Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0329

    Provedbena uredba Komisije (EU) br. 329/2013 od 10. travnja 2013. o odstupanju od Uredbe (EZ) br. 967/2006 u pogledu rokova za obavješćivanje o količinama šećera koje se prenose iz tržišne godine 2012./2013.

    SL L 102, 11.4.2013, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2013

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/329/oj

    03/Sv. 070

    HR

    Službeni list Europske unije

    221

    32013R0329

    L 102/12

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    10.04.2013.

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 329/2013

    od 10. travnja 2013.

    o odstupanju od Uredbe (EZ) br. 967/2006 u pogledu rokova za obavješćivanje o količinama šećera koje se prenose iz tržišne godine 2012./2013.

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 85. u vezi s člankom 4.,

    budući da:

    (1)

    Člankom 17. Uredbe Komisije (EZ) br. 967/2006 od 29. lipnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 u pogledu proizvodnje šećera iznad kvote (2) utvrđuju se rokovi u okviru kojih države članice Komisiji moraju priopćiti količine šećera koje se prenose u sljedeću tržišnu godinu.

    (2)

    Odstupajući od članka 63. stavka 2. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1234/2007, člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 319/2013 (3) je za tržišnu godinu 2012./2013. produljen rok do kojeg države članice određuju rok do kojeg gospodarski subjekti moraju državama članicama priopćiti svoju odluku o prijenosu viškova proizvodnje šećera.

    (3)

    Slijedom toga, rokovi u okviru kojih države članice moraju Komisiji priopćiti količine koje se prenose u skladu s člankom 17. Uredbe Komisije (EZ) br. 967/2006 trebali bi se na odgovarajući način pomaknuti.

    (4)

    Stoga je za tržišnu godinu 2012./2013. potrebno odstupiti od rokova utvrđenih u točkama (a) i (b) članka 17. Uredbe (EZ) br. 967/2006.

    (5)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Odstupajući od točaka (a) i (b) članka 17. Uredbe (EZ) br. 967/2006, države članice najkasnije do 1. rujna 2013. Komisiji priopćuju količine šećera iz šećerne repe i šećerne trske iz tržišne godine 2012./2013. koje se prenose u sljedeću tržišnu godinu.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Prestaje važiti 30. rujna 2013.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 10. travnja 2013.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  SL L 299, 16.11.2007., str 1.

    (2)  SL L 176, 30.6.2006., str 22.

    (3)  SL L 99, 9.4.2013., str 13.

    Top