ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 76

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
28. veljače 2018.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

EUROPSKI PARLAMENT
ZASJEDANJE 2016.–2017.
Dnevne sjednice od 9. do 12. svibnja 2016.
Zapisnik sjednice objavljen je u SL C 211, 30.6.2017.
USVOJENI TEKSTOVI
Dnevne sjednice od 25. i 26. svibnja 2016.
Zapisnik sjednice objavljen je u SL C 217, 6.7.2017.
USVOJENI TEKSTOVI

1

I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja

REZOLUCIJE

Europski parlament

Utorak, 10. svibnja 2016.

2018/C 76/01

Rezolucija Europskog parlamenta od 10. svibnja 2016. o novim alatima za teritorijalni razvoj u kohezijskoj politici za razdoblje 2014. – 2020.: integrirana teritorijalna ulaganja (ITI) i lokalni razvoj pod vodstvom zajednice (CLLD) (2015/2224(INI))

2

2018/C 76/02

Rezolucija Europskog parlamenta od 10. svibnja 2016. o kohezijskoj politici u planinskim regijama EU-a (2015/2279(INI))

11

Srijeda, 11. svibnja 2016.

2018/C 76/03

Rezolucija Europskog parlamenta od 11. svibnja 2016. o bržoj provedbi kohezijske politike (2016/2550(RSP))

23

Četvrtak, 12. svibnja 2016.

2018/C 76/04

Rezolucija Europskog parlamenta od 12. svibnja 2016. o krimskim Tatarima (2016/2692(RSP))

27

2018/C 76/05

Rezolucija Europskog parlamenta od 12. svibnja 2016. o Gambiji (2016/2693(RSP))

31

2018/C 76/06

Rezolucija Europskog parlamenta od 12. svibnja 2016. o Džibutiju (2016/2694(RSP))

35

2018/C 76/07

Rezolucija Europskog parlamenta od 12. svibnja 2016. o sljedivosti proizvoda ribarstva i akvakulture u restoranima i maloprodaji (2016/2532(RSP))

40

2018/C 76/08

Rezolucija Europskog parlamenta od 12. svibnja 2016. o statusu tržišnog gospodarstva Kine (2016/2667(RSP))

43

2018/C 76/09

Rezolucija Europskog parlamenta od 12. svibnja 2016. o praćenju i ocjenjivanju Programa održivog razvoja do 2030. (2016/2696(RSP))

45

2018/C 76/10

Rezolucija Europskog parlamenta od 12. svibnja 2016. o obveznom navođenju zemlje podrijetla ili mjesta podrijetla za određenu hranu (2016/2583(RSP))

49

2018/C 76/11

Rezolucija Europskog parlamenta od 12. svibnja 2016. o primjeni Direktive Vijeća 2010/18/EU od 8. ožujka 2010. o provedbi revidiranog Okvirnog sporazuma o roditeljskom dopustu koji su sklopili BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP i ETUC te o stavljanju izvan snage Direktive 96/34/EZ, (2015/2097(INI))

54

2018/C 76/12

Rezolucija Europskog parlamenta od 12. svibnja 2016. o provedbi Direktive 2011/36/EU od 5. travnja 2011. o sprečavanju i suzbijanju trgovanja ljudima i zaštiti njegovih žrtava iz rodne perspektive (2015/2118(INI))

61

Srijeda, 26. svibnja 2016.

2018/C 76/13

Rezolucija Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o virtualnim valutama (2016/2007(INI))

76

2018/C 76/14

Rezolucija Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o transatlantskom protoku podataka (2016/2727(RSP))

82

2018/C 76/15

Rezolucija Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o ostvarivanju novih pogodnosti za potrošače energije (2015/2323(INI))

86

2018/C 76/16

Rezolucija Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o siromaštvu: rodna perspektiva (2015/2228(INI))

93

2018/C 76/17

Rezolucija Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o necarinskim preprekama na jedinstvenom tržištu (2015/2346(INI))

105

2018/C 76/18

Rezolucija Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o strategiji jedinstvenog tržišta (2015/2354(INI))

112

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europski parlament

Srijeda, 26. svibnja 2016.

2018/C 76/19

Odluka Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o zahtjevu za ukidanje imuniteta Gianluci Buonannu (2016/2003(IMM))

128

III   Pripremni akti

EUROPSKI PARLAMENT

Utorak, 10. svibnja 2016.

