ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 175

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.
25. svibnja 2020.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2020/C 175/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

Sud

2020/C 175/02

Polaganje prisege novog člana

2

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2020/C 175/03

Predmet C-87/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. veljače 2020. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Hauptzollamt B protiv XY

3

2020/C 175/04

Predmet C-95/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. veljače 2020. uputio Administrativen sad Varna (Bugarska). – „VARCHEV FINANS” EOOD/Komisia za finansov nadzor

4

2020/C 175/05

Predmet C-105/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. veljače 2020. uputio Tribunal du travail de Nivelles (Belgija) – UF protiv Union Nationale des Mutualités Libres (Partenamut) (UNMLibres)

5

2020/C 175/06

Predmet C-122/20 P: Žalba koju je 21. veljače 2020. podnio Bruno Gollnisch protiv rješenja Općeg suda (peto vijeće) od 10. prosinca 2019. u predmetu T-319/19, Bruno Gollnisch protiv Europskog parlamenta

6

2020/C 175/07

Predmet C-125/20: Tužba podnesena 4. ožujka 2020. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske

6

Opći sud

2020/C 175/08

Predmet T-732/16: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Valencia Club de Fútbol protiv Komisije („Državne potpore – Potpore koje je Španjolska dodijelila određenim profesionalnim nogometnim klubovima – Jamstvo – Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem – Prednost – Poduzetnik u teškoćama – Kriterij privatnog ulagača – Smjernice o državnim potporama za sanaciju i restrukturiranje poduzetnika u teškoćama – Iznos potpore – Korisnik potpore – Načelo nediskriminacije – Obveza obrazlaganja”)

8

2020/C 175/09

Predmet T-901/16: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Elche Club de Fútbol protiv Komisije („Državne potpore – Potpore koje je Španjolska dodijelila određenim profesionalnim nogometnim klubovima – Jamstvo – Odluka kojom su potpore proglašene nespojivima s unutarnjim tržištem – Neizravni korisnik – Pripisivost državi – Prednost – Kriterij privatnog ulagača”)

9

2020/C 175/10

Predmet T-383/17: Presuda Općeg suda od 2. travnja 2020. – Hansol Paper protiv Komisije („Damping – Uvoz određenog laganog termalnog papira podrijetlom iz Južne Koreje – Konačna antidampinška pristojba – Izračun dampinške marže – Izračun marže štete – Utvrđivanje štete”)

9

2020/C 175/11

Predmet T-571/17: Presuda Općeg suda od 2. travnja 2020. – UG protiv Komisije („Javna služba – Ugovorno osoblje – Ugovor na neodređeno vrijeme – Članak 47. točka (c) podtočka i. Uvjeta zaposlenja – Otkaz uz otkazni rok – Razlozi za otkaz – Ponašanje u službi i stav prema radu koji nisu u skladu s interesom službe – Očita pogreška u ocjeni – Kontrola materijalne točnosti činjeničnih elemenata – Nepostojanje dokaza – Odgovornost – Imovinska šteta – Plaćanje neisplaćenih plaća”)

10

2020/C 175/12

Predmet T-734/17: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2020. – ViaSat protiv Komisije („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Operator pokretnih satelitskih sustava – Dokumenti koje je Komisiji dostavio kandidat odabran u okviru postupka javne nabave – Prešutno i izričito odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa treće osobe – Prevladavajući javni interes – Djelomično odbijanje pristupa”)

11

2020/C 175/13

Predmet T-835/17: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Eurofer protiv Europske komisije („Damping – Uvoz određenih toplovaljanih plosnatih proizvoda od željeza, nelegiranog čelika ili drugog legiranog čelika podrijetlom iz Brazila, Irana, Rusije, Srbije i Ukrajine – Završetak postupka u vezi s uvozom podrijetlom iz Srbije – Utvrđivanje štete – Kumulativna procjena učinaka uvoza iz više od jedne zemlje – Članak 3. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1036 – Završetak postupka bez uvođenja mjera – Članak 9. stavak 2. Uredbe 2016/1036 – Konačna objava osnovnih činjenica i razmatranja na temelju kojih se namjerava preporučiti uvođenje konačnih mjera ili okončanje ispitnog postupka ili postupka bez uvođenja mjera – Članak 20. stavak 2. Uredbe 2016/1036”)

12

2020/C 175/14

Predmet T-81/18: Presuda Općeg suda od 2. travnja 2020. – Barata protiv Parlamenta („Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak certifikacije – Postupak promaknuća za 2016 – Neuvrštavanje na konačan popis dužnosnika kojima je odobreno sudjelovanje u programu osposobljavanja – Članak 45.a Statuta – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Jednako postupanje – Prava obrane”)

13

2020/C 175/15

Predmet T-215/18: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – QB protiv ESB-a („Javna služba – Osoblje ESB-a – Postupak ocjenjivanja – Izvješće o ocjeni za 2016. – Autor izvješća o ocjeni – Očita pogreška u ocjeni – Bolovanje – Premještaj – Primici od rada – Odluka kojom se odbija povećanje plaće – Nadležnost autora akta koji negativno utječe – Odgovornost”)

