressee for formal act:
Vijeće Europske unije
Addressee for mandatory consultation:
Europski parlament ; Europski gospodarski i socijalni odbor
Legal basis:
11992E130W ; 11992E130S
Documents:
COM/1993/53/FINAL C3/1993/150BULLETIN/1993/1//2/1.2.157 JO C/1993/78/8
CELEX number of the main document:
51993PC0053
09/03/1995: Upućivanje izjave o zajedničkom stajalištu EP-u Show procedure title
12/03/1995: EP prima zajedničko stajalište vijeća Show procedure title
26/02/1993: Upućivanje Parlamentu Show procedure title
30/06/1993: Mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora Show procedure title
Rapporteur:
Maria Luísa SANTIAGO
Documents:
BULLETIN/1993/6/1.2.166 JO C/1993/249/ 3
CELEX number of the main document:
51993AC0707
15/06/1995: Mišljenje EP-a nakon 2. čitanja Show procedure title
Decision:
Odobravanje s izmjenama
Rapporteur:
Maartje J.A. VAN PUTTEN
Documents:
BULLETIN/1995/6/1.3.151 JO C/1995/166/98
CELEX number of the main document:
51995AP0137
29/10/1993: Stajalište Komisije o izmjenama EP-a nakon 1. čitanja Show procedure title
Decision:
Djelomičan dogovor
Taking over:
Peter SCHMIDHUBER
15/06/1995: Stajalište Komisije o izmjenama EP-a nakon 2. čitanja Show procedure title
Decision:
Djelomičan dogovor
Taking over:
Neil KINNOCK
05/09/1995: Komisija donosi ponovno razmotreni prijedlog Show procedure title
Leading service:
GU I. – Vanjski odnosi: trgovinska politika i odnosi sa Sjevernom Amerikom, Dalekim istokom, Australijom i Novim Zelandom
Joint leading service:
Glavna uprava za razvoj i odnose s afričkim, karipskim i pacifičkim državama
Associated service:
Glavna uprava za financijsku kontrolu ; Glavna uprava za okoliš ; Glavna uprava za proračun ; Glavno tajništvo
Addressee for formal act:
Vijeće Europske unije
Documents:
COM/1995/408/FINAL CS/1995/10319/95/DEVGEN/61/PRO-COOP/40 BULLETIN/1995/9/1.3.90
CELEX number of the main document:
51995PC0408
29/10/1993: Mišljenje EP-a nakon 1. čitanja Show procedure title
Decision:
Odobravanje bez izmjena
Rapporteur:
Maartje J.A. VAN PUTTEN
Documents:
JO C/1993/315/651 BULLETIN/1993/10/1.2.128
CELEX number of the main document:
51993AP0304
10/11/1993: Izmjena pravne osnove na zahtjev Komisije Show procedure title
Documents:
COM/1993/570/FINAL
CELEX number of the main document:
51993DC0570
05/09/1995: Upućivanje ponovno razmotrenog prijedloga EP-u Show procedure title
20/12/1995: Donošenje zakonodavnog akta Show procedure title
Council session:
1897
Type of file:
Uredba
Documents:
BULLETIN/1995/12/1.3.137 JO L/1995/327/9
CELEX number of the main document:
31995R3062
10/06/1994: Upućivanje izmijenjenog prijedloga Vijeću Show procedure title