EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0728
Commission Regulation (EU) 2015/728 of 6 May 2015 amending the definition of specified risk material set out in Annex V to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EU) 2015/728 оd 6. svibnja 2015. o izmjeni definicije specificiranog rizičnog materijala iz Priloga V. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (Tekst značajan za EGP)
Uredba Komisije (EU) 2015/728 оd 6. svibnja 2015. o izmjeni definicije specificiranog rizičnog materijala iz Priloga V. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (Tekst značajan za EGP)
C/2015/2908
SL L 116, 7.5.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.5.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 116/1 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/728
оd 6. svibnja 2015.
o izmjeni definicije specificiranog rizičnog materijala iz Priloga V. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (1), a posebno njezin članak 23. stavak prvi,
budući da:
(1) |
Uredbom (EZ) br. 999/2001 utvrđuju se pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje transmisivnih spongiformnih encefalopatija (TSE) kod životinja. Uredba se primjenjuje na proizvodnju i stavljanje na tržište živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla te u nekim posebnim slučajevima na njihov izvoz. |
(2) |
Uredbom (EZ) br. 999/2001 predviđa se da je specificirani rizični materijal (SRM) potrebno odstraniti i ukloniti u skladu s Prilogom V. toj Uredbi. U skladu s tim Prilogom, SRM uključuje crijeva od dvanaesnika do rektuma i mezenterije goveda svih dobnih kategorija. |
(3) |
U Komunikaciji Komisije Europskom parlamentu i Vijeću „Drugi plan za TSE” – strateški dokument o transmisivnim spongiformnim encefalopatijama za razdoblje 2010.–2015. od 16. srpnja 2010. (2) navodi se da bi se svaka izmjena trenutačnog popisa SRM-a navedenog u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 999/2001 („popis SRM-a”) trebala temeljiti na razvoju novih znanstvenih spoznaja, uz održavanje postojeće visoke razine zaštite potrošača unutar Unije. |
(4) |
Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) izdala je 13. veljače 2014. znanstveno mišljenje o riziku od GSE-a u crijevima i mezenteriji goveda (3) („mišljenje EFSA-e”), u kojem se količinski određuje infektivnost u različitim dijelovima crijeva i mezenterije goveda. Na temelju mišljenja EFSA-e kod goveda zaraženih GSE-om i. do 36 mjeseci starosti više od 90 % infektivnosti GSE-a povezano je sa zadnjim četirima metrima tankog crijeva i sa slijepim crijevom; ii. između 36 i 60 mjeseci starosti postoji znatna individualna razlika u relativnom udjelu crijevnih i mezenterijalnih struktura u ukupnoj infektivnosti; iii. od 60 mjeseci starosti više od 90 % infektivnosti GSE-a povezano je s mezenterijalnim živcima te trbušnim i mezenterijalnim sustavom ganglija; iv. dvanaesnik, debelo crijevo i mezenterijalni limfni čvorovi čine manje od 0,1 % ukupne infektivnosti kod zaražene životinje, bez obzira na dob pri klanju. U mišljenju EFSA-e navodi se i da se ukupna infektivnost povezana s navedenim tkivima razlikuje ovisno o dobi zaražene životinje, pri čemu je infektivnost najveća kod životinja mlađih od 18 mjeseci, a zatim se postepeno smanjuje kod životinja starijih od 60 mjeseci. |
(5) |
Mezenterijalni živci te trbušni i mezenterijalni sustav ganglija tkiva su koja su povezana s mezenterijom i mezenterijalnom masti i stoga ne postoji praktičan način na koji bi ih se učinkovito odvojilo jedne od drugih. |
(6) |
Kako bi se osiguralo da su pravila za odstranjivanje SRM-a operativna i da nisu nepotrebno složena te kako bi se olakšala kontrola, trebalo bi na važećem popisu SRM-a, kada je to primjereno, izbjegavati razlikovanje na temelju starosti zaklanih životinja. Stoga bi radi očuvanja visoke razine zaštite ljudskog zdravlja zadnja četiri metra tankog crijeva, slijepo crijevo i mezenteriju (koja se ne može odvojiti od mezenterijalnih živaca, trbušnog i mezenterijalnog sustava ganglija te mezenterijalne masti) trebalo zadržati na popisu SRM-a za životinje svih dobi. |
(7) |
U znanstvenom mišljenju EFSA-e o reviziji kvantitativne procjene rizika od GSE-a koje predstavljaju prerađene životinjske bjelančevine objavljenom 2011. (4) navodi se da je 90 % ukupne infektivnosti u kliničkom slučaju GSE-a povezano s tkivima središnjeg i perifernog živčanog sustava, a 10 % sa završnim ileumom. Preostala infektivnost u dijelovima crijeva koji nisu zadnja četiri metra tankog crijeva ni slijepo crijevo može se smatrati zanemariva. Potpuno uklanjanje rizika nije realističan cilj ni jedne odluke o upravljanju rizikom. |
(8) |
Isključivanjem dvanaesnika, debelog i tankog crijeva, osim zadnjih četiriju metara, iz popisa SRM-a popis EU-a približio bi se međunarodnim standardima. U pogledu goveđih crijeva i mezenterije člankom 11.4.14 Kodeksa OIE-a o zdravlju kopnenih životinja preporučuje se da se ne trguje završnim ileumom (zadnji dio tankog crijeva) goveda svih dobnih kategorija podrijetlom iz zemalja s kontroliranim rizikom od GSE-a ili neutvrđenim rizikom od GSE-a. Dakle, ne postoji preporuka OIE-a da se ne trguje preostalim dijelovima crijeva ili mezenterije goveda. |
(9) |
Na temelju mišljenja EFSA-e i preporuka u Kodeksu OIE-a o zdravlju kopnenih životinja popis SRM-a koji se odnosi na goveda trebalo bi izmijeniti tako da su u njega uključeni zadnja četiri metra tankog crijeva, slijepo crijevo i mezenterija (koja se ne može odvojiti od mezenterijalnih živaca, trbušnog i mezenterijalnog sustava ganglija te mezenterijalne masti), ali isključeni preostali dijelovi goveđih crijeva, osobito dvanaesnik, debelo i tanko crijevo, osim zadnjih četiriju metara. |
(10) |
Prilog V. Uredbi (EZ) br. 999/2001 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(11) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 999/2001 točka 1. podtočka (a) podtočka iii. zamjenjuje se sljedećim:
„iii. |
tonzile, zadnja četiri metra tankog crijeva, slijepo crijevo i mezenterija životinja svih dobnih kategorija” |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. svibnja 2015.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 147, 31.5.2001., str. 1.
(2) Komunikacija Komisije Europskom parlamentu i Vijeću „Drugi plan za TSE” – strateški dokument o transmisivnim spongiformnim encefalopatijama za razdoblje 2010.–2015. COM(2010) 384 završna verzija.
(3) EFSA Journal 2014.; 12(2):3554.
(4) EFSA Journal 2011;9(1):1947.