19/Sv. 005

HR

Službeni list Europske unije

223

L 180/20

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

10.07.2009.

(1)

U svjetlu iskustava dobivenih od osnivanja Fonda potrebno je produljiti razdoblje prihvatljivosti za godišnje programe kako bi se omogućilo državama članicama da učinkovito provode Fond i da prilagode rok za dostavu konačnog izvješća o provedbi godišnjih programa.

(2)

Također je potrebno prilagoditi postupak za dostavu revidiranih godišnjih programa od strane država članica.

(3)

U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Danske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Danska je provela Odluku br. 574/2007/EZ u svoje nacionalno pravo pa je, stoga, vezana ovom Odlukom.

(4)

Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojoj Ujedinjena Kraljevina ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2000/365/EZ od 29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanjem u nekim odredbama schengenske pravne stečevine (2) te kasnijom Odlukom Vijeća 2004/926/EZ od 22. prosinca 2004. o primjeni nekih dijelova schengenske pravne stečevine od strane Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (3). Ujedinjena Kraljevina stoga nije njome vezana niti se ona na nju primjenjuje.

(5)

Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine (4) u kojoj Irska ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2002/192/EZ (5) od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanjem u nekim odredbama schengenske pravne stečevine. Irska stoga nije njome vezana niti se ona na nju primjenjuje.

(6)

U pogledu Islanda i Norveške, Odluka br. 574/2007/EZ predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške u vezi pristupanja tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (6), što spada u područja iz članka 1. točaka A i B Odluke Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške u vezi pristupanja tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (7).

(7)

U pogledu Švicarske, Odluka br. 574/2007/EZ predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma koji su Europska unija, Europska zajednica i Švicarska Konfederacija potpisale u vezi pristupanja potonje provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, što spada u područja iz članka 4. stavka 1. Odluke Vijeća o potpisivanju, u ime Europske zajednice, i o privremenoj primjeni određenih odredaba ovog Sporazuma.

(8)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem zajedničkog odbora „Solidarnost i upravljanje migracijskim tokovima”,

1.

članak 23. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Da bi se mogla provesti revizija godišnjeg programa koji je odobrila Komisija u skladu s člankom 23. stavkom 4. temeljnog akta, dotična država članica podnosi Komisiji revidirani nacrt godišnjeg programa najkasnije tri mjeseca prije završetka prihvatljivog razdoblja. Komisija ispituje i, čim prije, odobrava revidirani program u skladu s postupkom utvrđenim u članku 23. stavku 4. temeljnog akta.”;

2.

u točki 4.1. Priloga V. dijela A, riječi „Popis svih neriješenih povrata na dan 30. lipnja godine N + 2 (N = godina ovog godišnjeg programa)” zamjenjuju se riječima „Popis svih neriješenih povrata šest mjeseci nakon prihvatljivog roka za izdatke.”;

3.

u Prilogu XI. točka I.4.1. zamjenjuje se sljedećim:

4.

u Prilogu XI. točka V.3. zamjenjuje se sljedećim: