Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 52
Volume 37
19 February 1994

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

......

II Preparatory Acts

Economic and Social Committee

Session of December 1993

94/C 52/01

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Decision on the system of the Communities' Own Resources

1

94/C 52/02

Opinion on:
— the medium-term action programme to combat exclusion and promote solidarity: A new programme to support and stimulate innovation 1994-1999, and
— the report on the implementation of the Community programme for the social and economic integration of the least privileged groups (1989-1994)

4

94/C 52/03

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer

8

94/C 52/04

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment

10

94/C 52/05

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Directive amending Council Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the feld of credit institutions, Council Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the field of non-life insurance, Council Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of life assurance, and Council Directive 93/22/EEC in the field of investment firms in order to reinforce prudential supervision

15

94/C 52/06

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

18

94/C 52/07

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture

20

94/C 52/08

ADDITIONAL OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAAL COMITE on the Final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementacion of Council Decision 90/665/EEC of 17 December 1990 regarding a two-year programme (1991/1992) for developing Community tourism statistics

22

94/C 52/09

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on objective 5(a) of the Reform of the Structural Funds (1994-99) Amended Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 2328/91, No 866/90, No 1360/78, No 1035/72 and No 449/69 with a view to Expediting the adjustment of Production, Processing and Marketing Structures within the framework of the Reform of the Common Agricultural Policy

26

94/C 52/10

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists

30

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Regulation (EEC) on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products

30

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal

30

94/C 52/11

ADDITIONAL OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMITTEE on the proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community system of fishing licences

34

94/C 52/12

ADDITIONAL OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMITE on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 2080/93 on Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing its products

35

94/C 52/13

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down Measures to Prohibit the Release for Free Circulation, Export or Transit of Counterfeit and Pirated Goods

37

94/C 52/14

Opinion on:
— the communication from the Commission related to the development of the Integrated Services Digital Network (ISDN) as a trans-EuropeanNetwork,
— the proposal for a Council Decision on a series of guidelines for the development of ISDN as trans-European network, and
— the proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network

40

94/C 52/15

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on relations between the European Union and Turkey

43

EN