Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 286
Volume 32
4 October 1989

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2983/89 of 3 October 1989 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2984/89 of 3 October 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2985/89 of 2 October 1989 introducing retrospective Community surveillance of imports of certain textile products originating in Tunisia or Morocco

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2986/89 of 2 October 1989 concerning the stopping of fishing for blue whiting by vessels flying the flag of a Member State

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2987/89 of 3 October 1989 amending Regulation (EEC) No 1562/85 laying down detailed rules for the application of measures to encourage the processing of oranges and the marketing of products processed from lemons

10

Commission Regulation (EEC) No 2988/89 of 3 October 1989 introducing a countervailing charge on apples originating in Portugal

14

Commission Regulation (EEC) No 2989/89 of 3 October 1989 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

16

Commission Regulation (EEC) No 2990/89 of 3 October 1989 altering the import levies on products processed from cereals and rice

18

II Acts whose publication is not obligatory

Council

89/538/EEC:

*

Council Decision of 24 July 1989 concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products

20

Agreed Minute

21

*

Information on the amendment of the Agreement between the Community and Hong Kong on trade in textile products

22

Commission

89/539/EEC:

*

Commission Decision of 21 September 1989 concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (only the German text is authentic)

23

89/540/EEC:

*

Commission Decision of 22 September 1989 on the organization of a temporary experiment on the marketing of seeds and propagating material

24

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1726/89 of 14 June 1989 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the chemical and allied sectors) (OJ No L 173 of 21.6.1989)

27

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2045/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3309/85 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (OJ No L 202 of 14.7.1989)

27

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2396/89 of 28 July 1989 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cyprus, Israel, Jordan or Morocco (1989 to 1990) (OJ No L 227 of 4.8.1989)

28

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2856/89 of 22 September 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid (OJ No L 274 of 23.9.1989)

28

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.