ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.051.eng

Official Journal

of the European Union

C 51E

English edition

Information and Notices

Volume 56
22 February 2013

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2011-2012 SESSION
Sittings of 13 to 15 September 2011
The Minutes of this session have been published in OJ C 7 E, 10.1.2012.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 13 September 2011

2013/C 051E/01

Audit policy – lessons from the crisisEuropean Parliament resolution of 13 September 2011 on audit policy: lessons from the crisis (2011/2037(INI))

1

2013/C 051E/02

Situation of women approaching retirement ageEuropean Parliament resolution of 13 September 2011 on the situation of women approaching retirement age (2011/2091(INI))

9

2013/C 051E/03

Directive on mediation in the Member StatesEuropean Parliament resolution of 13 September 2011 on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts (2011/2026(INI))

17

2013/C 051E/04

An effective raw materials strategy for EuropeEuropean Parliament resolution of 13 September 2011 on an effective raw materials strategy for Europe (2011/2056(INI))

21

2013/C 051E/05

Black Sea fisheriesEuropean Parliament resolution of 13 September 2011 on current and future management of Black Sea fisheries (2010/2113(INI))

37

2013/C 051E/06

Safety of offshore oil and gas activitiesEuropean Parliament resolution of 13 September 2011 on facing the challenges of the safety of offshore oil and gas activities (2011/2072(INI))

43

2013/C 051E/07

Women entrepreneurship in small and medium-sized enterprisesEuropean Parliament resolution of 13 September 2011 on women entrepreneurship in small and medium-sized enterprises (2010/2275(INI))

56

Wednesday 14 September 2011

2013/C 051E/08

Annual report on monitoring the application of EU law (2009)European Parliament resolution of 14 September 2011 on the twenty-seventh annual report on monitoring the application of European Union law (2009) (2011/2027(INI))

66

2013/C 051E/09

Public access to documents 2009-2010European Parliament resolution of 14 September 2011 on public access to documents (Rule 104(7)) for the years 2009-2010 (2010/2294(INI))

72

2013/C 051E/10

Ongoing Doha negotiationsEuropean Parliament resolution of 14 September 2011 on the state of play of the negotiations on the Doha Development Agenda

84

2013/C 051E/11

Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulationEuropean Parliament resolution of 14 September 2011 on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation (2011/2029(INI))

87

2013/C 051E/12

Activities of the Committee on Petitions 2010European Parliament resolution of 14 September 2011 on the activities of the Committee on Petitions in 2010 (2010/2295(INI))

95

2013/C 051E/13

EU homelessness strategyEuropean Parliament resolution of 14 September 2011 on an EU Homelessness Strategy

101

2013/C 051E/14

A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissionsEuropean Parliament resolution of 14 September 2011 on a comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions

104

Thursday 15 September 2011

2013/C 051E/15

Negotiations on the EU-Moldova Association AgreementEuropean Parliament resolution of 15 September 2011 containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations between the EU and the Republic of Moldova on the Association Agreement (2011/2079(INI))

108

2013/C 051E/16

Situation in LibyaEuropean Parliament resolution of 15 September 2011 on the situation in Libya

114

2013/C 051E/17

Situation in SyriaEuropean Parliament resolution of 15 September 2011 on the situation in Syria

118

2013/C 051E/18

Closing the gap between anti-corruption law and realityEuropean Parliament resolution of 15 September 2011 on the EU’s efforts to combat corruption

121

2013/C 051E/19

Famine in East AfricaEuropean Parliament resolution of 15 September 2011 on famine in East Africa

125

2013/C 051E/20

EU position and commitment in advance of the UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseasesEuropean Parliament resolution of 15 September 2011 on European Union position and commitment in advance to the UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases

130

2013/C 051E/21

EU policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12)European Parliament resolution of 15 September 2011 on the European Union’s policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12)

137

2013/C 051E/22

Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defenderEuropean Parliament resolution of 15 September 2011 on Belarus: the arrest of human rights defender Ales Bialatski

140

2013/C 051E/23

Sudan: situation in southern Kordofan and Blue Nile StateEuropean Parliament resolution of 15 September 2011 on Sudan: the situation in Southern Kordofan and the eruption of fighting in Blue Nile State

143

2013/C 051E/24

Eritrea: case of Dawit IsaakEuropean Parliament resolution of 15 September 2011 on Eritrea: the case of Dawit Isaak

146

2013/C 051E/25

EpilepsyDeclaration of the European Parliament of 15 September 2011 on epilepsy

149

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 13 September 2011

2013/C 051E/26

Request for waiver of Mr Hans-Peter Martin's parliamentary immunityEuropean Parliament decision of 13 September 2011 on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (2011/2104(IMM))

150

2013/C 051E/27

Procedure with joint committee meetings, coordinator meetings and the supply of information to non-attached Members (interpretation of Rules 51 and 192)European Parliament decision of 13 September 2011 concerning the procedure with joint committee meetings, coordinator meetings and the supply of information to non-attached Members (interpretation of Rules 51 and 192)

