ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 431

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.
25. listopada 2021.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2021/C 431/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

Opći sud

2021/C 431/02

Osnivanje vijeća i raspored sudaca u vijećima

2

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2021/C 431/03

Predmet C-299/21 P: Žalba koju je 7. svibnja 2021. podnio EM protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 3. ožujka 2021. u predmetu T-599/19, EM/Parlament

6

2021/C 431/04

Predmet C-338/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. svibnja 2021. uputio Raad van State (Nizozemska) – Staatssecretaris van Justitie i Veiligheid/S.S., N.Z., S.S.

7

2021/C 431/05

Predmet C-416/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. srpnja 2021. uputio Bayerisches Oberstes Landesgericht (Njemačka) – Landkreis A.-F./J. Sch. Omnibusunternehmen i K. Reisen GmbH

7

2021/C 431/06

Predmet C-447/21 P: Žalba koju je 20. srpnja 2021. podnio Petrus Kerstens protiv rješenja Općeg suda (sedmo vijeće) od 17. svibnja 2021. u predmetu T-672/20, Kerstens/Komisija

8

2021/C 431/07

Predmet C-487/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. kolovoza 2021. uputio Bundesverwaltungsgericht (Austrija) – F.F.

8

2021/C 431/08

Predmet C-494/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. kolovoza 2021. uputio High Court (Irska) – Eircom Limited/Commission for Communications Regulation

9

2021/C 431/09

Predmet C-506/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. kolovoza 2021. uputio Landgericht Erfurt (Njemačka) – UM/Daimler AG

10

2021/C 431/10

Predmet C-507/21 P: Žalba koju su 18. kolovoza 2021. podnijeli Puma SE, Puma United Kingdom Ltd, Puma Nordic AB, Austria Puma Dassler GmbH, Puma Italia Srl, Puma France SAS, Puma Denmark A/S, Puma Iberia, SL, Puma Retail AG protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 9. lipnja 2021. u predmetu T-781/16, Puma i dr./Komisija

11

2021/C 431/11

Predmet C-528/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. kolovoza 2021. uputio Fővárosi Törvényszék (Mađarska) – M. D./Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága

12

2021/C 431/12

Predmet C-540/21: Tužba podnesena 27. kolovoza 2021. – Europska komisija/Slovačka Republika

13

2021/C 431/13

Predmet C-57/19 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021. – Europska komisija/Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske („Žalba – Državne potpore – Program potpore – Članak 108. stavci 2. i 3. UFEU-a – Uredba (EZ) br. 659/1999 – Članak 4. stavci 3. i 4. – Pojam „sumnje u pogledu sukladnosti prijavljene mjere s načelima zajedničkog tržišta” – Odluka o neospornosti – Nepokretanje formalnog istražnog postupka – Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014. – 2020. – Kodeks najbolje prakse za provedbu postupaka nadzora državnih potpora – Kontakti koji „prethode prijavi” – Postupovna prava zainteresiranih stranaka – Tržište kapaciteta električnom energijom u Ujedinjenoj Kraljevini”)

14

2021/C 431/14

Predmet C-570/19: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska) – Irska) – Irish Ferries Ltd/National Transport Authority („Zahtjev za prethodnu odluku – Pomorski prijevoz – Prava putnika kada putuju morskim ili unutarnjim plovnim putevima – Uredba (EU) br. 1177/2010 – Članci 18. i 19., članak 20. stavak 4. i članci 24. i 25. – Otkazivanje usluga putničkog prijevoza – Kašnjenje u isporuci prijevoznikova broda – Otkazni rok prije prvotno predviđenog datuma polaska – Posljedice – Pravo na preusmjeravanje – Uvjeti – Naknada dodatnih troškova – Pravo na naknadu – Izračun – Pojam cijene karte – Nacionalno tijelo nadležno za primjenu Uredbe br. 1177/2010 – Nadležnost – Pojam pritužbe – Ocjena valjanosti – Članci 16., 17., 20. i 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načela proporcionalnosti, pravne sigurnosti i jednakog postupanja”)

