Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 7
Volume 34
10 January 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 46/91 of 9 January 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 47/91 of 9 January 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 48/91 of 9 January 1991 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

5

Commission Regulation (EEC) No 49/91 of 9 January 1991 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Argentina must be reduced

7

Commission Regulation (EEC) No 50/91 of 9 January 1991 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced

9

Commission Regulation (EEC) No 51/91 of 9 January 1991 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced

11

Commission Regulation (EEC) No 52/91 of 9 January 1991 fixing the import levy on molasses

13

*

Commission Regulation (EEC) No 53/91 of 8 January 1991 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

14

*

Commission Regulation (EEC) No 54/91 of 9 January 1991 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

23

*

Commission Regulation (EEC) No 55/91 of 9 January 1991 amending Regulation (EEC) No 1001/90 continuing market research measures within and outside the Community in respect of milk and milk products

24

*

Commission Regulation (EEC) No 56/91 of 9 January 1991 amending Regulation (EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar produced in excess of the quota

25

Commission Regulation (EEC) No 57/91 of 9 January 1991 fixing the maximum export refund for white sugar for the 36th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 983/90

26

Commission Regulation (EEC) No 58/91 of 9 January 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

27

Commission Regulation (EEC) No 59/91 of 9 January 1991 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

29

*

Commission Regulation (EEC) No 60/91 of 9 January 1991 on interim measures for the importation into Portugal of certain products provided for in Article 259 of the Act of Accession and subject to the supplementary trade mechanism

31

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

91/5/EEC:

*

Commission Decision of 7 December 1990 approving the programme of measures submitted by the Italian Government for 1991 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy (only the Italian text is authentic)

32

91/6/EEC:

*

Commission Decision of 7 December 1990 approving the programme of measures submitted by the Greek Government for 1991 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Greece (only the Greek text is authentic)

33

91/7/EEC:

*

Commission Decision of 7 December 1990 approving the programme of measures submitted by the Irish Government for 1991 on special support for the development of agricultural statistics in Ireland (only the English text is authentic)

34

91/8/EEC:

*

Commission Decision of 11 December 1990 concerning the specific financial contribution from the Community for the eradication of African horse sickness in Spain (Only the Spanish text is authentic)

35

91/9/EEC:

*

Commission Decision of 11 December 1990 on specific financial contributions from the Community for the eradication of Newcastle disease in Ireland (Only the English text is authentic)

36

91/10/EEC:

Commission Decision of 13 December 1990 fixing the aid for private storage of carcases and half-carcases of lamb in connection with the invitations to tender issued under Regulation (EEC) No 3281/90

37

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2685/90 of 17 September 1990 amending Regulation (EEC) No 2089/84 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain ball bearings originating in Japan and Singapore (OJ No L 256 of 20. 9. 1990)

38

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.