Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 69
Volume 35
18 March 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

92/C 69/01

List of appointments made by the Council (January, February 1992) (social field)

1

Commission

92/C 69/02

Ecu

3

92/C 69/03

Recapitulation of current tenders, published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities, financed by the European Economic Community under the European Development Fund (EDF) or the European Communities budget (week: 10 to 14 March 1992)

4

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 69/04

Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 February 1992 in Case C-5/91 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du Travail, Mons, La Louvière Division (Belgium)): Antonietta Di Prinzio v. Office National des Pensions (Social security for migrant workers — Calculation of benefits — Retirement and survivor's pension — National rules for prevention of overlapping benefits — Interpretation of Article 46 of Regulation (EEC) No 1408/71)

5

92/C 69/05

Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 February 1992 in Case C-345/90 P: European Parliament v. Jack Hanning (Appeal — Officials — Competitions — Candidates wrongly admitted to a competition — Consequences)

6

92/C 69/06

Order of the Court (Fifth Chamber) of 17 January 1992 in Case C-152/88: Sofrimport SARL v. Commission of the European Communities (Community protective measures — Non-contractual liability — No need to give a decision)

6

92/C 69/07

Case C-39/92: Reference for a preliminary ruling of 10 February 1992 from the 7° Juizo Civel da Comarca de Lisboa in the case of Petrôleos de Portugal — Petrogal v. Correia Sousa e Crisostomo, Lda

7

COURT OF FIRST INSTANCE

92/C 69/08

Order of the Court of First Instance of 6 February 1992 in Case T-29/91: C. Castelletti, Y. Demory-Thyssens, C. Eischen-Gadenne, B. Keller, G. Kreibich, G. Lambertz, L. Passera und A. Thielemans v. Commission of the European Communities (Official — Inadmissibility)

7

92/C 69/09

Case T-9/92: Action brought on 10 February 1992 by Automobiles Peugeot SA and Peugeot SA against the Commission of the European Communities

8

92/C 69/10

Case T-10/92: Action brought on 12 February 1992 by Cimenteries CBR against the Commission of the European Communities

8

92/C 69/11

Case T-12/92: Action brought on 17 February 1992 by the Syndicat National des Fabricants de Ciments et de Chaux against the Commission of the European Communities

9

92/C 69/12

Case T-13/92: Action brought on 17 February 1992 by Andrew Macrae Moat against the Commission of the European Communities

10

II Preparatory Acts

Commission

92/C 69/13

Proposal for a COUNCIL REGULATION ( EEC ) amending for the first time Regulation ( EEC ) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails

11

92/C 69/14

Proposal for a COUNCIL REGULATION ( EEC ) amending for the first time Regulation ( EEC ) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks

12

92/C 69/15

Proposal for a COUNCIL REGULATION ( EEC ) withdrawing Hungary, Poland and Czechoslovakia from the lists of beneficiaries of the Community generalized preferences scheme as from 1 March 1992

13

92/C 69/16

Amended proposal for a COUNCIL REGULATION ( EEC ) on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

15

III Notices

Commission

92/C 69/17

European economic interest grouping — Notices published pursuant to Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 — Formation

16

92/C 69/18

Phare — various supplies — Notice of invitation to Tender issued by the Government of Romania for a project financed by the European Economic Community

16

92/C 69/19

Call for expressions of interest from companies regarding preselection for the provision of advice and technical assistance in the field of banking under the Phare Programme

17

92/C 69/20

Invitation to tender for a study on the benefits of use of information and communications technologies in the aeronautics and banking sectors

19

EN