This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0291
Council Implementing Regulation (EU) 2024/291 of 12 January 2024 implementing Regulation (EU) 2022/2309 concerning restrictive measures in view of the situation in Haiti
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2024/291 od 12. siječnja 2024. o provedbi Uredbe (EU) 2022/2309 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2024/291 od 12. siječnja 2024. o provedbi Uredbe (EU) 2022/2309 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju
ST/16786/2023/INIT
SL L, 2024/291, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/291/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Službeni list |
HR Serije L |
2024/291 |
15.1.2024 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2024/291
od 12. siječnja 2024.
o provedbi Uredbe (EU) 2022/2309 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE:
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2022/2309 od 25. studenoga 2022. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Haitiju (1), a posebno njezin članak 16. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 25. studenoga 2022. donijelo Uredbu (EU) 2022/2309. |
(2) |
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju Rezolucije 2653 (2022), dodao je 8. prosinca 2023. četiri osobe na popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja. |
(3) |
Uredbu (EU) 2022/2309 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EU) 2022/2309 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. siječnja 2024.
Za Vijeće
Predsjednica
H. LAHBIB
PRILOG
U Prilogu I. Uredbi (EU) 2022/2309 na „Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članaka 2. 3. i 9.”, pod kategorijom „OSOBE”, dodaju se sljedeći unosi:
„2. |
Johnson ANDRE (također poznat kao Izo). Uvršten na popis na temelju stavka 15. Rezolucije 2653 (2022) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda za mjere navedene u stavcima 3. i 6. te rezolucije, kako je dodatno objašnjeno u stavku 16. točkama (a), (e), (f) i (g) te rezolucije.
Funkcija: vođa bande 5 Segond Datum rođenja: 1997. Mjesto rođenja: Port-au-Prince, Haiti Državljanstvo: haićansko Datum uvrštenja na popis UN-a: 8. prosinca 2023. Spol: muški Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis koji je dostavio Odbor za sankcije: Johnson Andre (također poznat kao Izo) glavni je vođa bande 5 Segond i ima sve utjecajniju ulogu u udruženju bandi G-Pep (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 54.). Pod Andreovim vodstvom banda 5 Segond bila je uključena u razne kriminalne aktivnosti kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Haitija, uključujući silovanje, provalu, pljačkanje, otmicu, trgovinu drogom, trgovinu oružjem i ometanje isporuke humanitarne pomoći (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 4.). Haićanska nacionalna policija također traži Andrea zbog kaznenih djela koja uključuju ubojstvo, otmicu radi otkupnine, nezakonito posjedovanje vatrenog oružja, krađu vozila i otmice robe (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 11.). S pomoću ekspanzijskih ambicija i znatnih sredstava stečenih nezakonitim aktivnostima Andre je proširio utjecaj bande 5 Segond tijekom posljednje tri godine, pri čemu je širio nasilje u drugim područjima Port-au-Princea (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 54.). Nadalje, banda je izvršila napade na javne institucije, uključujući Prvostupanjski sud, koji je napadnut 2022., a trenutačno je i dalje pod kontrolom bande 5 Segond (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 29.). Andre je pomorskom rutom pružao potporu sjevernim ćelijama svoje bande, kao i bandi Canaan, a s te rute strateški djeluje i provodi otmice u područjima Delmas, Bon Repos i Lilavois, otima kamione i krade robu. U razdoblju od 18. travnja do 23. lipnja 2023. bandi 5 Segond pripisuju se četiri napada koji su rezultirali otmicom više od 30 osoba (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 64.). Banda je svojim aktivnostima također ozbiljno poremetila slobodno kretanje osoba i vozila na nacionalnim cestama (NR) 1 i 2, a na moru djelima piratstva. U listopadu 2022. članovi 5 Segonda pojačali su aktivnosti otmice teretnih kamiona koji prevoze kontejnere robe visoke vrijednosti duž ceste NR1. Duž ceste NR2 u Martissantu banda 5 Segond provodila je operacije iznude (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 79.). Time je ograničen pristup strateškim točkama, sputano lokalno gospodarstvo i onemogućen pristup hrani i drugim ključnim proizvodima, uključujući humanitarnu pomoć. U studenome 2022. banda 5 Segond uzela je 38 talaca, uključujući 36 putnika i dva vozača, koji su bili u dva minibusa na stajalištu i koji su trebali otići u Miragoâne. Andre je u videozapisu tvrdio da je ta otmica bila odgovor na smrt jednog od njegovih ljudi. Banda 5 Segond iskoristila je nesigurno okružje kako bi ostvarila dodatne prihode od trgovine drogom. Neki su izvori upućivali na to da je droga otpremljena izravno iz Južne Amerike u područje Village de Dieu, ponekad s vatrenim oružjem. Iz Village-de-Dieua Izo ima potporu drugih bandi, kao što su Canaan, Gran Grif i Kokorat San Ras, za prijevoz droge do Port-de-Paixa i iz zemlje (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 121.). Odbor stručnjaka identificirao je i silovanja koja je počinila banda 5 Segond (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 136.). |
3. |
Renel DESTINA (također poznat kao Ti Lapli). Uvršten na popis na temelju stavka 15. Rezolucije 2653 (2022) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda za mjere navedene u stavcima 3. i 6. te rezolucije, kako je dodatno objašnjeno u stavku 16. točkama (a), (e), (f) i (g) te rezolucije.
