Judgment of the General Court (First Chamber) of 8 September 2021.#AH v European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.#Civil service – Members of the contract staff – Psychological harassment – Request for assistance – Action for annulment – Lis pendens – Interest in bringing proceedings – Admissibility – Rule of correspondence between the application and the complaint – Obligation to state reasons – Lack of competence of the author of an act – Error of assessment – Liability – Non-material damage.#Case T-630/19.

Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 8. rujna 2021.
AH protiv Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta.
Javna služba – Članovi ugovornog osoblja – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Tužba za poništenje – Litispendencija – Pravni interes – Dopuštenost – Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe – Obveza obrazlaganja – Nenadležnost donositelja akta – Pogreška u ocjeni – Odgovornost – Neimovinska šteta.
Predmet T-630/19.

Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 8. rujna 2021.
AH protiv Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta.
Javna služba – Članovi ugovornog osoblja – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Tužba za poništenje – Litispendencija – Pravni interes – Dopuštenost – Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe – Obveza obrazlaganja – Nenadležnost donositelja akta – Pogreška u ocjeni – Odgovornost – Neimovinska šteta.
Predmet T-630/19.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2021:538