ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 152

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
30. travnja 2018.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2018/C 152/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2018/C 152/02

Predmet C-560/17 P: Žalba koju je 22. rujna 2017. podnio Mediaexpert sp. z o.o. protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 20. srpnja 2017. u predmetu T-780/16: Mediaexpert protiv EUIPO-a

2

2018/C 152/03

Predmet C-8/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. siječnja 2018. uputio Vilniaus apygardos teismas (Litva) – TE, UD, YB, ZC protiv Luminor Bank AB

2

2018/C 152/04

Predmet C-26/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. siječnja 2018. uputio Hessisches Finanzgericht (Njemačka) – Federal Express Corporation, njemačka podružnica protiv Hauptzollamt Frankfurt am Main

3

2018/C 152/05

Predmet C-32/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. siječnja 2018. uputio Oberster Gerichtshof (Austrija) – Tiroler Gebietskrankenkasse protiv Michaela Mosera

4

2018/C 152/06

Predmet C-42/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. siječnja 2018. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Finanzamt Trier protiv Cardpoint GmbH, kao pravnog sljednika Moneybox Deutschland GmbH

5

2018/C 152/07

Predmet C-48/18 P: Žalba koju je 26. siječnja 2018. podnio Toontrack Music AB protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 22. studenoga 2017. u predmetu T-771/16, Toontrack Music AB protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

5

2018/C 152/08

Predmet C-49/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. siječnja 2018. uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španjolska) – Carlos Escribano Vindel protiv Ministerio de Justicia

6

2018/C 152/09

Predmet C-52/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. siječnja 2018. uputio Amtsgericht Norderstedt (Njemačka) – Christian Fülla protiv Toolport GmbH

7

2018/C 152/10

Predmet C-55/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. siječnja 2018. uputila Audiencia Nacional (Španjolska) – Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO) protiv Deutsche Bank SAE

8

2018/C 152/11

Predmet C-56/18 P: Žalba koju je 29. siječnja 2018. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda od 17. studenoga 2017. u predmetu T-263/15, Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia Kosakowo protiv Komisije

9

2018/C 152/12

Predmet C-57/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. siječnja 2018. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – AX protiv BW

11

2018/C 152/13

Predmet C-68/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. veljače 2018. uputila Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – SC Petrotel-Lukoil SA protiv Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor

12

2018/C 152/14

Predmet C-69/18: Tužba podnesena 1. veljače 2018. – Europska komisija protiv Republike Slovenije

13

2018/C 152/15

Predmet C-85/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. veljače 2018. uputila Judecătoria Oradea (Rumunjska) – CV protiv DU

14

2018/C 152/16

Predmet C-93/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. veljače 2018. uputio Court of Appeal in Northern Ireland (Ujedinjena Kraljevina) – Ermira Bajratari protiv Secretary of State for the Home Department

14

2018/C 152/17

Predmet C-94/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. veljače 2018. uputio High Court (Irska) – Nalini Chenchooliah protiv Minister for Justice and Equality

15

2018/C 152/18

Predmet C-98/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. veljače 2018. uputio College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nizozemska) – T. Boer & Zonen BV protiv Staatssecretaris van Economische Zaken

15

2018/C 152/19

Predmet C-104/18 P: Žalba koju je 13. veljače 2018. podnio Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 30. studenoga 2017. u predmetu T-687/16, Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

16

2018/C 152/20

Predmet C-114/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. veljače 2018. uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) – Sandoz Ltd, Hexal AG protiv G.D. Seale LLC, Janssen Sciences Ireland

17

2018/C 152/21

Predmet C-115/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. veljače 2018. uputio Tribunal correctionnel de Saint-Brieuc – Chambre détachée de Guingamp (Francuska) – Procureur de la République protiv Tugdual Carluer i dr.

17

2018/C 152/22

Predmet C-125/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. veljače 2018. uputio Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Španjolska) – Marc Gómez del Moral Guasch protiv Bankia S. A.

18

2018/C 152/23

Predmet C-127/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. veljače 2018. uputio Nejvyšší správní soud (Češka Republika) – A-PACK CZ, s r.o. protiv Odvolací finanční ředitelství

19

2018/C 152/24

Predmet C-164/18: Tužba podnesena 28. veljače 2018. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske

20

2018/C 152/25

Predmet C-165/18: Tužba podnesena 28. veljače 2018. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske

20

2018/C 152/26

Predmet C-181/18 P: Žalba koju je 5. ožujka 2018. podnijela Republika Poljska protiv rješenja Općeg suda (prvo vijeće) od 14. prosinca 2017. u predmetu T-849/16, PGNiG Supply & Trading protiv Europske komisije