Funkcija: vođa bande Grand Ravine Datum rođenja: 11. lipnja 1982. Mjesto rođenja: Haiti Državljanstvo: haićansko Datum uvrštenja na popis UN-a: 8. prosinca 2023. Spol: muški Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis koji je dostavio Odbor za sankcije: Renel Destina (također poznat kao Ti Lapli) vođa je bande Grand Ravine i glavni saveznik Johnsona Andrea. Banda Grand Ravine, sastavljena od 300 članova, saveznik je koalicije G-Pep te je sudjelovala u raznim djelovanjima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost na Haitiju (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 65.). Pod vodstvom Destine banda Grand Ravine počinila je teška kaznena djela, uključujući ubojstvo, silovanje, oružanu pljačku, uništavanje imovine, otmicu radi otkupnine, krađu vozila, otmicu kamiona i robe te otuđivanje (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 136., Prilog 4.). Haićanska nacionalna policija također traži Destinu zbog kaznenih djela koja uključuju ubojstvo, krađu vozila, otmicu kamiona, nezakonito posjedovanje vatrenog oružja i otmicu radi otkupnine (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 18.). Od kraja 2022. banda je pokušala proširiti svoju teritorijalnu kontrolu nad četvrtima Carrefour-Feuilles i Savanne Pistache te je počinila kaznena djela protiv stanovnika i kontinuirane napade na haićansku nacionalnu policiju, kao što su ubojstva, razbojništva, silovanja, pljačke i spaljivanje stambenih objekata te napadi na policijske službenike. Dva policijska službenika ubijena su 4. i 14. kolovoza 2023. Banda Grand Ravine 14. kolovoza 2023. napala je haićansku trafostanicu i onesposobila je na tom području. Oko 1 020 kućanstava, koja obuhvaćaju 4 972 pojedinca, pobjeglo je 15. kolovoza 2023. iz Carrefour-Feuillesa i Savane Pistachea (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 65.). Naoružani članov bande Grand Ravine 24. svibnja 2023. napali su područje Carrefour-Feuillesa i ubili dječaka školske dobi (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 40.). Prema priopćenju za medije Ministarstva pravosuđa od 7. studenoga 2022. protiv Destine je podignuta optužnica zbog optužbi povezanih s otmicom žrtve iz SAD-a u veljači 2021. Žrtva je zadržana oko 14 dana, tijekom kojih joj se svakodnevno prijetilo oružjem, dok je njezina obitelj pokušavala osigurati sredstva za njezino puštanje na slobodu. Prema članku Haitian Timesa od 22. listopada 2020., Destina je u radijskoj emisiji izjavio da je 18. listopada 2020. oteo predsjednika organizacije Titi Loto & T-Sound Lottery Wolfa Halla. Osim toga, banda Grand Ravine uspostavila je kontrolu duž nacionalne ceste 2 (NR2) koja povezuje luku Port-au-Prince s jugom radi prikupljanja prihoda od iznude, otmice kamiona, krijumčarenja i drugih nezakonitih aktivnosti (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 79.). Time je ograničen pristup strateškoj infrastrukturi te sputano lokalno gospodarstvo onemogućavanjem pristupa hrani i drugim ključnim proizvodima, uključujući humanitarnu pomoć. |
4. |
Wilson JOSEPH (također poznat kao Lanmo San Jou). Uvršten na popis na temelju stavka 15. Rezolucije 2653 (2022) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda za mjere navedene u stavcima 3. i 6. te rezolucije, kako je dodatno objašnjeno u stavku 16. točkama (a), (b), (d) i (e) te rezolucije.