14

2020/C 175/16

Predmet T-474/18: Presuda Općeg suda od 2. travnja 2020. –Veit protiv ESB-a („Javna služba – Osoblje ESB-a – Primitak od rada – Natječaj – Jednako postupanje prema unutarnjim i vanjskim kandidatima – Razvrstavanje u stupanj”)

14

2020/C 175/17

Predmet T-484/18: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – XB protiv ESB-a („Javna služba – Osoblje ESB-a – Primici od rada – Naknada za kućanstvo – Naknada za uzdržavano dijete – Naknada za obrazovanje – Prihvatljivost – Odbijanje zahtjeva za dodjelu tih naknada – Uvjeti zaposlenja nositelja kratkoročnih ugovora o radu – Uvjeti i pravila primjenjiva na kratkoročne ugovore o radu”)

15

2020/C 175/18

Predmet T-531/18: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – LL-Carpenter protiv Komisije („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište automobila u Češkoj Republici – Odluka kojom se odbija pritužba – Članak 7. Uredbe (EZ) br. 773/2004 – Članak 13. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Obveza obrazlaganja”)

16

2020/C 175/19

Predmet T-547/18: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2020. – Teeäär protiv ESB-a („Javna služba – Osoblje ESB-a – Program pomoći pri prijelazu s jednog radnog mjesta na drugo radno mjesto izvan ESB-a – Odbijanje prijave za sudjelovanje – Uvjeti prihvatljivosti – Različiti radni staž koji se traži ovisno o tomu potpada li član osoblja u jednostavni ili dvostruki platni razred – Razvrstavanje u platni razred s obzirom na vrstu radnog mjesta – Jednako postupanje – Proporcionalnost – Očita pogreška u ocjeni”)

16

2020/C 175/20

Predmet T-646/18: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2020. – Bonnafous protiv Komisije („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Revizijsko izvješće o EACEA-inim ljudskim resursima – Odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija”)

17

2020/C 175/21

Predmet T-77/19: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2020. – Alcar Aktiebolag protiv EUIPO-a – Alcar Holding (alcar.se) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije alcar.se – Raniji verbalni žig Europske unije ALCAR – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

17

2020/C 175/22

Predmet T-85/19: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Gwo Chyang Biotech protiv EUIPO-a – Norma (KinGirls) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije KinGirls – Raniji njemački verbalni žig King – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

18

2020/C 175/23

Predmet T-296/19: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Sumol + Compal Marcas protiv EUIPO-a – Heretat Mont-Rubi (SUM011) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije SUM011 – Raniji figurativni žig Europske unije Sumol i raniji nacionalni verbalni žig SUMOL – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Nepostojanje sličnosti proizvoda i usluga – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

19

2020/C 175/24

Predmet T-312/19: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2020. – Wilhelm Sihn jr. protiv EUIPO-a – Golden Frog (CHAMELEON) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije CHAMELEON – Raniji međunarodni i nacionalni verbalni žigovi CHAMELEON – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

19

2020/C 175/25

Predmet T-321/19: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Maternus protiv EUIPO-a – adp Gauselmann (Jokers WILD Casino) („Žig Europske unije – Postupak povodom opoziva – Figurativni žig Europske unije Jokers WILD Casino – Obveza obrazlaganja – Članak 94. stavak 1. prva rečenica Uredbe (EU) 2017/1001 – Nepostojanje stvarne uporabe žiga – Članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001”)

20

2020/C 175/26

Predmet T-343/19: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2020. – Conlance protiv EUIPO-a – LG Electronics (SONANCE) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije SONANCE – Raniji nacionalni verbalni žig conlance – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

21

2020/C 175/27

Predmet T-352/19: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Gamma-A protiv EUIPO-a – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Pakiranje za namirnice) („Dizajn Zajednice – Postupak za proglašenje ništavosti – Registrirani dizajn Zajednice koji predstavlja pakiranje za namirnice – Raniji dizajn – Razlog ništavosti – Nedostatak individualnog karaktera – Nepostojanje različitog ukupnog dojma – Članak 6. stavak 1. točka (b) i članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 6/2002”)

21

2020/C 175/28

Predmet T-353/19: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Gamma-A protiv EUIPO-a – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Pakiranje za namirnice) („Dizajn Zajednice – Postupak za proglašenje ništavosti – Registrirani dizajn Zajednice koji predstavlja pakiranje za namirnice – Raniji dizajn – Dokaz o otkrivanju – Članak 7. Uredbe (EZ) br. 6/2002 – Razlog ništavosti – Nedostatak individualnog karaktera – Nepostojanje različitog ukupnog dojma – Članak 6. stavak 1. točka (b) i članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 6/2002”)

