Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0665

    Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/665 оd 22. travnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/373 u pogledu zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom i pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom u U-space zračnom prostoru koji je određen u kontroliranom zračnom prostoru (Tekst značajan za EGP)

    C/2021/2672

    SL L 139, 23.4.2021, p. 184–186 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/665/oj

    23.4.2021   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 139/184

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/665

    оd 22. travnja 2021.

    o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/373 u pogledu zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom i pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom u U-space zračnom prostoru koji je određen u kontroliranom zračnom prostoru

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 (1), a posebno njezin članak 43.,

    budući da:

    (1)

    Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/373 (2) utvrđuju se zajednički zahtjevi za pružanje usluga upravljanja zračnim prometom i usluga u zračnoj plovidbi („ATM/ANS”) i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom („mrežne funkcije ATM-a”) za opći zračni promet i za njihov nadzor.

    (2)

    Donošenjem Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/664 (3) U-space zračni prostor mogao bi se odrediti unutar kontroliranog zračnog prostora u kojem zrakoplovi s posadom djeluju zajedno s bespilotnim zrakoplovima. Kako bi se zajamčila sigurnost tih operacija, Provedbenu uredbu (EU) 2017/373 trebalo bi izmijeniti kako bi se uključili potrebni zahtjevi za pružatelje operativnih usluga u zračnom prometu u pogledu koordinacije s pružateljima U-space usluga i, prema potrebi, jedinstvenim pružateljima zajedničkih usluga informiranja.

    (3)

    Unutar određenog U-space zračnog prostora u kontroliranom zračnom prostoru pružatelji usluga u zračnoj plovidbi trebali bi i dalje biti odgovorni za pružanje usluga u zračnoj plovidbi operatorima zrakoplova s posadom. Pružatelji usluga u zračnoj plovidbi trebali bi provoditi i takozvanu dinamičku rekonfiguraciju U-space zračnog prostora radi sigurnog razdvajanja zrakoplova s posadom i bespilotnih zrakoplova.

    (4)

    Trebalo bi uspostaviti posebne postupke i komunikacijske uređaje između odgovarajućih jedinica operativnih usluga u zračnom prometu, pružatelja U-space usluga, operatora UAS-ova i, ako je primjenjivo, jedinstvenih pružatelja zajedničkih usluga informiranja kako bi se osiguralo da svi operativni dionici koordinirano primjenjuju dinamičku rekonfiguraciju U-space zračnog prostora.

    (5)

    Kako bi se osigurala pravilna provedba ove Uredbe, državama članicama i relevantnim dionicima treba dati dovoljno vremena da prilagode svoje postupke novom regulatornom okviru prije njezina stupanja na snagu.

    (6)

    Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa predložila je mjere u svojem Mišljenju br. 1/2020 (4) u skladu s člankom 75. stavkom 2. točkama (b) i (c) i člankom 76. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1139.

    (7)

    Provedbenu uredbu (EU) 2017/373 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (8)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 127. Uredbe (EU) 2018/1139,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2017/373

    Provedbena uredba (EU) 2017/373 mijenja se kako slijedi:

    (1)

    u Prilogu I. dodaju se sljedeće točke:

    „(260)

    ‚U-space zračni prostor’ znači zemljopisno područje za UAS-ove koje su odredile države članice u kojem su operacije UAS-ova dopuštene samo uz potporu U-space usluga;

    (261)

    ‚U-space usluga’ znači usluga koja se oslanja na digitalne usluge i automatizaciju funkcija namijenjena za podupiranje sigurnog, zaštićenog i učinkovitog pristupa U-space zračnom prostoru za velik broj UAS-ova;

    (262)

    ‚zajednička usluga informiranja’ znači usluga koja se sastoji od širenja statičnih i dinamičkih podataka kako bi se omogućilo pružanje U-space usluga za upravljanje prometom bespilotnih zrakoplova;

    (263)

    ‚dinamička rekonfiguracija zračnog prostora’ znači privremena izmjena U-space zračnog prostora radi prilagodbe kratkoročnim promjenama u potražnji u prometu s posadom, prilagodbom zemljopisnih granica tog U-space zračnog prostora.”

    (2)

    U odjeljku 1. poddijela A Priloga IV. dodaje se sljedeća točka ATS.OR.127:

    „ATS.OR.127 Koordinacija u U-space zračnom prostoru koju osiguravaju pružatelji operativnih usluga u zračnom prometu

    Pružatelji operativnih usluga u zračnom prometu:

    (a)

    na nediskriminirajućoj osnovi pružaju relevantne prometne informacije u pogledu zrakoplova s posadom koje su potrebne kao dio zajedničkih usluga informiranja iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/664 (*1) za U-space zračni prostor uspostavljen u kontroliranom zračnom prostoru u kojem je pružatelj operativnih usluga u zračnom prometu imenovan za pružanje svojih usluga;

    (b)

    uspostavljaju postupke koordinacije i komunikacijska sredstva između odgovarajućih jedinica operativnih usluga u zračnom prometu, pružatelja U-space usluga i, ako je primjenjivo, jedinstvenih pružatelja zajedničkih usluga informiranja koji dopuštaju pružanje tih podataka.

    (*1)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/664 od 22. travnja 2021. o regulatornom okviru za U-space (SL L 139, 23.4.2021., str. 161)”;"

    (3)

    U odjeljku 2. poddijela B Priloga IV. umeće se sljedeća točka ATS.TR.237:

    „ATS.TR.237 Dinamička rekonfiguracija U-space zračnog prostora

    Jedinice kontrole zračnog prometa:

    (a)

    privremeno ograničuju područje unutar određenog U-space zračnog prostora na kojem se mogu izvoditi operacije UAS-ova kako bi se ostavilo prostora za kratkoročne promjene u potražnji u prometu s posadom prilagodbom lateralnih i vertikalnih granica U-space zračnog prostora;

    (b)

    osiguravaju da relevantni pružatelji U-space usluga i, ako je primjenjivo, jedinstveni pružatelji zajedničkih usluga informiranja, budu pravodobno i djelotvorno obaviješteni o aktivaciji, deaktivaciji i privremenim ograničenjima određenog U-space zračnog prostora.”

    Članak 2.

    Stupanje na snagu

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 26. siječnja 2023.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 22. travnja 2021.

    Za Komisiju

    Predsjednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  SL L 212, 22.8.2018., str. 1.

    (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 od 1. ožujka 2017. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom i za njihov nadzor, o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 482/2008 i provedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 te o izmjeni Uredbe (EU) br. 677/2011, SL L 62, 8.3.2017., str. 1.

    (3)  Provedbena uredba Komisije (EU)2021/664 od 22. travnja 2021. o regulatornom okviru za U-space (vidjeti stranicu 161 ovoga Službenog lista).

    (4)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions

    Top