Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 070 Str. 220 - 220
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0319
Commission Implementing Regulation (EU) No 319/2013 of 8 April 2013 derogating, for the marketing year 2012/13, from Article 63(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 319/2013 od 8. travnja 2013. o odstupanju od članka 63. stavka 2. točke (a) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za tržišnu godinu 2012./2013. u pogledu datuma za obavješćivanje o prijenosu viška šećera
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 319/2013 od 8. travnja 2013. o odstupanju od članka 63. stavka 2. točke (a) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za tržišnu godinu 2012./2013. u pogledu datuma za obavješćivanje o prijenosu viška šećera
SL L 99, 9.4.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; stavljeno izvan snage 32013R1308
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 070 |
HR |
Službeni list Europske unije |
220 |
32013R0319
|
L 099/13 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
08.04.2013. |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 319/2013
od 8. travnja 2013.
o odstupanju od članka 63. stavka 2. točke (a) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za tržišnu godinu 2012./2013. u pogledu datuma za obavješćivanje o prijenosu viška šećera
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno točku (c) njezinog članka 85. u vezi s člankom 4.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 63. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1234/2007, svako poduzeće koje se odluči za prijenos cijele ili dijela proizvodnje koja prelazi njegovu kvotu, mora o svojoj odluci obavijestiti dotičnu državu članicu. Ta se informacija mora predati prije datuma koji određuje svaka država članica u skladu s rokovima predviđenima tim člankom. |
|
(2) |
Kako bi se olakšala opskrba šećerom izvan kvote na tržištu Unije i tako omogućilo poduzećima da odgovore na nepredviđene promjene u potražnji u ranim mjesecima tržišne godine 2012./2013., potrebno je državama članicama dati mogućnost da odrede kasnije datume od onih predviđenih u članku 63. stavku 2. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1234/2007. |
|
(3) |
Stoga je za tržišnu godinu 2012./2013. primjereno odstupiti od članka 63. stavka 2. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1234/2007. |
|
(4) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odstupajući od članka 63. stavka 2. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1234/2007 za tržišnu godinu 2012./2013., poduzeća koja se, u skladu s člankom 63. stavkom 1. te Uredbe, odluče prenijeti količine viška šećera, o tome obavješćuju dotičnu državu članicu prije datuma koji određuje država članica, a koji je između 1. veljače i 15. kolovoza 2013.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se do 30. rujna 2013.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. travnja 2013.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 299, 16.11.2007., str 1.