15

2021/C 431/15

Predmet C-579/19: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court of the United Kingdom – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen, na zahtjev Association of Independent Meat Suppliers, Cleveland Meat Company Ltd/The Food Standards Agency („Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita zdravlja – Uredba (EZ) br. 854/2004 – Članak 5. točka 2. – Uredba (EZ) br. 882/2004 – Članak 54. stavak 3. – Higijenska pravila za hranu životinjskog podrijetla – Post mortem pregled trupa i iznutrica – Službeni veterinar – Oznaka zdravstvene ispravnosti – Odbijanje – Meso proglašeno neprikladnim za prehranu ljudi – Pravo na žalbu protiv odluke službenog veterinara – Djelotvorna sudska zaštita – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima”)

16

2021/C 431/16

Predmet C-647/19 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021. – Ja zum Nürburgring eV/Europska komisija („Žalba – Državne potpore – Potpore u korist kompleksa Nürburgring (Njemačka) – Odluka kojom se potpore proglašavaju djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem – Otuđenje imovine korisnika državnih potpora koje su proglašene nespojivima – Otvoren, transparentan, nediskriminirajući i bezuvjetan natječajni postupak – Odluka kojom se utvrđuje da se povrat nespojivih potpora ne odnosi na novog vlasnika kompleksa Nürburgring i da on nije primio novu potporu za stjecanje tog kompleksa – Dopuštenost – Svojstvo zainteresirane strane – Osoba na koju se akt osobno odnosi – Povreda postupovnih prava zainteresiranih strana – Poteškoće koje zahtijevaju pokretanje službenog istražnog postupka – Obrazloženje – Iskrivljavanje dokaza”)

17

2021/C 431/17

Predmet C-665/19 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021. – NeXovation, Inc./Europska komisija („Žalba – Državne potpore – Potpore u korist kompleksa Nürburgring (Njemačka) – Odluka kojom se potpore proglašavaju djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem – Otuđenje imovine korisnika državnih potpora koje su proglašene nespojivima – Otvoren, transparentan, nediskriminirajući i bezuvjetan natječajni postupak – Odluka kojom se proglašava da se povrat nespojivih potpora ne odnosi na novog vlasnika kompleksa Nürburgring i da on nije primio novu potporu za stjecanje tog kompleksa – Dopuštenost – Svojstvo zainteresirane strane – Osoba na koju se akt osobno odnosi – Povreda postupovnih prava zainteresiranih strana – Poteškoće koje zahtijevaju pokretanje službenog istražnog postupka – Obrazloženje”)

18

2021/C 431/18

Predmet C-718/18: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021. – Europska komisija/Savezna Republika Njemačka („Povreda obveze države članice – Unutarnje tržište električne energije i prirodnog plina – Direktiva 2009/72/EZ – Članak 2. točka 21. – Članak 19. stavci 3., 5. i 8. – Članak 37. stavak 1. točka (a) i članak 37. stavak 6. točke (a) i (b) – Direktiva 2009/73/EZ – Članak 2. točka 20. – Članak 19. stavci 3., 5. i 8. – Članak 41. stavak 1. točka (a) i članak 41. stavak 6. točke (a) i (b) – Pojam „vertikalno integrirano poduzeće” – Djelotvorno razdvajanje mreža od djelatnosti proizvodnje i opskrbe električnom energijom i prirodnim plinom – Neovisni operator prijenosnog sustava – Neovisnost osoblja i poslovodstva tog operatora – Prijelazna razdoblja – Udjeli u kapitalu vertikalno integriranog poduzeća – Nacionalna regulatorna tijela – Neovisnost – Isključive nadležnosti – Članak 45. UFEU a – Slobodno kretanje radnika – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 15. – Pravo na rad i na obavljanje zanimanja – Članak 17. – Pravo vlasništva – Članak 52. stavak 1. – Ograničenja – Načelo demokracije”)