21

2018/C 152/27

Predmet C-188/18: Tužba podnesena 12. ožujka 2018. – Europska komisija protiv Republike Slovenije

22

Opći sud

2018/C 152/28

Predmet T-542/11 RENV: Presuda Općeg suda od 13. ožujka 2018. – Alouminion tis Ellados protiv Komisije („Državne potpore — Električna energija — Odluka kojom se potpora proglašava nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem i kojom se nalaže njezin povrat — Povlaštena cijena električne energije određena ugovorom sklopljenim s dugogodišnjim operatorom — Raskid ugovora dugogodišnjeg operatora — Sudska suspenzija učinaka raskida ugovora u postupku privremene pravne zaštite — Poništenje odluke Komisije od strane Općeg suda — Ukidanje presude Općeg suda od strane Suda — Vraćanje predmeta Općem sudu — Opseg tužbe nakon vraćanja predmeta na ponovno suđenje — Kvalifikacija rješenja o privremenoj pravnoj zaštiti kao nove potpore — Nadležnost Komisije — Učinkovita sudska zaštita — Kvalifikacija povlaštene cijene kao državne potpore — Prednost — Legitimna očekivanja — Korisnikova prava obrane — Obveza povrata — Obveza obrazlaganja”)

24

2018/C 152/29

Predmet T-507/15: Presuda Općeg suda od 15. ožujka 2018. – Poljska protiv Komisije („EFJP — Troškovi isključeni iz financiranja — Uredba (EZ) br. 2200/96, Direktiva 2002/55/EZ, uredbe (EZ) br. 1432/2003, (EZ) br. 1433/2003, (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 885/2006, (EZ) br. 1182/2007, (EZ) br. 1234/2007, (EZ) br. 1580/2007 i (EU) br. 1306/2013 — Izdaci koje je učinila Poljska — Opasnost za EFJP — Provjere na terenu — Kriteriji priznavanja organizacije proizvođača — Razlike u jezičnim verzijama — Financijski ispravak”)

25

2018/C 152/30

Spojeni predmeti T-533/15 i T-264/16: Presuda Općeg suda od 14. ožujka 2018. – Kim i dr. protiv Vijeća i Komisije „Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Sjeverne Koreje s ciljem sprečavanja nuklearnog naoružanja — Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Uvrštavanje imena tužiteljâ — Dokaz osnovanosti tog uvrštavanja na popis — Obveza obrazlaganja”

25

2018/C 152/31

Predmet T-33/16: Presuda Općeg suda od 14. ožujka 2018. – TestBioTech protiv Komisije („Okoliš — Genetski modificirani proizvodi — Uredba (EZ) br. 1367/2006 — Uredba (EZ) br. 1829/2003 — Genetski modificirana soja MON 87769, MON 87705 i 305423 — Odbijanje zahtjeva za interno preispitivanje odluka o odobrenju za stavljanje na tržište — Pojam „pravo zaštite okoliša” — Članak 10. Uredbe br. 1367/2006”)

26

2018/C 152/32

Predmet T-108/16: Presuda Općeg suda od 15. ožujka 2018. – Naviera Armas protiv Komisije („Državne potpore — Uvjeti korištenja lučke infrastrukture Puerto de Las Nieves od strane brodarskog društva — Isključivo korištenje infrastruktura koje su financirane iz javnih sredstava bez ugovora o koncesiji — Oslobođenje od dijela lučkih pristojbi — Žalba konkurenta — Odluka kojom je utvrđeno nepostojanje državnih potpora nakon postupka preliminarne istrage — Ozbiljne poteškoće prilikom istrage predmetnih mjera — Razvoj predmetne situacije tijekom upravnog postupka — Pojam prednosti dodijeljene državnim sredstvima — Pogreške u ocjeni činjenica i pogreške koje se tiču prava — Odluka nacionalnog suda kojom se odgađaju učinci poziva na nadmetanje — Obveza savjesnog i nepristranog ispitivanja žalbe”)

27

2018/C 152/33

Predmet T-211/16: Presuda Općeg suda od 15. ožujka 2018. – Caviro Distillerie i dr. protiv Komisije („Damping — Uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Kine koju proizvodi društvo Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd — Provedbena odluka (EU) 2016/176 — Neuvođenje konačne antidampinške pristojbe — Članak 3. stavci 2., 3. i 5. i članak 17. stavci 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 — Uzorkovanje — Izostanak znatne štete — Očita pogreška u ocjeni — Utvrđenje štete — Profitabilnost industrije Unije”)

28

2018/C 152/34

Predmet T-390/16: Presuda Općeg suda od 20. ožujka 2018. – Grupo Osborne protiv EUIPO-a – Ostermann (DONTORO dog friendship) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije DONTORO dog friendship — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Komplementarnost proizvoda i usluga — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

