18/Sv. 6

HR

Službeni list Europske unije

101

L 180/5

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Uredbom Vijeća (EZ) br. 765/2006 od 18. svibnja 2006. o mjerama ograničavanja protiv predsjednika Lukašenka i određenih dužnosnika Belarusa (2) uvedene su mjere ograničavanja u skladu sa Zajedničkim stajalištem 2006/276/ZVSP.

(2)

Primjereno je uskladiti Uredbu (EZ) br. 765/2006 s najnovijim razvojima prakse u području sankcija u vezi s identifikacijom nadležnih tijela, odgovornošću za određena kršenja i javnu objavu u vezi s načinom vođenja određenih popisa. Radi jasnoće, trebalo bi ponovno u cijelosti objaviti one članke koje je potrebno izmijeniti,

1.

Umeće se sljedeći članak:

„Članak 2.a

Zabrana iz članka 2. stavka 2. neće prouzročiti nikakvu odgovornost predmetnih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela ako nisu znali i nisu imali opravdan razlog za sumnju da bi njihovo djelovanje značilo kršenje te zabrane.”;

2.

Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 3.

1.   Nadležna tijela država članica, kako je navedeno na popisu internetskih stranica u Prilogu II., mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora ili staviti na raspolaganje određena financijska sredstva ili gospodarske izvore pod uvjetima koje ta tijela smatraju prikladnima, nakon što su utvrdila da su predmetna financijska sredstva ili gospodarski izvori:

2.   Države članice obavješćuju druge države članice i Komisiju o svim odobrenjima dodijeljenima na temelju stavka 1.”;

3.

Članak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 5.

1.   Ne dovodeći u pitanje mjerodavna pravila o obavješćivanju, povjerljivosti i čuvanju službene tajne, fizičke i pravne osobe, subjekti i tijela dužni su:

2.   Svaka informacija koja se dostavlja ili prima u skladu s ovim člankom koristi se isključivo za svrhe za koje je dostavljena ili primljena.”;

4.

Članak 8. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 8.

1.   Komisija je ovlaštena:

2.   Objavit će se obavijest o postupcima za dostavljanje informacija u vezi s Prilogom I.”;

5.

Umeće se sljedeći članak:

„Članak 9.a

1.   Države članice određuju nadležna tijela navedena u članku 3., članku 4. stavku 2. i članku 5. te ih identificiraju na popisu internetskih stranica navedenih u Prilogu II.

2.   Države članice izvješćuju Komisiju o svojim nadležnim tijelima i njihovim kontaktnim podacima do 31. srpnja 2008., te je bez odgode obavješćuju o svim naknadnim izmjenama.”;

6.

Prilog II. zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.