19

2021/C 431/19

Predmet C-721/19 i C-722/19: Presuda Suda (peto vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Sisal SpA (C-721/19), Stanleybet Malta Ltd (C-722/19), Magellan Robotech Ltd (C-722/19)/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell'Economia i delle Finanze („Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 49. i 56. UFEU-a – Slobodno pružanje usluga – Ograničenja – Direktiva 2014/23/EU – Postupci dodjele ugovora o koncesiji – Članak 43. – Značajne izmjene – Instant lutrija – Nacionalni propis koji predviđa obnovu koncesije bez novog postupka javne nabave – Direktiva 89/665/EEZ – Članak 1. stavak 3. – Pravni interes”)

20

2021/C 431/20

Predmet C-741/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Paris – Francuska) – Republika Moldova/Komstroy LLC, pravni sljednik društva Energoalians („Zahtjev za prethodnu odluku – Ugovor o Energetskoj povelji – Članak 26. – Neprimjenjivost među državama članicama – Arbitražna odluka – Sudski nadzor – Nadležnost suda države članice – Spor između subjekta iz treće države i treće države – Nadležnost Suda – Članak 1. točka 6. Ugovora o Energetskoj povelji – Pojam „ulaganje””)

21

2021/C 431/21

Predmet C-790/19: Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Braşov – Rumunjska) – Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov/LG, MH („Zahtjev za prethodnu odluku – Sprečavanje korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Direktiva 2005/60/EZ – Kazneno djelo pranja novca – Pranje novca koje je počinio počinitelj glavnog kaznenog djela („pranje novca za osobne potrebe”)”)

21

2021/C 431/22

Predmet C-836/19: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Gera – Njemačka) – Toropet Ltd./Landkreis Greiz („Zahtjev za prethodnu odluku – Javno zdravlje – Zdravstvena pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla koji nisu namijenjeni prehrani ljudi – Uredba (EZ) br. 1069/2009 – Članak 9. točka (d) i članak 10. točke (a) i (f) – Kategorizacija proizvoda – Razgradnja, kvarenje i prisutnost stranih tijela u materijalu – Utjecaj na prvotnu klasifikaciju”)

22

2021/C 431/23

Predmet C-854/19: Presuda Suda (osmo vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Köln – Njemačka) – Vodafone GmbH/Bundesrepublik Deutschland, koji zastupa Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen („Zahtjev za prethodnu odluku – Elektroničke komunikacije – Uredba (EU) 2015/2120 – Članak 3. – Pristup otvorenom internetu – Članak 3. stavak 1. – Prava krajnjih korisnika – Članak 3. stavak 2. – Zabrana dogovora i poslovnih praksi kojima se ograničava ostvarivanje pravâ krajnjih korisnika – Članak 3. stavak 3. – Obveza jednakog i nediskriminirajućeg postupanja s prometom – Mogućnost provedbe opravdanih mjera upravljanja prometom – Dodatna tarifna opcija „tarifa bez dodatnih troškova” – Isključenje „tarife bez dodatnih troškova” u slučaju roaminga”)

23

2021/C 431/24

Predmet C-928/19 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. rujna 2021. – European Federation of Public Service Unions (EPSU)/Europska komisija, Jan Willem Goudriaan („Žalba – Institucionalno pravo – Socijalna politika – Članci 154. i 155. UFEU-a – Socijalni dijalog između socijalnih partnera na razini Europske unije – Obavješćivanje i savjetovanje javnih službenika i zaposlenika središnjih državnih uprava država članica – Sporazum koji su sklopili socijalni partneri – Zajednički zahtjev stranaka potpisnica tog sporazuma za njegovo provođenje na razini Unije – Odbijanje Komisije da Vijeću Europske unije podnese prijedlog odluke – Stupanj sudskog nadzora – Obveza obrazlaganja odluke o odbijanju”)

