This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0948
Council Decision (EU) 2020/948 of 26 June 2020 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Georgia, of the other part
Odluka Vijeća (EU) 2020/948 od 26. lipnja 2020. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane
Odluka Vijeća (EU) 2020/948 od 26. lipnja 2020. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane
ST/9556/2019/INIT
SL L 212, 3.7.2020, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/948/oj
|
3.7.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 212/3 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/948
od 26. lipnja 2020.
o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 100. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) podtočkom v. i člankom 218. stavkom 7.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
budući da:
|
(1) |
Komisija je u ime Europske unije i njezinih država članica te u skladu s Odlukom Vijeća o ovlašćivanju Komisije za otvaranje pregovora u pregovorima s Gruzijom dogovorila Sporazumu o zajedničkom zračnom prostoru („Sporazum”). |
|
(2) |
Sporazum je potpisan 2. prosinca 2010., podložno njegovu kasnijem sklapanju, u skladu s Odlukom 2012/708/EU Vijeća i predstavnika država članica Europske unije koji su se sastali u okviru Vijeća (2). |
|
(3) |
Sve države članice osim Republike Hrvatske ratificirale su Sporazum. Republika Hrvatska pristupa Sporazumu u skladu s postupkom propisanim u Aktu o pristupanju priloženom Ugovoru o pristupanju od 5. prosinca 2011. Odgovarajući Protokol o pristupanju Republike Hrvatske potpisan je u studenome 2014. |
|
(4) |
Sporazum bi trebalo odobriti u ime Unije. |
|
(5) |
Članci 3. i 4. Odluke 2012/708/EU sadržavaju odredbe o donošenju odluka i zastupanju u pogledu raznih pitanja navedenih u Sporazumu. S obzirom na presudu Suda Europske unije od 28. travnja 2015. u predmetu C-28/12 (3), primjenu nekih od tih odredaba trebalo bi obustaviti. Uzimajući u obzir Ugovore, nove odredbe o tim pitanjima, kao ni odredbe o obvezama informiranja za države članice, nisu potrebne. Stoga bi članak 3. stavke od 2. do 5. i članke 4. i 5. Odluke 2012/708/EU trebalo prestati primjenjivati od datuma stupanja na snagu ove Odluke, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Sporazum o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane („Sporazum”) odobrava se u ime Unije (4).
Članak 2.
Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje obavijest predviđenu u članku 29. Sporazuma.
Članak 3.
Stajalište koje Unija treba zauzeti u pogledu odluka Zajedničkog odbora u skladu s člankom 22. Sporazuma, koje se odnose samo na uključivanje zakonodavstva Unije u Prilog III. Sporazumu (Propisi primjenjivi na civilno zrakoplovstvo), podložno potrebnim tehničkim prilagodbama, donosi Komisija nakon njegova podnošenja na savjetovanje Vijeću ili njegovim pripremnim tijelima, ovisno o tome kako Vijeće odluči.
Članak 4.
Članak 3. stavci od 2. do 5. i članci 4. i 5. Odluke 2012/708/EU prestaju se primjenjivati na dan stupanja na snagu ove Odluke.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. lipnja 2020.
Za Vijeće
Predsjednica
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Suglasnost od 17. lipnja 2020. (još nije objavljeno u Službenom listu).
(2) Odluka 2012/708/EU Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća 15. listopada 2010., o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane (SL L 321, 20.11.2012., str. 1.).
(3) ECLI:EU:C:2015:282.
(4) Tekst Sporazuma objavljen je u SL L 321, 20.11.2012., str. 3. zajedno s odlukom o potpisivanju.