This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1483
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1483 of 14 October 2020 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1483 od 14. listopada 2020. o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1483 od 14. listopada 2020. o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
SL L 341, 15.10.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
15.10.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 341/16 |
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/1483
od 14. listopada 2020.
o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2015/1333 od 31. srpnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i stavljanju izvan snage Odluke 2011/137/ZVSP (1), a posebno njezin članak 12. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 31. srpnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/1333. |
(2) |
Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 12. svibnja 2020. dao je izjavu u ime Unije u kojoj je navedeno da je Unija i dalje odlučna u tome da se u potpunosti poštuje UN-ov embargo na oružje u Libiji. Istaknuto je i da se svi napori moraju usmjeriti na osiguravanje potpune i učinkovite provedbe relevantnih rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a, među ostalim preko kopnenih i zračnih granica s Libijom. |
(3) |
Vijeće je 21. rujna 2020. donijelo Provedbenu odluku (ZVSP) 2020/1310 (2) kojom su na popis uvrštena tri subjekta uključena u kršenje embarga UN-a na oružje. |
(4) |
Vijeće je i dalje ozbiljno zabrinuto zbog stanja u Libiji, a posebno zbog djela kojima se ugrožavaju mir, stabilnost ili sigurnost Libije, uključujući kršenja UN-ova embarga na oružje. |
(5) |
U tom kontekstu, jednu osobu uključenu u takva djela trebalo bi dodati na popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz priloga II. i IV. Odluci (ZVSP) 2015/1333. |
(6) |
Priloge II. i IV. Odluci (ZVSP) 2015/1333 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi II. i IV. Odluci (ZVSP) 2015/1333 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. listopada 2020.
Za Vijeće
Predsjednik
M. ROTH
(1) SL L 206, 1.8.2015., str. 34.
(2) Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1310 od 21. rujna 2020. o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (SL L 305 I, 21.9.2020., str. 5.)
PRILOG
1.
U Prilog II. Odluci (ZVSP) 2015/1333 u dijelu pod naslovom „A. Osobe” dodaje se sljedeći unos:
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Razlozi |
Datum uvrštenja na popis |
„19. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) |
Datum rođenja: 1. lipnja 1961. Mjesto rođenja: Lenjingrad (Sankt Peterburg) Državljanstvo: rusko Spol: muški |
Yevgeniy Viktorovich Prigozhin ruski je poslovni čovjek s bliskim vezama, među ostalim financijske prirode, s privatnim vojnim poduzećem grupom Wagner. Na taj način Prigozhin sudjeluje u aktivnostima grupe Wagner u Libiji kojima se ugrožava mir, stabilnost i sigurnost te zemlje te im pruža potporu. Grupa Wagner osobito je umiješana u višestruka i opetovana kršenja embarga na oružje u Libiji uvedenog RVSUN-om 1970 (2011) i prenesenog člankom 1. Odluke (ZVSP) 2015/1333, što među ostalim uključuje isporuku oružja kao i upućivanje plaćenika u Libiju za potporu libijskoj nacionalnoj vojsci. Grupa Wagner sudjelovala je u višestrukim vojnim operacijama protiv vlade nacionalnog jedinstva koju podupire UN i doprinijela je narušavanju stabilnosti Libije i podrivanju mirnog procesa.” |
15.10.2020 |
2.
U Prilog IV. Odluci (ZVSP) 2015/1333 u dijelu pod naslovom „A. Osobe” dodaje se sljedeći unos:
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Razlozi |
Datum uvrštenja na popis |
„24. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) |
Datum rođenja: 1. lipnja 1961. Mjesto rođenja: Lenjingrad (Sankt Peterburg) Državljanstvo: rusko Spol: muški |
Yevgeniy Viktorovich Prigozhin ruski je poslovni čovjek s bliskim vezama, među ostalim financijske prirode, s privatnim vojnim poduzećem grupom Wagner. Na taj način Prigozhin sudjeluje u aktivnostima grupe Wagner u Libiji kojima se ugrožava mir, stabilnost i sigurnost te zemlje te im pruža potporu. Grupa Wagner osobito je umiješana u višestruka i opetovana kršenja embarga na oružje u Libiji uvedenog RVSUN-om 1970 (2011) i prenesenog člankom 1. Odluke (ZVSP) 2015/1333, što među ostalim uključuje isporuku oružja kao i upućivanje plaćenika u Libiju za potporu libijskoj nacionalnoj vojsci. Grupa Wagner sudjelovala je u višestrukim vojnim operacijama protiv vlade nacionalnog jedinstva koju podupire UN i doprinijela je narušavanju stabilnosti Libije i podrivanju mirnog procesa.” |
15.10.2020 |