22

2020/C 175/29

Predmet T-570/19: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2020. – Muratbey Gida protiv EUIPO-a (Oblik sira-pletenice) („Žig Europske unije – Prijava trodimenzionalnog žiga Europske unije – Oblik sira-pletenice – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

23

2020/C 175/30

Predmet T-571/19: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2020. – Muratbey Gida protiv EUIPO-a (Oblik sira-pletenice) („Žig Europske unije – Prijava trodimenzionalnog žiga Europske unije – Oblik sira-pletenice – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

23

2020/C 175/31

Predmet T-572/19: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2020. – Muratbey Gida protiv EUIPO-a (Oblik sira-pletenice) („Žig Europske unije – Prijava trodimenzionalnog žiga Europske unije – Oblik sira-pletenice – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

24

2020/C 175/32

Predmet T-129/19: Rješenje Općeg suda od 25. ožujka 2020. – Necci protiv Komisije („Tužba za poništenje – Javna služba – Ugovorno osoblje – Socijalna sigurnost – RCAM – Odbijanje zahtjeva za upis – Nepravodobnost – Nova i bitna činjenica – Nedopuštenost”)

24

2020/C 175/33

Predmet T-183/19: Rješenje Općeg suda od 13. ožujka 2020. – Jalkh protiv Parlamenta („Tužba za poništenje – Institucionalno pravo – Izmjene Poslovnika Europskog parlamenta – Dulja zastupnička pitanja – Povreda formalnih zahtjeva – Članak 76. točka (d) Poslovnika – Procesna legitimacija – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nepostojanje osobnog utjecaja – Regulatorni akt – Provedbene mjere – Nedopuštenost”)

25

2020/C 175/34

Predmet T-236/19: Rješenje Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Le Comité de Douzelage de Houffalize protiv Komisije i EACEA-e („Tužba za poništenje – Program Europa za građane (2014.-2020.) – Poziv na podnošenje prijava „Bratimljenje gradova 2017., drugi krug” (EACEA 36/2014) – Odluka EACEA-e kojom je odbijena tužiteljeva kandidatura zbog nepoštovanja kriterija prihvatljivosti – Odluka Komisije kojom je odbijena upravna žalba u odnosu na odluku EACEA-e – Kandidatura podnesena putem de facto udruženja – Stranačka sposobnost – Nepostojanje dokaza pravne osobnosti – Nedopuštenost”)

26

2020/C 175/35

Predmet T-507/19: Rješenje Općeg suda od 25. ožujka 2020. – Lucaccioni protiv Komisije („Tužba za poništenje – Javna služba – Pripremni akt – Tužba za naknadu štete – Tužba koja je usko vezana uz tužbu za poništenje – Nepoštovanje predsudskog postupka – Nedopuštenost”)

26

2020/C 175/36

Predmet T-603/19 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 13. ožujka 2020. – Helsingin Bussiliikenne protiv Komisije („Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu – Državne potpore – Odluka kojom je potpora proglašena nespojivom s unutarnjim tržištem te je naložen njezin povrat – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)

27

2020/C 175/37

Predmet T-612/19 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 11. ožujka 2020. – Aceto Agricultural Chemicals protiv Komisije („Privremena pravna zaštita – Sredstva za zaštitu bilja – Neproduljenje odobrenja aktivne tvari klorprofam – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)

28

2020/C 175/38

Predmet T-20/20 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 13. ožujka 2020. – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis protiv Parlamenta („Privremena pravna zaštita – Ugovori o javnoj nabavi usluga – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti”)

28

2020/C 175/39

Predmet T-130/20: Tužba podnesena 27. veljače 2020. – Philip Morris Products protiv EUIPO-a (SIENNA SELECTION)

29

2020/C 175/40

Predmet T-148/20: Tužba podnesena 9. ožujka 2020. – FC protiv EASO-a

29

2020/C 175/41

Predmet T-150/20: Tužba podnesena 24. ožujka 2020. – Tartu Agro protiv Komisije

30

2020/C 175/42

Predmet T-151/20: Tužba podnesena 16. ožujka 2020. – Češka Republika protiv Komisije

32

2020/C 175/43

Predmet T-161/20: Tužba podnesena 27. ožujka 2020. – Ighoga Region 10 protiv Komisije

33

2020/C 175/44

Predmet T-167/20: Tužba podnesena 20. ožujka 2020. – Tornado Boats International protiv EUIPO-a – Haygreen (TORNADO)

33

2020/C 175/45

Predmet T-174/20: Tužba podnesena 4. travnja 2020. – Comune di Stintino protiv Komisije

34

2020/C 175/46

Predmet T-175/20: Tužba podnesena 31. ožujka 2020. – Laboratorios Ern protiv EUIPO-a – Sanolie (SANOLIE)

35

2020/C 175/47

Predmet T-548/19: Rješenje Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Riginos Emporiki kai Mesitiki protiv EUIPO-a – Honda Motor (ONDA 1962)

36