Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 362
Volume 34
31 December 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3836/91 of 19 December 1991 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dihydrostreptomycin originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti-dumping duty

1

Commission Regulation (EEC) No 3837/91 of 30 December 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 3838/91 of 30 December 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

Commission Regulation (EEC) No 3839/91 of 30 December 1991 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

10

Commission Regulation (EEC) No 3840/91 of 30 December 1991 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

12

Commission Regulation (EEC) No 3841/91 of 30 December 1991 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

15

Commission Regulation (EEC) No 3842/91 of 30 December 1991 fixing the import levies on milk and milk products

17

Commission Regulation (EEC) No 3843/91 of 30 December 1991 fixing the export refunds on oil seeds

22

Commission Regulation (EEC) No 3844/91 of 30 December 1991 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

25

Commission Regulation (EEC) No 3845/91 of 30 December 1991 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

28

Commission Regulation (EEC) No 3846/91 of 30 December 1991 fixing the rate of the aid for dried fodder

35

Commission Regulation (EEC) No 3847/91 of 30 December 1991 fixing the aid for soya beans

38

Commission Regulation (EEC) No 3848/91 of 30 December 1991 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

39

Commission Regulation (EEC) No 3849/91 of 30 December 1991 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

41

Commission Regulation (EEC) No 3850/91 of 30 December 1991 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

44

Commission Regulation (EEC) No 3851/91 of 30 December 1991 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

48

Commission Regulation (EEC) No 3852/91 of 30 December 1991 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

50

Commission Regulation (EEC) No 3853/91 of 30 December 1991 altering the corrective amount applicable to the refund on malt

52

Commission Regulation (EEC) No 3854/91 of 30 December 1991 altering the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

54

*

Commission Decision No 3855/91/ECSC of 27 November 1991 establishing Community rules for aid to the steel industry

57

*

Commission Regulation (EEC) No 3856/91 of 18 December 1991 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 4028/86 as regards measures for the provision of facilities at fishing ports

61

Commission Regulation (EEC) No 3857/91 of 30 December 1991 altering the import levies on products processed from cereals and rice

78

Commission Regulation (EEC) No 3858/91 of 30 December 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

81

*

Council Regulation (EEC) No 3859/91 of 23 December 1991 amending Regulations (EEC) No 3420/83, (EEC) No 288/82 and (EEC) No 1765/82 in order to liberalize or suspend quantitative restrictions in respect of Albania, extending the suspension of certain quantitative restrictions in respect of countries of Eastern and Central Europe and laying down the import arrangements applicable to products originating in the Baltic States

83

*

Council Regulation (EEC) No 3860/91 of 23 December 1991 on an emergency measure to supply food products to the population of Albania

85

*

Council Regulation (EEC) No 3861/91 of 23 December 1991 on an emergency measure to supply food products to the populations of Estonia, Latvia and Lithuania

87

*

Council Regulation (EEC) No 3862/91 of 23 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3587/91 extending into 1992 in particular the application of Regulation (EEC) No 3832/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain textile products originating in developing countries

88

II Acts whose publication is not obligatory

Council

91/658/EEC:

*

Council Decision of 16 December 1991 granting a medium-term loan to the Soviet Union and its constituent Republics

89

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3818/91 of 27 December 1991 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice (OJ No L 357 of 28. 12. 1991)

92

Notice to readers

92

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.