Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 316
Volume 36
17 December 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 3449/93 of 16 December 1993 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

1

*

Commission Regulation (EC) No 3450/93 of 16 December 1993 amending Regulations (EEC) No 1767/82, (EEC) No 2248/85, (EEC) No 584/92, (EEC) No 2164/92 and (EEC) No 2219/92 as regards the combined nomenclature codes for certain cheeses

4

*

Commission Regulation (EC) No 3451/93 of 16 December 1993 amending Regulation (EEC) No 1596/79 on preventive withdrawals of apples and pears

9

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3452/93 of 16 December 1993 fixing the intervention thresholds for oranges, mandarins, satsumas and clementines for the 1993/94 marketing year

10

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3453/93 of 16 December 1993 amending Regulation (EEC) No 1707/90 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1796/81 on imports of preserved cultivated mushrooms from third countries

11

Commission Regulation (EC) No 3454/93 of 16 December 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

12

Commission Regulation (EC) No 3455/93 of 16 December 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

14

Commission Regulation (EC) No 3456/93 of 16 December 1993 fixing the difference in white sugar prices to be used in calculating the levy for processed fruit and vegetable products and for wine

16

Commission Regulation (EC) No 3457/93 of 16 December 1993 fixing the export refunds on milk and milk products

17

Commission Regulation (EC) No 3458/93 of 16 December 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

28

Commission Regulation (EC) No 3459/93 of 16 December 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

30

Commission Regulation (EC) No 3460/93 of 16 December 1993 prolonging the first suspension of the advance fixing of the export refunds on wheat or meslin flour

32

Commission Regulation (EC) No 3461/93 of 16 December 1993 suspending advance fixing of the import levy for certain cereals

33

Commission Regulation (EC) No 3462/93 of 16 December 1993 suspending advance fixing of the import levy for rice

34

Commission Regulation (EC) No 3463/93 of 16 December 1993 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

35

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/675/EC:

*

Commission Decision of 10 December 1993 approving an amendment of the varietal conversion programme for hops submitted by the Federal Republic of Germany under Council Regulation (EEC) No 2997/87 (Only the German text is authentic)

38

93/676/EC:

*

Commission Decision of 10 December 1993 establishing that the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil or gas does not constitute in the Netherlands an activity defined in Article 2 (2) (b) (i) of Council Directive 90/531/EEC and that entities carrying on such an activity are not to be considered in the Netherlands as operating under special or exclusive rights within the meaning of Article 2 (3) (b) of the Directive (Only the Dutch text is authentic)

41

93/677/EC:

*

Commission Decision of 13 December 1993 amending Commission Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community

44

Joint actions adopted by the Council of the European Union

93/678/CFSP:

*

Council Decision of 6 December 1993 on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning support for the transition towards a democratic and multi-racial South Africa

45

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2648/93 of 28 September 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2187/93 providing for an offer of compensation to certain producers of milk or milk products temporarily prevented from carrying on their trade (OJ No L 243 of 29. 9. 1993)

48

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.