23

2021/C 431/25

Predmet C-930/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 2 rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Contentieux des Étrangers – Belgija) – X/État belge („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 13. stavak 2. – Pravo boravka članova obitelji građanina Unije – Brak između građanina Unije i državljanina treće zemlje – Zadržavanje prava boravka državljanina treće zemlje, žrtve nasilja u obitelji koje je počinio njegov bračni drug, u slučaju razvoda braka – Obveza dokazivanja postojanja dostatnih sredstava – Nepostojanje takve obveze u Direktivi 2003/86/EZ – Valjanost – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 20. i 21. – Jednako postupanje – Različito postupanje ovisno o tome je li sponzor građanin Unije ili državljanin treće zemlje – Neusporedivost situacija”)

24

2021/C 431/26

Predmet C-932/19: Presuda Suda (šesto vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Győri Ítélőtábla – Mađarska) – JZ/OTP Jelzálogbank Zrt., OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt. („Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Nepoštene odredbe – Direktiva 93/13/EEZ – Članak 1. stavak 2. – Članak 6. stavak 1. – Zajam izražen u stranoj valuti – Razlika između tečaja koji se primjenjuje prilikom isplate pozajmljenih sredstava i tečaja koji se primjenjuje prilikom njihove otplate – Propis države članice kojim se propisuje zamjena nepoštene ugovorne odredbe odredbom nacionalnog prava – Mogućnost nacionalnog suda da poništi cijeli ugovor koji sadržava nepoštenu odredbu – Moguće uzimanje u obzir zaštite koja se pruža tim propisom i volje potrošača u pogledu njegove primjene”)

25

2021/C 431/27

Predmet C-549/21 P: Žalba koju je 3. rujna 2021. podnio Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro i dr. protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 30. lipnja 2021. u predmetu T-635/19, Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro i dr./Komisija

25

Opći sud

2021/C 431/28

Predmet T-355/18: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – Španjolska/Komisija („Jezično uređenje – Obavijest o otvorenim natječajima za zapošljavanje administratora u području javnog zdravlja i sigurnosti hrane – Ograničenje izbora jezika 2 na četiri jezika – Uredba br. 1. – Članak 1.d stavak 1., članak 27. i članak 28. točka (f) Pravilnika o osoblju za dužnosnike – Diskriminacija na temelju jezika – Interes službe – Proporcionalnost”)

27

2021/C 431/29

Predmet T-52/19: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – AH/Eurofound („Javna služba – Članovi ugovornog osoblja – Otkrivanje osobnih podataka – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Nenadležnost donositelja akta koji negativno utječe – Akt koji je sastavio i potpisao vanjski odvjetnički ured – Odgovornost – Neimovinska šteta”)

27

2021/C 431/30

Predmet T-554/19: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – Španjolska/Komisija („Jezično uređenje – Obavijest o otvorenom natječaju za zapošljavanje administratora u području prava tržišnog natjecanja, financijskog prava, prava ekonomske i monetarne unije, financijskih pravila koja se primjenjuju na proračun Unije i zaštite eurokovanica od krivotvorenja – Ograničavanje izbora jezika 2 na četiri jezika – Uredba br. 1 – Članak 1.d stavak 1., članak 27. i članak 28. točka (f) Pravilnika o osoblju – Diskriminacija na temelju jezika – Interes službe – Proporcionalnost”)

28

2021/C 431/31

Predmet T-630/19: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – AH/Eurofound („Javna služba – Članovi ugovornog osoblja – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Tužba za poništenje – Litispendencija – Pravni interes – Dopuštenost – Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe – Obveza obrazlaganja – Nenadležnost donositelja akta – Pogreška u ocjeni – Odgovornost – Neimovinska šteta”)

29

2021/C 431/32

Predmet T-84/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – Qx World/EUIPO – Mandelay (EDUCTOR) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije EDUCTOR – Raniji neregistrirani žig EDUCTOR – Članak 53. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 60. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Članak 8. stavak 3. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 3. Uredbe 2017/1001) – Članak 71. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Članak 72. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Članak 95. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Članak 16. stavak 1. Delegirane uredbe (EU) 2018/625 – Članak 6.a Pariške konvencije”)

