26/04/2004: Odobrenje stajališta EP-a u prvom čitanju od strane Vijeća (donošenje zakonodavnog akta) Show procedure title
29/04/2004: Potpisuju predsjednik EP-a i predsjednik Vijeća Show procedure title
05/02/2003: Donosi Komisija Show procedure title
Leading person:
David BYRNE
Leading service:
Glavna uprava za zdravlje i potrošače
Addressee for formal act:
Europski parlament ; Vijeće Europske unije
Addressee for mandatory consultation:
Europski gospodarski i socijalni odbor ; Europski odbor regija
Legal basis:
11997E037 ; 12002E152 ; 12002E251 ; 12002E095
Procedure:
Postupak suodlučivanja (COD)
Documents:
COM/2003/52/FINAL CS/2003/6090 C5/2003/32IP/2003/182 BULLETIN/2003/1/-2/1.4.79 JO C/2004/76/2
CELEX number of the main document:
52003PC0052 ; 52004XC0325(01)
06/02/2003: Upućivanje Vijeću Show procedure title
06/02/2003: Upućivanje Parlamentu Show procedure title
16/07/2003: Mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora Show procedure title
Rapporteur:
Franco CHIRIACO
Documents:
CESE/2003/925 BULLETIN/2003/7/-8/1.4.63 JO C/2003/234/25
CELEX number of the main document:
52003AE0925
09/10/2003: Mišljenje Odbora regija Show procedure title
Rapporteur:
Xavier DESGAIN
Documents:
CDR/2003/67 BULLETIN/2003/10/1.4.64 JO C/2004/23/14
CELEX number of the main document:
52003AR0069
17/11/2003: Rasprave u Vijeću ili njegovim pripremnim tijelima Show procedure title
Council session:
2542
Documents:
PRES/2003/317
17/12/2003: Rasprave u Vijeću ili njegovim pripremnim tijelima Show procedure title
09/03/2004: Mišljenje EP-a nakon 1. čitanja Show procedure title
Decision:
Odobravanje s izmjenama
Rapporteur:
Marit PAULSEN
Documents:
A5/2003/449 IP/2004/317 BULLETIN/2004/3/1.4.88
09/03/2004: Stajalište Komisije o izmjenama EP-a nakon 1. čitanja Show procedure title