This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1843
Council Decision (EU) 2021/1843 of 15 October 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992
Odluka Vijeća (EU) 2021/1843 od 15. listopada 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Međunarodnog vijeća za šećer u pogledu produljenja Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992.
Odluka Vijeća (EU) 2021/1843 od 15. listopada 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Međunarodnog vijeća za šećer u pogledu produljenja Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992.
ST/12197/2021/INIT
SL L 373, 21.10.2021, p. 90–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.10.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 373/90 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1843
od 15. listopada 2021.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Međunarodnog vijeća za šećer u pogledu produljenja Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992.
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Unija je Međunarodni sporazum o šećeru iz 1992. (1) („MSŠ”) sklopila Odlukom Vijeća 92/580/EEZ (2), koji je stupio na snagu 1. siječnja 1993. MSŠ je sklopljen na razdoblje od tri godine, do 31. prosinca 1995. |
|
(2) |
Međunarodno vijeće za šećer („MVŠ”) osnovano člankom 3. MSŠ-a ovlašteno je, na temelju članka 45. stavka 2. MSŠ-a, produljiti MSŠ posebnim glasovanjem, za sljedeća razdoblja, od po najviše dvije godine svako. MSŠ se od njegova sklapanja redovito produljuje za daljnja razdoblja od dvije godine. MSŠ je posljednji put produljen odlukom MVŠ-a u srpnju 2019. i na snazi je do 31. prosinca 2021. |
|
(3) |
MVŠ treba na svojoj 59. sjednici, koja će se održati 26. studenoga 2021., donijeti odluku o produljenju MSŠ-a za daljnje razdoblje od dvije godine, do 31. prosinca 2023. |
|
(4) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru MVŠ-a, na 59. sjednici, u pogledu produljenja MSŠ-a. Daljnje produljenje MSŠ-a u interesu je Unije, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Međunarodnog vijeća za šećer na 59. sjednici jest da se glasuje za produljenje Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992. za daljnje razdoblje od dvije godine, do 31. prosinca 2023.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 15. listopada 2021.
Za Vijeće
Predsjednik
J. CIGLER KRALJ
(1) Međunarodni sporazum o šećeru iz 1992. (SL L 379, 23.12.1992., str. 16.).
(2) Odluka Vijeća 92/580/EEZ od 13. studenoga 1992. o potpisivanju i sklapanju Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992. (SL L 379, 23.12.1992., str. 15.).