29

2021/C 431/33

Predmet T-154/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – IY/Parlament („Javna služba – Privremeno osoblje – Klub zastupnika – Otkaz – Očita pogreška u ocjeni – Zlouporaba ovlasti – Pravo na saslušanje – Jednako postupanje – Dužnost brižnog postupanja – Načelo dobre uprave – Odgovornost”)

30

2021/C 431/34

Predmet T-155/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – IZ/Parlament („Javna služba – Privremeno osoblje – Klub zastupnika – Otkaz – Očita pogreška u ocjeni – Zlouporaba ovlasti – Pravo na saslušanje – Jednakopostupanje – Dužnost brižnog postupanja – Načelo dobre uprave – Odgovornost”)

30

2021/C 431/35

Predmet T-156/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – JA/Parlament („Javna služba – Privremeno osoblje – Klub zastupnika – Otkaz – Očita pogreška u ocjeni – Zlouporaba ovlasti – Pravo na saslušanje – Jednako postupanje – Dužnost brižnog postupanja – Načelo dobre uprave – Odgovornost”)

31

2021/C 431/36

Predmet T-458/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – SBG/EUIPO – VF International (GEØGRAPHICAL NØRWAY) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija – Verbalni žig GEØGRAPHICAL NØRWAY – Apsolutni razlog za odbijanje – Apsolutni razlog za ništavost – Članak 51. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 40/94 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Zla vjera – Obveza obrazlaganja”)

32

2021/C 431/37

Predmet T-459/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – SBG/EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION – Apsolutni razlog za odbijanje – Apsolutni razlog za ništavost – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Zla vjera – Obveza obrazlaganja”)

32

2021/C 431/38

Predmet T-460/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – SBG/EUIPO – VF International (Geographical Norway) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije Geographical Norway – Apsolutni razlog za odbijanje – Apsolutni razlog za ništavost – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Zla vjera – Obveza obrazlaganja”)

33

2021/C 431/39

Predmet T-461/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – SBG/EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije GEOGRAPHICAL NORWAY – Apsolutni razlog za odbijanje – Apsolutni razlog za ništavost – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Zla vjera – Obveza obrazlaganja”)

34

2021/C 431/40

Predmet T-489/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – Eos Products/EUIPO (oblik sferičnog spremnika) („Žig Europske unije – Prijava trodimenzionalnog žiga Europske unije – Oblik sferičnog spremnika – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

34

2021/C 431/41

Predmet T-493/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – Sfera Joven/EUIPO – Koc (SFORA WEAR) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije SFORA WEAR – Raniji figurativni žigovi Europske unije Sfera KIDS i Sfera – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Dokaz o stvarnoj uporabi ranijeg žiga – Članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 47. stavci 2. i 3. Uredbe 2017/1001)”)

35

2021/C 431/42

Predmet T-555/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – QB/ESB („Javna služba – Osoblje ESB-a – Izvješće o ocjeni – Ocjenjivanje za 2015. – Izvršenje presude Općeg suda – Članak 266. UFEU-a – Dužnost nepristranosti – Priručnik za ocjenjivanje članova osoblja ESB-a – Očite pogreške u ocjeni – Odgovornost”)

35

2021/C 431/43

Predmet T-584/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – Cara Therapeutics/EUIPO – Gebro Holding (KORSUVA) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije KORSUVA – Raniji nacionalni verbalni žig AROSUVA – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

36

2021/C 431/44

Predmet T-10/21: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – Griesbeck/Parlament („Institucionalno pravo – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta – Naknada za parlamentarnu pomoć – Povrat nepravilno isplaćenih iznosa – Teret dokazivanja – Prava obrane – Pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

