„–

32015 L 2366: Direktivom (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.), kako je ispravljena u SL L 102, 23.4.2018., str. 97.”;

—

32015 L 2366: Direktivom (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.).

i.

riječi „13. siječnja 2018.” glase „datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 165/2019 od 14. lipnja 2019.”;

ii.

riječi „do 13. srpnja 2018.” glase „u roku od šest mjeseci nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 165/2019 od 14. lipnja 2019.”;

iii.

riječi „do 13. srpnja 2018.” glase „u roku od šest mjeseci nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 165/2019 od 14. lipnja 2019.”.”;

(a)

neovisno o odredbama Protokola 1. uz ovaj Sporazum, i ako nije drukčije predviđeno ovim Sporazumom, pojmovi „država članica/države članice” i „nadležna tijela” tumače se tako da uključuju, uz njihovo značenje iz Direktive, države EFTA-e odnosno njihova nadležna tijela;

(b)

upućivanja na druge akte u Direktivi primjenjuju se u opsegu i obliku u kojem su ti akti uključeni u ovaj Sporazum;

(c)

članak 4. točka 36. glasi kako slijedi:

„‚mikropoduzeće’ znači poduzeće koje je u trenutku sklapanja ugovora o platnim uslugama subjekt koji se bavi gospodarskom djelatnošću, bez obzira na njegov pravni oblik. To posebno obuhvaća samozaposlene osobe i obiteljska poduzeća koji se bave obrtom ili drugim djelatnostima te partnerstva ili udruženja koja se redovito bave gospodarskom djelatnošću. Kategorija mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća (‚MSP-ovi’) sastoji se od poduzeća koja imaju manje od 250 zaposlenih te čiji godišnji promet ne premašuje 50 milijuna EUR i/ili čija godišnja bilanca ne premašuje 43 milijuna EUR. Unutar kategorije MSP-ova mikropoduzeće definira se kao poduzeće koje ima manje od 10 zaposlenih te čiji godišnji promet i/ili godišnja bilanca ne premašuje 2 milijuna EUR.”;

(d)

u članku 26. stavku 1. nakon riječi „EBA-om” umeću se riječi „, središnjim bankama država EFTA-e i Nadzornim tijelom EFTA-e”;

(e)

u članku 27.:

(f)

u članku 30. stavku 3. iza riječi „EBA-e” umeću se riječi „ili Nadzornog tijela EFTA-e, ovisno o slučaju,”;

(g)

u članku 96. stavku 2. iza riječi „članove Europskog sustava središnjih banaka” umeću se riječi „i nacionalne središnje banke država EFTA-e”;

(h)

u članku 109., kad je riječ o državama EFTA-e:

„16.ea

32017 R 2055: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2055 оd 23. lipnja 2017. o dopuni Direktive (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda o suradnji i razmjeni informacija između nadležnih tijela koje se odnose na ostvarivanje prava poslovnog nastana i slobodu pružanja usluga institucija za platni promet (SL L 294, 11.11.2017., str. 1.).”