Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 82
Volume 34
28 March 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 792/91 of 25 March 1991 extending the provisional anti-dumping duty on imports of aspartame originating in Japan and the United States of America

1

*

Council Regulation (EEC) No 793/91 of 25 March 1991 amending Regulation (EEC) No 3926/90 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished

2

*

Council Regulation (EEC) No 794/91 of 25 March 1991 amending Regulation (EEC) No 1424/76 with regard to the conditions for selling products to be supplied under food-aid schemes

5

Commission Regulation (EEC) No 795/91 of 26 March 1991 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

6

Commission Regulation (EEC) No 796/91 of 26 March 1991 on the supply of various lots of white sugar as food aid

13

Commission Regulation (EEC) No 797/91 of 27 March 1991 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

20

Commission Regulation (EEC) No 798/91 of 27 March 1991 opening an invitation to tender for the reduction in the levy on maize imported from third countries

21

Commission Regulation (EEC) No 799/91 of 27 March 1991 opening an invitation to tender for the reduction in the levy on grain sorghum imported from third countries

24

Commission Regulation (EEC) No 800/91 of 27 March 1991 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the Greek domestic market of 150 000 tonnes of barley held by the Greek intervention agency

28

Commission Regulation (EEC) No 801/91 of 26 March 1991 on the supply of various lots of butteroil as food aid

30

*

Commission Regulation (EEC) No 802/91 of 27 March 1991 fixing for the 1991 marketing year the reference prices for tomatoes

33

*

Commission Regulation (EEC) No 803/91 of 27 March 1991 laying down detailed rules for imports of olive oil originating in Tunisia

35

*

Commission Regulation (EEC) No 804/91 of 27 March 1991 fixing for the 1991 marketing year the Community offer prices for tomatoes applicable with regard to Spain and Portugal

37

*

Commission Regulation (EEC) No 805/91 of 27 March 1991 fixing for the 1991 marketing year the reference prices for aubergines

39

*

Commission Regulation (EEC) No 806/91 of 27 March 1991 fixing for the 1991 marketing year the reference prices for courgettes

41

*

Commission Regulation (EEC) No 807/91 of 27 March 1991 fixing for the 1991 marketing year the Community offer prices for courgettes applicable with regard to Spain and Portugal

43

*

Commission Regulation (EEC) No 808/91 of 27 March 1991 fixing for the 1991 marketing year the Community offer prices for aubergines applicable with regard to Spain and Portugal

45

*

Commission Regulation (EEC) No 809/91 of 27 March 1991 on a protective measure applicable to imports of provisionality preserved cultivated mushrooms

47

*

Commission Regulation (EEC) No 810/91 of 27 March 1991 amending Regulation (EEC) No 3797/90 on protective measures applicable to imports of certain semi-processed red fruits originating in Poland and Yugoslavia

49

*

Council Regulation (EEC) No 811/91 of 27 March 1991 amending for the third time Regulation (EEC) No 2340/90 preventing trade by the Community as regards Iraq and Kuwait

50

II Acts whose publication is not obligatory

Council

91/167/EEC:

*

Council Decision of 25 March 1991 authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries

52

Commission

91/168/EEC:

*

Commission Decision of 27 March 1991 relating to protection measures concerning trichinosis

61

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 745/91 of 26 March 1991 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat (OJ No L 80 of 27. 3. 1991)

62

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.