EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2163
Decision of the EEA Joint Committee No 171/2019 of 14 June 2019 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2022/2163]
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 171/2019 od 14. lipnja 2019. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/2163]
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 171/2019 od 14. lipnja 2019. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/2163]
SL L 291, 10.11.2022, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
10.11.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 291/59 |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 171/2019
od 14. lipnja 2019.
o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/2163]
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 196/2018 od 21. rujna 2018. (1) greškom je stavljen izvan snage tekst prilagodbe (j) u točki 66.wn Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u. |
|
(2) |
To brisanje trebalo je početi proizvoditi učinke tek 2. siječnja 2020. Stoga tekst te prilagodbe treba ponovno umetnuti i zatim staviti izvan snage s učinkom od 2. siječnja 2020. |
|
(3) |
Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Točka 66.wn (Uredba Komisije (EU) br. 677/2011) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
|
1. |
u prilagodbu (j) umeće se sljedeći tekst: „U prvoj rečenici članka 21., s obzirom na države članice EFTA-e, riječ „Komisija” glasi „Nadzorno tijelo EFTA-e”.”; |
|
2. |
tekst prilagodbe (j) briše se s učinkom od 2. siječnja 2020. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 15. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. lipnja 2019.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
Claude MAERTEN
(1) SL L 75, 4.3.2021., str. 33.
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.