Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R3115

Uredba Komisije (EZ) br. 3115/94 od 20. prosinca 1994. o izmjenama priloga I. i II. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

SL L 345, 31.12.1994, p. 1–894 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3115/oj

02/Sv. 2

HR

Službeni list Europske unije

178

31994R3115

L 345/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 3115/94

od 20. prosinca 1994.

o izmjenama priloga I. i II. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezine članke 9. i 12.,

budući da je Uredbom (EEZ) br. 2658/87 uspostavljena nomenklatura robe, u daljnjem tekstu „kombinirana nomenklatura”, da bi se istovremeno zadovoljilo zahtjeve Zajedničke carinske tarife kao i statistike vanjske trgovine Zajednice;

budući da je potrebno izmijeniti kombiniranu nomenklaturu kako bi se uzelo u obzir:

—

promjene uvjeta u vezi sa statistikom ili trgovinskom politikom, posebno na temelju Odluke Vijeća kojom su istodobno stupili na snagu akti o primjeni rezultata Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini (2) i Uredbe Vijeća o određenim mjerama koje proizlaze iz zaključka pregovora prema članku XXIV. stavku 6. i drugim mjerama koje su potrebne u svrhu pojednostavnjivanja (3),

—

potrebu da se tekstovi usklade i pojasne;

budući da se u članku 12. Uredbe (EEZ) br. 2658/87 predviđa da Komisija svake godine na osnovi Uredbe, koja se primjenjuje od 1. siječnja sljedeće godine, usvoji potpunu verziju kombinirane nomenklature zajedno s odgovarajućim autonomnim i konvencionalnim carinskim stopama Zajedničke carinske tarife, kako proizlazi iz mjera koje usvoji Vijeće ili Komisija (4);

budući da je potrebno unijeti nove podatke u popis u Prilogu II. Uredbe (EEZ) br. 2658/87 u vezi s određenim mjerama Zajednice iz članka 2. te Uredbe da bi se uzeo u obzir razvoj mjera Zajednice koje bi mogle utjecati na TARIC;

budući da su mjere koje su predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odsjeka za tarifnu i statističku nomenklaturu Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi I. i II. Uredbe (EEZ) br. 2658/87 zamjenjuju se prilozima ovoj Uredbi.

Članak 2.

Autonomne i konvencionalne carinske stope koje su popisane u Prilogu I., dijelu 3., odjeljku I., Prilogu II., zamjenjuju odgovarajuće carinske stope koje su popisane u Prilogu I., dijelu 2. (pregled carina) od datuma koji odredi Vijeće u okviru primjene sporazuma sklopljenih tijekom Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1995.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 1994.

Za Komisiju

Christiane SCRIVENER

Članica Komisije

(1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

(2)  Odluka još nije objavljena u Službenom listu.

(3)  Uredba još nije objavljena u Službenom listu.

(4)  U Prilog I. ove Uredbe uključene su izmjene koje su proizašle iz usvajanja sljedećih mjera:

—

Uredbe Komisije (EEZ) br. 2593/93 od 21. rujna 1993. (SL L 238, 23.9.1993., str. 18.),

—

Uredbe Komisije (EEZ) br. 2976/93 od 27. listopada 1993. (SL L 268, 29.10.1993., str. 21.),

—

Uredbe Komisije (EZ) br. 177/94 od 28. siječnja 1994. (SL L 24, 29.1.1994., str. 33.),

—

Uredbe Komisije (EZ) br. 535/94 od 9. ožujka 1994. (SL L 68, 11.3.1994., str. 15.),

—

Uredbe Komisije (EZ) br. 882/94 od 20. travnja 1994. (SL L 103, 22.4.1994., str. 5.),

—

Uredbe Komisije (EZ) br. 1641/94 od 6. srpnja 1994. (SL L 172, 7.7.1994., str. 12.),

—

Uredbe Komisije (EZ) br. 1706/94 od 11. srpnja 1994. (SL L 180, 14.7.1994., str. 17.),

—

Uredbe Komisije (EZ) br. 1737/94 od 15. srpnja 1994. (SL L 182, 16.7.1994., str. 9.),

—

Odluka Vijeća 94/…/EZ od … prosinca 1994. (SL L …, …, str. …),

—

Uredba Vijeća (EZ) br. …/94 od … prosinca 1994. (SL L …, …, str. …).
Top