Funkcija: vođa bande 400 Mawozo Datum rođenja: 28. veljače 1993. Mjesto rođenja: Haiti Državljanstvo: haićansko Datum uvrštenja na popis UN-a: 8. prosinca 2023. Spol: muški Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis koji je dostavio Odbor za sankcije: Wilson Joseph (također poznat kao Lanmo San Jou) vođa je bande 400 Mawozo, aktivne bande u metropolskom području Port-au-Princea, posebno u općini Croix-des-Bouquets, te saveznik koalicije bandi G-Pep (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, odjeljak III.A(2.3)). Wilson Joseph odgovoran je – izravno ili na temelju naloga članovima svoje bande – za povrede ljudskih prava i kaznena djela, uključujući napade na pojedince bez obrane koji uzrokuju smrt i ozljede, onemogućavanje ili ometanje humanitarne pomoći (npr. medicinske službe), silovanja (uključujući silovanje maloljetnikâ), novačenje djece, razbojništvo, pljačke i uništavanje javne imovine kao što su zatvori i policijske postaje, otmice i otmice kamiona (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 4.). Ti su napadi doveli do velikog broja internih raseljavanja. Haićanska nacionalna policija također traži Josepha zbog kaznenih djela koja uključuju ubojstvo, pokušaj ubojstva, krađu vozila i otmicu (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 20.). Članovi bande 400 Mawozo ubili su i osakatili 24. srpnja 2022. policijskog povjerenika općine Croix-des-Bouquets (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 6.). U veljači 2023. Higgins Brothers Surgicenter for Hope in Fonds Parisien, koji se nalazi na području pod kontrolom bande 400 Mawozo, prijavio je višestruke slučajeve napada vatrenim oružjem na kirurge, liječnike i medicinske sestre na putu prema radnom mjestu te razbojništva nad njima i njihovih otmica u posljednje dvije godine (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 44.). Joseph je uključen i u istaknuti slučaj otmice koji se dogodio u listopadu 2021., kada je na Haitiju oteto 17 stranih kršćanskih misionara i njihovih članova obitelji, uključujući pet maloljetnika (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 32.). Banda 400 Mawozo aktivno je uključena u trgovinu oružjem i streljivom (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 104.). Haićanska nacionalna policija uhitila je nekoliko članova za koje se zna da su odgovorni za trgovinu oružjem i streljivom, među ostalim u Malpasseu 26. travnja 2022. i Nippesu na jugozapadu zemlje 14. svibnja 2022. (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 32.). U svibnju 2022. troje državljana Haitija i jedan državljanin Sjedinjenih Američkih Država optuženi su za trgovinu vatrenim oružjem radi potpore bandi 400 Mawozo na Haitiju (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 32.). |
5. |
Vitelhomme INNOCENT. Uvršten na popis na temelju stavka 15. Rezolucije 2653 (2022) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda za mjere navedene u stavcima 3. i 6. te rezolucije, kako je dodatno objašnjeno u stavku 16. točkama (a), (e) i (f) te rezolucije.
Funkcija: vođa bande Kraze Barye Datum rođenja: 27. ožujka 1986. Mjesto rođenja: Port-au-Prince, Haiti Državljanstvo: haićansko Nacionalni identifikacijski br.: Haiti 004-341-263-3 Adresa: 64, Soisson, Tabarre 49, Port-au-Prince Datum uvrštenja na popis UN-a: 8. prosinca 2023. Spol: muški Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis koji je dostavio Odbor za sankcije: Vitelhomme Innocent vođa je bande Kraze Barye, koja je postala jedna od najmoćnijih bandi metropolskog područja Port-au-Princea, sa sve većim brojem boraca i poluautomatskog oružja (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 66.). Innocent je sudjelovao u aktivnostima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Haitija. Pod vodstvom Innocenta banda Krazye Barye počinila je povrede ljudskih prava, uključujući ubojstva, silovanja, novačenje djece i otmice radi otkupnine, kao i druga kaznena djela kao što su oružana pljačka, uništavanje imovine, krađa vozila, pljačka zemljišta i uništavanje imovine (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, točka 141., Prilog 4.). Haićanska nacionalna policija također traži Innocenta zbog kaznenih djela koja uključuju ubojstvo, pokušaj ubojstva, silovanje, oružanu pljačku, krađu vozila i otmicu (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 19.). Kraze Barye u više je navrata napadao haićansku nacionalnu policiju, što je dovelo do smrti nekoliko policijskih službenika i štete u policijskim postajama. Osim toga, stanovništvo općina Petion-Ville, Kenscoff, Tabarre, Croix-des-Bouquets i Delmas u posljednje je tri godine više puta pretrpjelo napade Innocentove bande, što je doprinijelo raseljavanju tisuća ljudi. Innocent je nastavio napadati policiju i civile, među ostalim i pljačkanjem zemljišta i imovine, ubojstvima, pljačkanjem, krađom i otmicom utjecajnih pojedinaca (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 66.). U srpnju 2023. banda Kraze Barye nastavila je napadati, ubijati i silovati stanovnike Fort-Jacquesa, Truitiera i Dumornaya. Napadi bande Kraze Barye 10. kolovoza 2023. rezultirali su raseljavanjem oko 2 000 osoba, uključujući 229 maloljetnika (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, stavak 151.). Innocent je proveo ciljane otmice protiv istaknutih ličnosti, kao što su, među ostalim, regionalni direktor APN-ove luke Cap-Haïtien, direktor privatne televizijske postaje „Route des Freres”, direktor „Radio Commerciale d’Haiti” te poznati novinar i bivši predsjednik Privremenog izbornog povjerenstva (vidjeti dokument UN-a S/2023/674, Prilog 22.). Innocenta se tereti za optužbe povezane s oružanim uzimanjem dvojice američkih državljana kao talaca u listopadu 2022. na Haitiju, od kojih je jedan ubijen tijekom tog incidenta (priopćenje za medije, Ured državnog odvjetnika Sjedinjenih Američkih Država, Okrug Kolumbije, 24. listopada 2023.).”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/291/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)