Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22022D1144

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 76/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1144]

PUB/2022/330

SL L 182, 7.7.2022, p. 61–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1144/oj

7.7.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 182/61

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 76/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1144]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Uredba (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu izloženosti u obliku pokrivenih obveznica (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Direktiva (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izdavanju pokrivenih obveznica i javnom nadzoru pokrivenih obveznica i izmjeni direktiva 2009/65/EZ i 2014/59/EU (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

1.

u točki 14.a (Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 R 2160: Uredbom (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 1.).”

2.

iza točke 14.azza (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/763) umeće se sljedeće:

„14.azzb

32019 R 2160: Uredba (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu izloženosti u obliku pokrivenih obveznica (SL L 328, 18.12.2019., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

U članku 2., kad je riječ o državama EFTA-e:

i.

iza riječi „unije” umeće se sljedeće:

„ili na datum određen u skladu s nacionalnim pravom, ali najkasnije 8. siječnja 2023.”;

ii.

iza riječi „8. srpnja 2022.” umeće se sljedeće:

„ili od datuma određenog u skladu s nacionalnim pravom najkasnije šest mjeseci nakon toga”.”

3.

u točki 19.b (Direktiva 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 L 2162: Direktivom (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).”

4.

točka 30. (Direktiva 2009/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:

i.

dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 L 2162: Direktivom (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).”

ii.

iza prilagodbe (g) umeće se sljedeća prilagodba:

„(h)

U članku 52. stavku 4., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „8. srpnja 2022.” glase „datuma iz članka 32. stavka 1. drugog podstavka Direktive (EU) 2019/2162”.”

5.

iza točke 31.bi (Uredba (EU) 2019/1156 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:

„31.bj

32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izdavanju pokrivenih obveznica i javnom nadzoru pokrivenih obveznica i izmjeni direktiva 2009/65/EZ i 2014/59/EU (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)

Kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „tim pravnim aktima Unije” u članku 16. stavku 4. te riječi „pravom Unije” u članku 25. stavku 1. glase „odredbama Sporazuma o EGP-u”.

(b)

U članku 30., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „8. srpnja 2022.” glase „datuma iz članka 32. stavka 1. drugog podstavka”.

(c)

Kad je riječ o državama EFTA-e, prvi i drugi podstavak članka 32. stavka 1. glase kako slijedi:

„1.

Države EFTA-e do 8. siječnja 2023. donose i objavljuju zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Nadzorno tijelo EFTA-e.

One primjenjuju te odredbe najkasnije od 8. srpnja 2022. ili od datuma određenog u skladu s nacionalnim pravom najkasnije šest mjeseci nakon toga”.”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) 2019/2160 i Direktive (EU) 2019/2162 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu dan nakon zadnje obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1)   SL L 328, 18.12.2019., str. 1.

(2)   SL L 328, 18.12.2019., str. 29.

(*)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

Top