This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0167R(05)
Ispravak Uredbe (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta traktora za poljoprivredu i šumarstvo (Službeni list Europske unije L 60 od 2. ožujka 2013.) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 13/sv. 63 od 29. listopada 2013.)
Ispravak Uredbe (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta traktora za poljoprivredu i šumarstvo (Službeni list Europske unije L 60 od 2. ožujka 2013.) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 13/sv. 63 od 29. listopada 2013.)
SL L 439, 29.12.2020, p. 34–34
(HR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/167/corrigendum/2020-12-29/oj
|
29.12.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 439/34 |
Ispravak Uredbe (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta traktora za poljoprivredu i šumarstvo
( Službeni list Europske unije L 60 od 2. ožujka 2013 .)
(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 13/sv. 63 od 29. listopada 2013.)
|
1. |
Na stranici 130. u članku 18. stavku 4.: |
umjesto:
„4. Za osiguravanje visoke razine sigurnosti putnika Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 71. o detaljnim tehničkim zahtjevima za predmete navedene u stavku 2. ovog članka, i ako je primjenljivo, uključujući ispitne postupke i granične vrijednosti. (…)
Ti su detaljni tehnički zahtjevi takvi da povećavaju ili barem održavaju razinu zaštite putnika osiguranu direktivama navedenim u članku 76. stavku 1. i članku 77.,…”;
treba stajati:
„4. Za osiguravanje visoke razine sigurnosti na radu Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 71. o detaljnim tehničkim zahtjevima za predmete navedene u stavku 2. ovog članka, uključujući, ako je primjenjivo, ispitne postupke i granične vrijednosti. (…)
Ti su detaljni tehnički zahtjevi takvi da povećavaju ili barem održavaju razinu zaštite na radu osiguranu direktivama navedenim u članku 76. stavku 1. i članku 77.,…”.
|
2. |
Na stranici 132. u članku 24. stavku 3. prvoj rečenici: |
umjesto:
„3. Ako neko homologacijsko tijelo dokaže da tip vozila, sustav, sastavni dio ili zasebna tehnička jedinica, iako sukladni s propisanim odredbama, predstavljaju ozbiljan rizik za sigurnost ili mogu ozbiljno naštetiti okolišu ili javnom zdravlju ili predstavljaju ozbiljan rizik za sigurnost putnika, ono može odbiti dodijeliti EU homologaciju tipa.”;
treba stajati:
„3. Ako neko homologacijsko tijelo dokaže da tip vozila, sustav, sastavni dio ili zasebna tehnička jedinica, iako sukladni s propisanim odredbama, predstavljaju ozbiljan rizik za sigurnost ili mogu ozbiljno naštetiti okolišu ili javnom zdravlju ili predstavljaju ozbiljan rizik za sigurnost na radu, ono može odbiti dodijeliti EU homologaciju tipa.”.
|
3. |
Na stranici 138. u članku 37. stavku 2.: |
umjesto:
„2. Alternativni zahtjevi navedeni u stavku 1. osiguravaju takvu razinu funkcionalne sigurnosti i zaštite okoliša te sigurnosti pri radu koja je u najvećoj mjeri jednakovrijedna razini predviđenoj relevantnim aktima navedenim u Prilogu I.”;
treba stajati:
„2. Alternativni zahtjevi navedeni u stavku 1. osiguravaju takvu razinu funkcionalne sigurnosti i zaštite okoliša te sigurnosti na radu koja je u najvećoj mjeri jednakovrijedna razini predviđenoj relevantnim aktima navedenim u Prilogu I.”.