2018/C 76/20

Odluka Europskog parlamenta o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 8. travnja 2016. o ispravku Delegirane uredbe (EU) 2016/341 o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prijelaznih pravila za određene odredbe Carinskog zakonika Unije dok odgovarajući elektronički sustavi još nisu operativni te o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 (C(2016)2002 – 2016/2656(DEA))

130

2018/C 76/21

P8_TA(2016)0206
Zaštita od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice EU-a ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 10. svibnja 2016. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (kodificirani tekst) (COM(2014)0660 – C8-0229/2014 – 2014/0305(COD))
P8_TC1-COD(2014)0305
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 10. svibnja 2016. radi donošenja Uredbe (EU) 2016/… Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (kodificirani tekst)

132

2018/C 76/22

P8_TA(2016)0207
Zaštita od dampinških uvoza iz država koje nisu članice Europske unije ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 10. svibnja 2016. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (kodificirani tekst) (COM(2014)0667 – C8-0232/2014 – 2014/0309(COD))
P8_TC1-COD(2014)0309
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 10. svibnja 2016. radi donošenja Uredbe (EU) 2016/… Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (kodificirani tekst)

133

2018/C 76/23

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 10. svibnja 2016. o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju u ime Europske unije Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Liberije te Protokola o provedbi uz navedeni Sporazum (13015/2015 – C8-0402/2015 – 2015/0224(NLE))

134

2018/C 76/24

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 10. svibnja 2016. o nacrtu odluke Vijeća o potpisivanju, u ime Europske unije, Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije za razdoblje od četiri godine (12773/2015 – C8-0354/2015 – 2015/0229(NLE))

135

2018/C 76/25

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 10. svibnja 2016. o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o suradnji o Civilnom globalnom navigacijskom satelitskom sustavu (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane (05977/2016 – C8-0116/2016 – 2015/0265(NLE))

136

2018/C 76/26

P8_TA(2016)0212
Statistika u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 10. svibnja 2016. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 184/2005 o statistici Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima u pogledu dodjele delegiranih i provedbenih ovlasti Komisiji za donošenje određenih mjera (COM(2014)0379 – C8-0038/2014 – 2014/0194(COD))
P8_TC1-COD(2014)0194
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 10. svibnja 2016. radi donošenja Uredbe (EU) 2016/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 184/2005 o statistikama Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima

137

Srijeda, 11. svibnja 2016.

2018/C 76/27

P8_TA(2016)0214
Izuzeća za trgovce robom ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 11. svibnja 2016. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu izuzeća za trgovce robom (COM(2015)0648 – C8-0403/2015 – 2015/0295(COD))
P8_TC1-COD(2015)0295
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 11. svibnja 2016. radi donošenja Uredbe (EU) 2016/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu izuzeća za trgovce robom

138

2018/C 76/28

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 11. svibnja 2016. o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Agenciji Europske unije za suradnju tijela za provedbu zakona (Europol) i o zamjeni i stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2009/371/PUP, 2009/934/PUP, 2009/935/PUP, 2009/936/PUP i 2009/968/PUP (14957/2/2015 – C8-0130/2016 – 2013/0091(COD))

139

2018/C 76/29

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 11. svibnja 2016. o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za ulazak i boravak državljana trećih zemalja u svrhu istraživanja, studiranja, razmjene učenika, plaćenog i neplaćenog usavršavanja, volontiranja i obavljanja posla za stan i hranu (preinaka) (14958/2/2015 – C8-0131/2016 – 2013/0081(COD))

141

Četvrtak, 12. svibnja 2016.

2018/C 76/30

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 12. svibnja 2016. o prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2011/16/EU u pogledu obvezne automatske razmjene informacija u području oporezivanja (COM(2016)0025 – C8-0030/2016 – 2016/0010(CNS))

143

Srijeda, 26. svibnja 2016.

2018/C 76/31

Rezolucija Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (zahtjev iz Francuske – EGF/2015/010 FR/MoryGlobal) (COM(2016)0185 – C8-0136/2016 – 2016/2043(BUD))

158

2018/C 76/32

Rezolucija Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (zahtjev iz Grčke – EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210 – C8-0149/2016 – 2016/2050(BUD))

162

2018/C 76/33

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o prijedlogu odluke Vijeća o uvođenju privremenih mjera u području međunarodne zaštite u korist Švedske u skladu s člankom 9. Odluke Vijeća (EU) 2015/1523 i člankom 9. Odluke Vijeća (EU) 2015/1601 o uvođenju privremenih mjera u području međunarodne zaštite u korist Italije i Grčke (COM(2015)0677 – C8-0017/2016 – 2015/0314(NLE))

166

HR