29

2018/C 152/35

Predmet T-424/16: Presuda Općeg suda od 14. ožujka 2018. – Gifi Diffusion protiv EUIPO-a – Crocs (Cipele) „Dizajn Zajednice — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Dizajn Zajednice registriran kao prikaz cipele — Raniji dizajn Zajednice — Razlozi za ništavost — Obveza obrazlaganja — Članak 62. Uredbe (EZ) br. 6/2002 — Isticanje po službenoj dužnosti razloga za ništavost od strane žalbenog vijeća — Nadležnost žalbenog vijeća — Članak 63. stavak 1. Uredbe br. 6/2002”

29

2018/C 152/36

Predmet T-651/16: Presuda Općeg suda od 14. ožujka 2018. – Crocs protiv EUIPO-a – Gifi Diffusion (Obuća) („Dizajn Zajednice — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje obuću — Raniji dizajn Zajednice — Razlog za ništavost — Nepostojanje novosti — Otkrivanje prije datuma prvenstva — Ispitivanje činjeničnog stanja po službenoj dužnosti — Dodatni dokazi podneseni žalbenom vijeću — Članci 5., 7. i članak 63. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 6/2002”)

30

2018/C 152/37

Predmet T-824/16: Presuda Općeg suda od 13. ožujka 2018. – Kiosked protiv EUIPO-a – VRT (K) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija žiga u kojoj je naznačena Europska unija — Figurativni žig K — Raniji figurativni žig Beneluksa K — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

31

2018/C 152/38

Predmet T-1/17: Presuda Općeg suda od 15. ožujka 2018. – La Mafia Franchises protiv EUIPO-a – Italija (La Mafia SE SIENTA A LA MESA) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije La Mafia SE SIENTA A LA MESA — Apsolutni razlog za odbijanje — Protivnost javnom poretku ili prihvaćenim moralnim načelima — Članak 7. stavak 1. točka (f) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (f) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

31

2018/C 152/39

Predmet T-151/17: Presuda Općeg suda od 15. ožujka 2018. – Marriott Worldwide protiv EUIPO-a – Graf (Prikaz krilatog bika) „Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije koji prikazuje krilatog bika — Raniji nacionalni figurativni žig i žig Europske unije koji prikazuju grifona — Relativni razlog za odbijanje — Sličnost znakova — Članak 53. stavak 1. točka (a) i članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 [koji je postao članak 60. stavak 1. točka (a) i članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001] — Ranije autorsko pravo zaštićeno nacionalnim pravom — Članak 53. stavak 2. točka (c) Uredbe br. 207/2009 [koji je postao članak 60. stavak 2. točka (c) Uredbe 2017/1001] — Ispitivanje činjeničnog stanja po službenoj dužnosti — Članak 76. stavak 1. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 95. stavak 1. Uredbe 2017/1001”

32

2018/C 152/40

Predmet T-205/17: Presuda Općeg suda od 15. ožujka 2018. – SSP Europe protiv EUIPO-a (SECURE DATA SPACE) „Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije SECURE DATA SPACE — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 [koji je postao članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001]”

33

2018/C 152/41

Predmet T-279/17: Presuda Općeg suda od 15. ožujka 2018. – Hermann Bock protiv EUIPO-a (Push and Ready) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije Push and Ready — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

33

2018/C 152/42

Predmet T-346/17: Presuda Općeg suda od 13. ožujka 2018. – Hotelbeds Spain protiv EUIPO-a – Guidigo Europe (Guidego what to do next) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije Guidego what to do next — Raniji verbalni žig Europske unije GUIDIGO — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

34

2018/C 152/43

Predmet T-482/13: Rješenje Općeg suda od 21. ožujka 2018. – MedSkin Solutions Dr. Suwelack protiv EUIPO-a – Cryo-Save (CryoSafe) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Povlačenje prigovora — Obustava postupka”)

34

2018/C 152/44

Predmet T-124/17: Rješenje Općeg suda od 5. ožujka 2018. – Estamede protiv ESB-a (Izvanugovorna odgovornost — Ekonomska i monetarna politika — ESB — Restrukturiranje grčkog javnog duga — Sudjelovanje grčkog javnog tijela koji upravlja mirovinskim fondom inženjera i izvođača javnih radova — Nepostojanje vlastitog interesa ili ustupanja prava na naknadu štete — Povreda formalnih zahtjeva — Očita nedopuštenost)

35

2018/C 152/45

Predmet T-196/17: Rješenje Općeg suda od 9. ožujka 2018. – Naftogaz of Ukraine protiv Komisije („Tužba za poništenje — Unutarnje tržište prirodnog plina — Direktiva 2009/73/EZ — Odluka Komisije o izmjeni uvjeta za izuzeće načina rada plinovoda OPAL iz primjene Unijinih propisa koji se odnose na pristup treće strane i regulaciju tarifa — Nepostojanje izravnog utjecaja — Nedopuštenost”)