37

2021/C 431/45

Predmet T-18/21: Rješenje Općeg suda od 1. rujna 2021. – Be Smart/Komisija („Državne potpore – Pritužba – Tužba zbog propusta – Komisijino zauzimanje stajališta kojim se propust okončava nakon podnošenja tužbe – Obustava postupka”)

37

2021/C 431/46

Predmet T-78/21: Tužba podnesena 24. kolovoza 2021. – PV/Komisija

38

2021/C 431/47

Predmet T-410/21: Tužba podnesena 8. srpnja 2021. – Ferriera Valsabbia i Valsabbia Investimenti/Komisija

39

2021/C 431/48

Predmet T-413/21: Tužba podnesena 10. srpnja 2021. – Feralpi/Komisija

40

2021/C 431/49

Predmet T-425/21: Tužba podnesena 10. srpnja 2021. – eSlovensko Bratislava/Komisija

41

2021/C 431/50

Predmet T-436/21: Tužba podnesena 16. srpnja 2021. – Veen/Europol

42

2021/C 431/51

Predmet T-509/21: Tužba podnesena 18. kolovoza 2021. – IMG/Komisija

43

2021/C 431/52

Predmet T-514/21: Tužba podnesena 21. kolovoza 2021. – Associazione „Terra Mia Amici No Tap”/EIB

43

2021/C 431/53

Predmet T-518/21: Tužba podnesena 24. kolovoza 2021. – European Paper Packaging Alliance/Komisija

45

2021/C 431/54

Predmet T-525/21: Tužba podnesena 27. kolovoza 2021. – E. Breuninger/Komisija

46

2021/C 431/55

Predmet T-534/21: Tužba podnesena 1. rujna 2021. – VP/Cedefop

47

2021/C 431/56

Predmet T-535/21: Tužba podnesena 31. kolovoza 2021. – Tinnus Enterprises/EUIPO – Mystic Products (oprema za distribuciju tekućina)

48

2021/C 431/57

Predmet T-538/21: Tužba podnesena 2. rujna 2021. – PBL i WA/Komisija

49

2021/C 431/58

Predmet T-540/21: Tužba podnesena 2. rujna 2021. – Vivostore/EUIPO – Linda (VIVO LIFE)

50

2021/C 431/59

Predmet T-545/21: Tužba podnesena 2. rujna 2021. – Tinnus Enterprises/EUIPO – Mystic Products (oprema za distribuciju tekućina)

51

2021/C 431/60

Predmet T-550/21: Tužba podnesena 6. rujna 2021. – Kalypso Media Group/EUIPO (COMMANDOS)

51

2021/C 431/61

Predmet T-552/21: Tužba podnesena 6. rujna 2021. – Worldwide Brands/EUIPO – Guangyu Wan (CAMEL)

52

2021/C 431/62

Predmet T-555/21: Tužba podnesena 6. rujna 2021. – Tinnus Enterprises/EUIPO – Mystic Products (oprema za distribuciju tekućina)

53

2021/C 431/63

Predmet T-561/21: Tužba podnesena 8. rujna 2021. – HSBC Holdings i dr./Komisija

54

2021/C 431/64

Predmet T-568/21: Tužba podnesena 10. rujna 2021. – Harbaoui/EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR)

55

2021/C 431/65

Predmet T-569/21: Tužba podnesena 10. rujna 2021. – Harbaoui/EUIPO – Google (GOOGLE CAR)

55

2021/C 431/66

Predmet T-573/21: Tužba podnesena 14. rujna 2021. – Brand Energy Holdings/EUIPO (RAPIDGUARD)

56

2021/C 431/67

Predmet T-670/20: Rješenje Općeg suda od 3. rujna 2021. – SMCK Hair Care Products/EUIPO – Carolina Herrera (COOL GIRL)

56

2021/C 431/68

Predmet T-12/21: Rješenje Općeg suda od 27. kolovoza 2021. – PJ/EIT

57

2021/C 431/69

Predmet T-335/21: Rješenje Općeg suda od 27. kolovoza 2021. – PJ/EIT

57