This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Bilateralni okvirni sporazumi o suradnji sa zemljama Mercosura
SAŽETAK DOKUMENTA:
Okvirni sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Savezne Republike Brazila
Okvirni sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Republike Paragvaja
Okvirni sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Istočne Republike Urugvaja
ČEMU SLUŽE OVI SPORAZUMI I ODLUKE?
- Sporazumi osiguravaju temelj za bilateralnu suradnju između Argentine, Brazila, Paragvaja, Urugvaja i EU-a.
- Odluke odobravaju ove sporazume u ime EU.
KLJUČNE TOČKE
- Argentina, Brazil, Paragvaj i Urugvaj su četiri su zemlje osnivači Mercosura – Zajedničkog tržišta južnoameričkog juga.
- Temeljna načela ovih sporazuma su sljedeća:
- poštovanje demokracije i ljudskih prava; i
- jačanje regionalne suradnje.
- U sva 4 sporazuma, stranke jedna drugoj odobravaju tretman najpovlaštenije nacije1.
- Sporazumi pokrivaju slična područja suradnje, ali su prilagođeni potrebama pojedinačnih zemalja. Područja primjene obuhvaćaju:
- trgovinu – razvijanje i diversificiranje trgovine i ispitivanje načina za ukidanje prepreka, kao što su carine i porezi te razmjena informacija;
- gospodarska pitanja – jačanje gospodarskih veza, poticanje trgovine, poboljšanje životnog standarda, poticanje ulaganja, itd.
- poljoprivredu – uz naglasak na razvoj trgovine i na zdravstvena pitanja;
- regionalnu integraciju – uključujući suradnju u području okoliša na regionalnoj razini, razvoj trgovine unutar regije, jačanje regionalnih ustanova i podršku razvoju zajedničkih strategija i aktivnosti te regionalnu komunikaciju;
- okoliš – rješavanja pitanja vezanih za zagađenje vode, tla i zraka, za eroziju, širenje pustinje i krčenje šuma te iskorištavanje prirodnih resursa i zaštitu ekosustava;
- znanost i tehnologiju;
- razvoj – posebno društveni i ruralni razvoj.
- Sporazum s Brazilom utvrđuje najšire područje suradnje, koje se proteže na informacijsku tehnologiju, telekomunikacije i svemirsku tehnologiju, promet, energetiku, rudarstvo, šumarstvo i ruralni sektor, ribarstvo, tehnološki razvoj i intelektualno vlasništvo.
- Zajednički odbor za suradnju, koji se sastoji od predstavnika obje strane, osigurava pravilno funkcioniranje svakog sporazuma i daje preporuke.
- Sporazumi su zaključeni u početnom razdoblju od 5 godina i prešutno se obnavljaju nakon toga.
- Svi sporazumi uključuju klauzulu o budućem razvoju, koja omogućuje strankama proširenje sadržaja sporazuma.
DATUM STUPANJA NA SNAGU
- Sporazum s Brazilom stupio je na snagu .
- Sporazum s Paragvajem stupio je na snagu .
- Sporazum s Urugvajem stupio je na snagu .
- Sporazum s Argentinom stupio je na snagu .
POZADINA
- Pored bilateralnih sporazuma, odnosi između Europske unije i zemalja Mercosura ojačani su dodatno i Međuregionalnim okvirnim sporazumom o suradnji (IFCA).
- Osim stavljanja naglaska na postojeće odnose, sporazum IFCA ima za cilj postaviti temelje međuregionalnom pridruživanju.
- Politički sporazum za postizanje Sporazuma o pridruživanju između dvije stranke postignut je u lipnju 2019. godine.
Za dodatne informacije pogledajte:
- EU i Mercosur (Europska služba za vanjsko djelovanje).
KLJUČNI POJMOVI
- Najpovlaštenija nacija (MFN): klauzula o najpovlaštenijoj naciji zahtijeva od zemlje da ustupke, privilegije ili imunitet dodijeljene jednoj zemlji u trgovinskom sporazumu osigura i drugim zemljama u svakom sporazumu koji sadrži ovu klauzulu. Ova se klauzula obično primjenjuje na članove Svjetske trgovinske organizacije koji moraju odobriti bilo kakav preferencijalni tretman svim ostalim zemljama članicama Svjetske trgovinske organizacije u vezi s pitanjima koja su obuhvaćena tim sporazumima.
GLAVNI DOKUMENTI
Okvirni sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Savezne Republike Brazila (SL L 262, , str. 54.–65.)
Odluka Vijeća 95/445/EZ od o sklapanju Okvirnog sporazuma za suradnju između Europske ekonomske zajednice i Savezne Republike Brazila (SL L 262, , str. 53.)
Okvirni sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Republike Paragvaja (SL L 313, , str. 72.–81.)
Odluka Vijeća 92/509/EEZ od o sklapanju Okvirnog sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Republike Paragvaja (SL L 313, , str. 71.)
Okvirni sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Istočne Republike Urugvaja (SL L 94, , str. 2.–12.)
Odluka Vijeća 92/205/EEZ od o sklapanju Okvirnog sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Istočne Republike Urugvaja (SL L 94, , str. 1.)
Okvirni sporazum za trgovinsku i gospodarsku suradnju između Europske ekonomske zajednice i Argentinske Republike (SL L 295, , str. 67.–73.)
Odluka Vijeća 90/530/EEZ od o sklapanju Okvirnog sporazuma za trgovinsku i gospodarsku suradnju između Europske ekonomske zajednice i Argentinske Republike (SL L 295, , str. 66.)
posljednje ažuriranje