Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 153
Volume 36
25 June 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1587/93 of 24 June 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1588/93 of 24 June 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1589/93 of 24 June 1993 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1590/93 of 22 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 4106 20 00, originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

8

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1591/93 of 22 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes ex 4202 and ex 4203, originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

9

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1592/93 of 22 June 1993 determining the conditions for the entitlement of vodka falling within CN codes 2208 90 31 and 2208 90 53, imported into the Community, to the tariff concessions provided for in the arrangement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on trade in spirituous beverages

11

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1593/93 of 24 June 1993 amending Regulation (EEC) No 3713/92 deferring the date of application of Article 11 (1) of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, with regard to the imports from certain third countries

15

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1594/93 of 24 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1349/93 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic and Slovakia and fixing the minimum import prices applicable until 31 May 1994

17

*

Commission Regulation (EEC) No 1595/93 of 24 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1226/92 on communication by the Member States to the Commission of information on imports of certain products processed from fruit and vegetables

18

Commission Regulation (EEC) No 1596/93 of 24 June 1993 opening an invitation to tender for the reduction in the levy on maize imported from third countries

19

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1597/93 of 24 June 1993 determining the extent to which applications for import licences introduced under the annual cheese quota opened by the Community to Sweden may be accepted

22

Commission Regulation (EEC) No 1598/93 of 24 June 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

23

Commission Regulation (EEC) No 1599/93 of 24 June 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

26

Commission Regulation (EEC) No 1600/93 of 24 June 1993 fixing the export refunds on milk and milk products

28

Commission Regulation (EEC) No 1601/93 of 24 June 1993 altering the import levies on products processed from cereals and rice

39

Commission Regulation (EEC) No 1602/93 of 24 June 1993 introducing a countervailing charge on cherries originating in Hungary

41

Commission Regulation (EEC) No 1603/93 of 24 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance

43

Commission Regulation (EEC) No 1604/93 of 24 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2164/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Canary Islands relating to milk products and establishing the forecast supply balance

47

Commission Regulation (EEC) No 1605/93 of 24 June 1993 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

57

Commission Regulation (EEC) No 1606/93 of 24 June 1993 fixing the export refunds on malt

60

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community (OJ No L 142 of 12. 6. 1993)

62

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1443/93 of 10 June 1993 on transitional measures for the application of the arrangements for importing bananas into the Community in 1993 (OJ No L 142 of 12. 6. 1993)

62

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.