Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 118 Str. 284 - 284
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013D0001
2013/1/EU: Council Decision of 20 November 2012 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (CAA)
2013/1/EU: Odluka Vijeća od 20. studenoga 2012. o sklapanju Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, o ocjeni sukladnosti i prihvaćanju industrijskih proizvoda (CAA)
2013/1/EU: Odluka Vijeća od 20. studenoga 2012. o sklapanju Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, o ocjeni sukladnosti i prihvaćanju industrijskih proizvoda (CAA)
SL L 1, 4.1.2013, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 118 |
HR |
Službeni list Europske unije |
284 |
32013D0001
|
L 001/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 20. studenoga 2012.
o sklapanju Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, o ocjeni sukladnosti i prihvaćanju industrijskih proizvoda (CAA)
(2013/1/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207., u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v., i člankom 218. stavkom 7.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog pralamenta,
budući da:
|
(1) |
Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane (1), („Sporazum o pridruživanju”), stupio je na snagu 20. studenoga 1995. |
|
(2) |
Članak 47. Sporazuma o pridruživanju prema potrebi predviđa sklapanje sporazuma o uzajamnom priznavanju u području procjene sukladnosti i članak 55. Sporazuma o pridruživanju predviđa najveće nastojanje u usklađivanju zakona ugovornih stranaka s ciljem olakšavanja provedbe Sporazuma. |
|
(3) |
Protokol uz Sporazum o ocjeni sukladnosti i prihvaćanju industrijskih proizvoda (CAA) („Protokol”) potpisan je u ime Unije 6. svibnja 2010. |
|
(4) |
Protokol je potrebno odobriti. |
|
(5) |
Komisija je dužna osigurati vanjsko predstavljanje Unije u vezi s Protokolom, ukljućujući obvezu obavješćivanja i upućivanja odgovora na upite sukladno prilozima. Protokol se primjenjuje na temelju odgovarajućih zakona o ovlašćivanju, tržišnom nadzoru i stavljanju na tržište proizvoda. |
|
(6) |
Potrebno je ovlastiti Komisiju za izradu tehničkih izmjena Protokola, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se u ime Unije odobrava Protokol uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, o ocjeni sukladnosti i prihvaćanju industrijskih proizvoda (CAA).
Tekst Protokola prilaže se ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje diplomatsku notu kako je predviđeno člankom 16. Protokola.
Članak 3.
Komisiju se ovlašćuje da odobri izmjene sukladno članku 7., članku 13. i članku 15. Protokola, nakon savjetovanja s posebnim odborom kojeg je imenovalo Vijeće sukladno članku 218. stavku 4. Ugovora.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. studenoga 2012.
Za Vijeće
Predsjednik
A. D. MAVROYIANNIS
(1) SL L 147, 21.6.2000., str. 3.