151

Wednesday 14 September 2011

2013/C 051E/28

Amendment of the Rules of Procedure concerning the hearings of Commissioners-designateEuropean Parliament decision of 14 September 2011 on amendment of Rules 106 and 192 of, and Annex XVII to, Parliament's Rules of Procedure (2010/2231(REG))

152

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 13 September 2011

2013/C 051E/29

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) (COM(2010)0061 – C7-0045/2010 – 2010/0039(COD))

157

P7_TC1-COD(2010)0039
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union

158

ANNEX

158

2013/C 051E/30

Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (COM(2010)0509 – C7-0289/2010 – 2010/0262(COD))

159

P7_TC1-COD(2010)0262
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items

159

ANNEX

161

2013/C 051E/31

Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (COM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))

161

P7_TC1-COD(2010)0368
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy

162

2013/C 051E/32

Repeal of certain obsolete Council acts ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts (COM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD))

162

P7_TC1-COD(2010)0369
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of common commercial policy

163

2013/C 051E/33

Repeal of Regulation (EEC) No 429/73 and Regulation (EC) No 215/2000 ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey and Regulation (EC) No 215/2000 renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (COM(2010)0756 – C7-0004/2011 – 2010/0367(COD))

163

P7_TC1-COD(2010)0367
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 of the Council making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey

164

2013/C 051E/34

Effects of certain public and private projects on the environment ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codified text) (COM(2011)0189 – C7-0095/2011 – 2011/0080(COD))

164

P7_TC1-COD(2011)0080
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)

165

2013/C 051E/35

Access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme (COM(2010)0550 – C7-0318/2010 – 2010/0282(COD))

165

P7_TC1-COD(2010)0282
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Decision No …/2011/EU of the European Parliament and of the Council on the rules for access to the public regulated service provided by the global navigation satellite system established under the Galileo programme

166

2013/C 051E/36

International Tropical Timber Agreement ***European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement (05812/2011 – C7-0061/2011 – 2006/0263(NLE))

166

2013/C 051E/37

EU-Switzerland Agreement on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs ***European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16198/2010 – C7– 0126/2011 – 2010/0317(NLE))

167

2013/C 051E/38

EU-Norway Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products ***European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010– C7-0101/2011 – 2010/0243(NLE))

168

2013/C 051E/39

Extension to Liechtenstein of the EC-Switzerland Agreement on trade in agricultural products ***European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16209/2010 – C7– 0125/2011 – 2010/0313(NLE))

168

2013/C 051E/40

Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean ***European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 – C7-0098/2011 – 2011/0047 (NLE))

169

2013/C 051E/41

EU-Brazil agreement on civil aviation safety ***European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety (13989/1/2010 – C7-0336/2010 – 2010/0143(NLE))

170

2013/C 051E/42

Agreement between the EU, Iceland and Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway ***European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (05307/2010 – C7-0032/2010 – 2009/0192(NLE))

170

2013/C 051E/43

Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking *European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (COM(2011)0224 – C7-0120/2011 – 2011/0091(NLE))

171

2013/C 051E/44

Voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy (COM(2010)0772 – C7-0013/2011 – 2010/0372(COD))

172

P7_TC1-COD(2010)0372
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy

172

2013/C 051E/45

Officially supported export credits ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))

173

P7_TC1-COD(2006)0167
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits and repealing Council Decisions 2001/76/EC and 2001/77/EC

173

Wednesday 14 September 2011

2013/C 051E/46

Mobilisation of Globilisation Adjustment Fund: AT-AT&S from AustriaEuropean Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) (COM(2011)0339 – C7-0160/2011 – 2011/2125(BUD))

174

ANNEX

175

2013/C 051E/47

Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from AustriaEuropean Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) (COM(2011)0340 – C7-0159/2011 – 2011/2124(BUD))

176

ANNEX

177

2013/C 051E/48

Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the CommissionEuropean Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) (COM(2011)0358 – C7-0167/2011 – 2011/2130(BUD))

178

ANNEX

179

2013/C 051E/49

Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18/NetherlandsEuropean Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) (COM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))

180

ANNEX

181

2013/C 051E/50

Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18/NetherlandsEuropean Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) (COM(2011)0386 – C7-0173/2011 – 2011/2137(BUD))

182

ANNEX

183

2013/C 051E/51

Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/NetherlandsEuropean Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18 from the Netherlands) (COM(2011)0387 – C7-0174/2011 – 2011/2138(BUD))

184

ANNEX

185

2013/C 051E/52

Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18/NetherlandsEuropean Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) (COM(2011)0389 – C7-0175/2011 – 2011/2139(BUD))

186

ANNEX

187

2013/C 051E/53

Energy market integrity and transparency ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency (COM(2010)0726 – C7-0407/2010 – 2010/0363(COD))

188

P7_TC1-COD(2010)0363
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on wholesale energy market integrity and transparency

188

ANNEX

189

EN