(1)

Komisija bi trebala moći osigurati neometani postupak donošenja odluka, čak i u iznimnim okolnostima.

(2)

U iznimnim okolnostima, ako su neki ili svi članovi Komisije spriječeni i ne mogu osobno sudjelovati na sastanku Komisije, predsjednik ih može pozvati da sudjeluju putem telekomunikacijskih sustava koji omogućuju njihovo prepoznavanje i učinkovito sudjelovanje.

(3)

Članovi koji na sastanku Komisije sudjeluju putem telekomunikacijskih sustava smatraju se prisutnima za potrebe kvoruma.

(4)

Za potvrdu vjerodostojnosti akata donesenih na takvu sastanku potpis predsjednika i glavnog tajnika Komisije na sažetku obavijesti može se zamijeniti njihovim pisanim pristankom,

(1)

u članku 5. stavku 2. dodaje se sljedeći podstavak:

„U iznimnim okolnostima, ako su neki ili svi članovi Komisije spriječeni i ne mogu osobno sudjelovati na sastanku Komisije, predsjednik ih može pozvati da sudjeluju putem telekomunikacijskih sustava koji omogućuju njihovo prepoznavanje i stvarno sudjelovanje.”

(2)

u članku 7. dodaje se sljedeći podstavak:

„Kada predsjednik primijeni članak 5. stavak 2. drugi podstavak, članovi Komisije koji u raspravi sudjeluju putem telekomunikacijskih sustava iz tog podstavka smatraju se prisutnima za potrebe kvoruma.”

(3)

u članku 10. dodaje se sljedeći stavak:

(4)

u članku 17. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak:

„Kada predsjednik primijeni članak 5. stavak 2. drugi podstavak, a okolnosti ne dopuštaju potpisivanje sažetka obavijesti, izričita pisana suglasnost predsjednika i glavnog tajnika Komisije može iznimno zamijeniti njihov potpis i prilaže se toj obavijesti.”