36

2018/C 152/46

Predmet T-263/17: Rješenje Općeg suda od 27. veljače 2018. – SD protiv EIGE-a „Javna služba — Privremeno osoblje — Ugovor na određeno vrijeme — Odluka o neproduljenju ugovora — Zahtjev za produljenje koji ima isti predmet kao i žalba u smislu članka 90. stavka 2. Pravilnika o osoblju — Nedopuštenost”

36

2018/C 152/47

Predmet T-84/18: Tužba podnesena 15. veljače 2018. – VG protiv Komisije

37

2018/C 152/48

Predmet T-85/18: Tužba podnesena 15. veljače 2018. – Batchelor protiv Komisije

38

2018/C 152/49

Predmet T-100/18: Tužba podnesena 20. veljače 2018. – Wehrheim protiv ESB-a

40

2018/C 152/50

Predmet T-101/18: Tužba podnesena 21. veljače 2018. – Austrija protiv Komisije

40

2018/C 152/51

Predmet T-112/18: Tužba podnesena 23. veljače 2018. – Pink Lady America protiv CPVO -a – WAAA (Cripps Pink)

42

2018/C 152/52

Predmet T-113/18: Tužba podnesena 22. veljače 2018. – Miles-Bramwell Executive Services protiv EUIPO-a (FREE)

43

2018/C 152/53

Predmet T-114/18: Tužba podnesena 22. veljače 2018. – Miles-Bramwell Executive Services protiv EUIPO-a (FREE)

43

2018/C 152/54

Predmet T-116/18: Tužba podnesena 27. veljače 2018. – Darmanin protiv EASO-a

44

2018/C 152/55

Predmet T-124/18: Tužba podnesena 27. veljače 2018. – Wendel i drugi protiv Komisije

45

2018/C 152/56

Predmet T-125/18: Tužba podnesena 28. veljače 2018. – Associazione – GranoSalus protiv Komisije

46

2018/C 152/57

Predmet T-130/18: Tužba podnesena 27. veljače 2018. – adidas International Trading i drugi protiv Komisije

47

2018/C 152/58

Predmet T-131/18: Tužba podnesena 28. veljače 2018. – Deichmann protiv Komisije

48

2018/C 152/59

Predmet T-132/18: Tužba podnesena 28. veljače 2018. – Roland protiv Komisije

49

2018/C 152/60

Predmet T-141/18: Tužba podnesena 28. veljače 2018. – Deichmann-Shoes UK protiv Komisije

50

2018/C 152/61

Predmet T-142/18: Tužba podnesena 28. veljače 2018. – Buffalo – Boots protiv Komisije

52

2018/C 152/62

Predmet T-152/18: Tužba podnesena 5. ožujka 2018. – Sona Nutrition protiv EUIPO-a – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

53

2018/C 152/63

Predmet T-153/18: Tužba podnesena 5. ožujka 2018. – Sona Nutrition protiv EUIPO-a – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/64

Predmet T-154/18: Tužba podnesena 5. ožujka 2018. – Sona Nutrition protiv EUIPO-a – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/65

Predmet T-155/18: Tužba podnesena 5. ožujka 2018. – Sona Nutrition protiv EUIPO-a – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

55

2018/C 152/66

Predmet T-158/18: Tužba podnesena 6. ožujka 2018. – Scaloni i Figini protiv Komisije

56

2018/C 152/67

Predmet T-160/18: Tužba podnesena 2. ožujka 2018. – Theodorakidi protiv EUIPO-a – Benopoulou (THYREOS VASSILIKI)

57

2018/C 152/68

Predmet T-162/18: Tužba podnesena 7. ožujka 2018. – Beko protiv EUIPO-a – Acer (ALTUS)

58

2018/C 152/69

Predmet T-688/13: Rješenje Općeg suda od 26. veljače 2018. – Deloitte Consulting protiv Komisije

59

2018/C 152/70

Predmet T-155/16: Rješenje Općeg suda od 6. ožujka 2018. – CFA Institute protiv EUIPO-a – Bloss i dr. (CERTIFIED FINANCIAL ENGINEER CFE)

59

2018/C 152/71

Predmet T-156/16: Rješenje Općeg suda od 6. ožujka 2018. – CFA Institute protiv EUIPO-a – Ernst i Häcker (CERTIFIED FINANCIAL MODELER CFM)

59

2018/C 152/72

Predmet T-641/17: Rješenje Općeg suda od 28. veljače 2018. – Ferri protiv ESB-a

59

HR